Hosea 9:14

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Gi dem, Herre - hva vil du gi? Gi dem en aborterende livmor og tørre bryster.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Luk 23:29 : 29 For det kommer dager da folk vil si: Salige er de ufruktbare, de liv som ikke fødte, og de bryster som ikke gav die.
  • 1 Kor 7:26 : 26 Jeg mener derfor at det er godt på grunn av dagens situasjon - det er godt for en mann å være slik.
  • Job 21:10 : 10 Deres okse engster seg ikke ved å spise korn, og deres ku kalver trygt uten å miste ungen.
  • Hos 9:11 : 11 Efraim er som en fugl, deres ære flyr bort, uten fødsel, uten morsliv og uten unnfangelse.
  • Hos 9:13 : 13 Efraim! Når jeg ser på klippen, er den plantet i skjønnhet, men Efraim skal føre sine sønner frem for en drapsmann.
  • Hos 9:16 : 16 Efraim er slått, deres rot er uttørket, de gir ikke frukt. Selv om de føder, skal jeg ta livet av det de ønsker seg mest.
  • Matt 24:19 : 19 Ve de som er gravide og de som ammer i de dagene!
  • Mark 13:17 : 17 Ve de som er gravide, og de som ammer, i de dager.
  • Luk 21:23 : 23 Og ve dem som er gravide og dem som ammer i de dager; for det skal være stor nød på jorden og vrede over dette folket;

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Hos 9:15-17
    3 vers
    77%

    15 Alt deres onde er i Gilgal, der hatet jeg dem. For deres onde gjerningers skyld, skal jeg drive dem bort fra mitt hus. Jeg elsker dem ikke mer, alle deres ledere er troløse.

    16 Efraim er slått, deres rot er uttørket, de gir ikke frukt. Selv om de føder, skal jeg ta livet av det de ønsker seg mest.

    17 Min Gud vil forkaste dem, for de har ikke lyttet til Ham, og de skal bli vandrere blant nasjonene!

  • Hos 9:11-13
    3 vers
    75%

    11 Efraim er som en fugl, deres ære flyr bort, uten fødsel, uten morsliv og uten unnfangelse.

    12 For selv om de oppfostrer sine sønner, skal jeg gjøre dem barnløse - uten menneske. Sannelig, ve dem når jeg vender meg bort fra dem.

    13 Efraim! Når jeg ser på klippen, er den plantet i skjønnhet, men Efraim skal føre sine sønner frem for en drapsmann.

  • Klag 3:65
    75%

    65 Du gir dem et dekket hjerte, din forbannelse over dem.

  • Jer 18:21
    73%

    21 Gi derfor deres sønner over til hungersnød, og la dem bli nådd av sverdets kant, la deres hustruer bli barnløse og enker; la deres menn bli drept av døden, og deres unge menn bli stukket ned av sverdet i kamp.

  • Luk 23:29
    73%

    29 For det kommer dager da folk vil si: Salige er de ufruktbare, de liv som ikke fødte, og de bryster som ikke gav die.

  • Hos 2:3-5
    3 vers
    72%

    3 Ellers vil jeg kle av henne naken og gjøre henne som på den dagen hun ble født, jeg vil gjøre henne til en ørken, som et tørt land, og la henne dø av tørst.

    4 Og hennes barn vil jeg ikke ha medfølelse med, for de er horens barn.

    5 For deres mor har drevet hor, hun som fødte dem har skammet seg, for hun sa: Jeg vil jage etter mine elskere, de som gir meg brød og vann, ull og lin, olje og drikke.

  • Esek 20:26
    72%

    26 Jeg vanhelliget dem ved deres gaver, ved å føre alt som åpner morsliv gjennom ilden, for å gjøre dem øde og for at de skulle forstå at jeg er Herren.

  • Sal 28:4
    72%

    4 Gi dem etter deres handlinger, etter det onde de gjør. Gi dem som deres verk fortjener. Gjengjeld dem deres gjerning.

  • Jer 9:15
    72%

    15 derfor sier Herren, hærskarenes Gud, Israels Gud: Se, jeg gir dette folket bittert malurt å spise, og gir dem forgiftet vann å drikke.

  • Jer 15:9
    72%

    9 Den som bar sju, har visnet, hun har pustet ut sin ånd. Hennes sol har gått ned mens det ennå er dag. Hun er ydmyket og forvirret, og de som er igjen, gir jeg over til sverdet foran deres fiender, sier Herren.

  • Jes 66:9
    71%

    9 Skulle jeg la dem nå fødselen uten å la dem føde? sier Herren. Eller skal jeg, som gir fødsel, holde tilbake livmoren? sier din Gud.

  • Klag 2:20
    71%

    20 Se, o Jehovah, og se oppmerksomt, til hvem du har handlet slik, kan kvinner spise deres frukt, spedbarn en håndbredd store? Prest og profet er slått i hjel i Herrens helligdom.

  • Jes 13:18
    71%

    18 Deres buer knuser unge menn, De har ingen medfølelse med livets frukt, Deres øyne har ingen barmhjertighet med sønnene.

  • Jer 16:3
    71%

    3 For slik sier Herren om sønnene og døtrene som blir født her, og om mødrene deres som føder dem, og fedrene deres som avler dem i dette landet:

  • Hos 13:16
    70%

    16 Samaria skal bli ødelagt, for hun har gjort opprør mot sin Gud. De skal falle for sverdet, deres spedbarn knuses, og deres gravide kvinner rives opp.

  • Jes 32:12
    70%

    12 De sørger for brystene, for marker som var ønsket, for den fruktbare vinen.

  • Esek 16:39
    70%

    39 Jeg vil overgi deg i deres hender, og de skal bryte ned dine buer og ødelegge dine høyder. De skal avkle deg dine klær, ta dine vakre juveler og la deg stå naken og bar.

  • Ordsp 30:16
    70%

    16 Dødsriket, en lukket morsliv, jorden - den er ikke tilfredsstilt med vann, og ild - den sier aldri 'Nok'.

  • Sal 109:9-10
    2 vers
    70%

    9 La hans barn bli farløse, og hans kone bli enke.

    10 Måtte hans barn alltid vandre, ja, de må tigge og lete etter mat langt fra sine øde steder.

  • Hos 13:13
    70%

    13 Fødselssmerter kommer over ham, han er en uvettig sønn, for nå er den tid han skulle bryte fram fra morslivet.

  • Job 39:16
    70%

    16 Hennes unger har blitt hardføre uten hennes pleie, forgjeves er hennes strev, uten frykt.

  • Jer 15:7
    70%

    7 Jeg sprer dem med vifte ved landets porter. Jeg gjør dem farløse, jeg har ødelagt mitt folk; de har ikke vendt om fra sine veier.

  • Klag 4:3-4
    2 vers
    70%

    3 Selv drager trekker brystet frem og gir amme til sine unger, men datteren av mitt folk har blitt grusom, som strutsene i ødemarken.

    4 Tungen til den som dier klistrer seg til ganen av tørst, barn spør etter brød, men ingen gir dem.

  • Hos 10:14
    69%

    14 Et opprør stiger i folket ditt, alle dine festninger blir herjet, slik som da Salman herjet Bet-Arbel på en dag med kamp, mor og barn blir knust i stykker.

  • Job 24:9
    69%

    9 De tar med vold den foreldreløse fra brystet, og på de fattige legger de pant.

  • Jer 14:16
    69%

    16 Og folket som de profeterer til, skal bli kastet ut på Jerusalems gater på grunn av hungersnød og sverd, og ingen skal begrave dem – dem, deres koner, deres sønner og døtre. Jeg vil helle ut denne ondskapen over dem.

  • Klag 4:10
    69%

    10 Hendene til barmhjertige kvinner har kokt sine egne barn, de har blitt til mat i ødeleggelsen av datteren av mitt folk.

  • Mark 13:17
    69%

    17 Ve de som er gravide, og de som ammer, i de dager.

  • Sal 17:14
    69%

    14 Fra menneskene, med din hånd, Herre, fra menneskene i verden, deres del er i livet, Og med dine skjulte ting fyller du deres mage, De er mette med sønner; Og har etterlatt sitt overskudd til sine små.

  • 5 Mos 28:56-57
    2 vers
    69%

    56 Den mest vennlige og delikate kvinne blant dere, som aldri ville sette sålen av sin fot på bakken på grunn av delikatesse og subtilitet, vil få et ondt øye mot mannen av sin barm, mot sin sønn og datter.

    57 Og mot hennes ettervirkelige sønn, for hun vil i hemmelighet fortære dem på grunn av mangel på ressurser i beleiringen og trengselstiden som fienden vil bringe over deg i dine porter.

  • Job 24:21
    69%

    21 Han behandler den barnløse, som ikke føder, ondt, og han gjør ikke godt mot enken.

  • Jer 17:3
    69%

    3 Du, mitt fjell på marken, all din rikdom og alle dine skatter gir jeg bort som bytte, dine offersteder for synd i alle dine grenser.

  • Jes 9:17
    69%

    17 Derfor glede han seg ikke over deres unge menn, og ingen medfølelse har han med deres farløse og enker, for alle er de gudløse og onde, og hver munn taler dårskap. Med alt dette er hans vrede ikke vendt bort, hans hånd er ennå utrakt.

  • Jer 13:21
    69%

    21 Hva sier du når han ser etter deg? Og du - du har lært dem å være over deg - ledere som herrer? Blir du ikke grepet av smerter som en kvinne i fødsel?

  • Job 22:9
    69%

    9 Enker sender du bort tomhendte, og de farløse knekker du armene til.

  • Esek 23:34
    69%

    34 Og du har drukket det og tømmer det, og du gnager på leddet, og dine egne hvite aldre trekker du av, for jeg har talt, sier Herren Gud,

  • Jer 24:9
    69%

    9 Jeg vil gjøre dem til en skrekk i alle jordens riker, til en hån, en fabel, et ordspråk og en forbannelse i alle de stedene hvor jeg driver dem bort.

  • Sal 80:5
    69%

    5 Du har gitt dem tårebrød å spise, og du lar dem drikke tårer tre ganger.

  • Jes 28:9
    68%

    9 Hvem skal han lære kunnskap? Og hvem skal han gi forståelse av budskapet? De avvent fra melk, de tatt fra brystene,

  • 2 Mos 22:24
    68%

    24 Da vil Min vrede flamme opp, og Jeg vil drepe dere med sverdet, og deres koner vil bli enker og deres barn farløse.

  • Matt 24:19
    68%

    19 Ve de som er gravide og de som ammer i de dagene!