Job 12:18

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Kongers bånd løser han opp, og han binder et belte om deres hofter.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 116:16 : 16 Å, Herre, jeg er din tjener, jeg er din tjener, din tjenestekvinnes sønn, du har løst mine lenker.
  • Dan 2:21 : 21 Han endrer tider og årstider, avsetter konger og reiser opp konger; han gir visdom til de vise og kunnskap til de som har forstand.
  • Jer 52:31-34 : 31 I det syv og tredevte år av fangenskapet til Jojakin, kongen av Juda, i den tolvte måneden, den tjuefemte dagen i måneden, løftet Evil-Merodach, kongen av Babylon, opp hodet til Jojakin, kongen av Juda, og førte ham ut fra fengselet. 32 Han talte vennlig med ham og satte tronen hans over tronene til de andre kongene som var med ham i Babylon. 33 Han endret fengselsklærne hans, og Jojakin spiste brød ved hans bord hele sitt liv. 34 Hans faste forsørgelse ble gitt til ham av kongen av Babylon, dag for dag, inntil dagen han døde, hele sitt liv.
  • 2 Krøn 33:11-14 : 11 Derfor lot Herren kongen av Assur komme mot dem. De fanget Manasse blant kratt, bandt ham med bronse-lenker og tok ham til Babylon. 12 I sin nød søkte han Herren sin Gud og ydmyket seg dypt for sine fedres Gud. 13 Han ba til Ham, og Han ble beveget av hans bønn og hørte hans ydmyke rop og førte ham tilbake til Jerusalem, til hans kongedømme. Da innså Manasse at Herren er Gud. 14 Etter dette bygde han en ytre mur til Davids byen, vest for Gihon i dalen, nær fiskeporten; han lot den gå rundt Ofel og gjorde den meget høy. Han satte førere av hæren i alle de befestede byene i Juda.
  • Åp 19:16 : 16 På kappen og på låret hadde han et navn skrevet: 'Kongers Konge og Herrers Herre.'

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 12:19-25
    7 vers
    82%

    19 Han lar prester forsvinne og styrter de sterkere.

    20 Han stiller de trofastes lepper, og fratar de gamles forstand.

    21 Han utøser forakt over fyrster, og de mektiges belte gjør han svakt.

    22 Han bringer skjulte ting ut av mørket, og dødsskyggen bringer han frem i lyset.

    23 Han gjør nasjonene store, og han ødelegger dem; sprer ut nasjoner og lar dem være i stillhet.

    24 Han vender bort hodene til folkets ledere, og lar dem vandre i en tomhet uten vei.

    25 De famler i mørke uten lys, han lar dem villfar som en drukken mann.

  • Job 12:14-17
    4 vers
    79%

    14 Se, han bryter ned, og det bygges ikke opp igjen; han stenger mot en mann, og det blir ikke åpnet.

    15 Han holder vannene tilbake, og de tørker opp; han sender dem ut, og de oversvømmer landet.

    16 Hos ham er styrke og visdom, den som er bedratt og bedrageren tilhører ham.

    17 Han lar rådgivere forsvinne og gjør dommere til dårer.

  • Sal 149:8
    74%

    8 Å binde deres konger med lenker, og deres fornemme menn med jernbånd,

  • Job 36:8
    72%

    8 Og hvis de er fanget i lenker og holdt fast i trengsels tau,

  • Jes 11:5
    72%

    5 Rettferdighet skal være beltet om hans hofter, trofasthet beltet om hans midje.

  • Job 30:11
    71%

    11 Fordi Gud har løsnet min streng og plager meg, har de kastet tøylene unna meg.

  • Sal 2:3
    71%

    3 La oss kaste av oss deres bånd og løse oss fra deres lenker.

  • Sal 105:22
    70%

    22 For å binde hans stormenn etter sin vilje, Og han gjorde hans eldste vise.

  • Sal 109:19
    70%

    19 La den være for ham som et plagg han bærer, og som et belte han alltid binder om seg.

  • Jer 13:1-2
    2 vers
    70%

    1 Slik sa Herren til meg: 'Gå og skaff deg et lindebånd, og bind det om hoftene, men ikke la det komme i vann.'

    2 Og jeg skaffet meg lindebåndet, i samsvar med Herrens ord, og bandt det om hoftene mine.

  • Jes 40:23
    69%

    23 Han som gjør fyrster til ingenting, og dommere på jorden gjør han til tomhet.

  • Job 37:12
    69%

    12 Den snur seg rundt etter Hans råd, for å utføre alt han befaler dem, over jordens bebodde flate.

  • Sal 105:20
    69%

    20 Kongen sendte bud og løslot ham, Folkenes hersker satte ham fri.

  • Nah 1:13
    69%

    13 Nå bryter jeg åket fra dine skuldre, og jeg river bort dine lenker.

  • Sal 107:40
    68%

    40 Han øste forakt over de mektige, og lot dem vandre i en ødemark uten retning.

  • 1 Sam 2:4
    68%

    4 De mektiges buer blir knekt, mens de som snublet, har fått styrke.

  • Sal 76:12
    68%

    12 Han bryter ledernes mot, er fryktet blant jordens konger!

  • Dan 2:21
    68%

    21 Han endrer tider og årstider, avsetter konger og reiser opp konger; han gir visdom til de vise og kunnskap til de som har forstand.

  • Esek 23:15
    68%

    15 Omgitt av belte på sine hofter, med fargerike klær på sine hoder, utseendet av herskere – alle sammen, i likhet med Babylons sønner, kaldeernes land er deres fødested.

  • Job 34:24
    67%

    24 Han bryter de mektige – uten å undersøke – og setter andre i deres sted.

  • Job 36:15-16
    2 vers
    67%

    15 Han redder den plagede i sin nød og åpner ørene for dem i underkuelse.

    16 Han har også ledet deg fra trengsel til et vidt sted uten trang, og det bord du sitter ved er fullt av overflod.

  • Ordsp 20:26
    67%

    26 En vis konge sprer de ugudelige og vender hjulet mot dem.

  • Jes 22:21
    67%

    21 Og jeg har kledd ham i din kappe, og med ditt belte styrker jeg ham, og din kappe gir jeg i hans hånd, og han skal være en far for Jerusalems innbyggere og for Judas hus.

  • Sal 73:6
    67%

    6 Derfor er stolthet som en krans rundt dem, vold dekker dem som en drakt.

  • Fork 8:4
    67%

    4 Der kongens ord er, der er det makt, og hvem kan si til ham: 'Hva gjør du?'

  • Sal 18:39
    67%

    39 Du omgir meg med styrke for kamp, lar mine motstandere bøye seg under meg.

  • Sal 18:32
    67%

    32 Gud! Han som omgir meg med styrke, og gjør min vei fullkommen.

  • Job 28:11
    67%

    11 Han har bundet de store vannstrømmene, og bringer det skjulte frem i lyset.

  • Job 30:18
    67%

    18 Mine klær forandres av kraften, som munnen på min kappe snører de meg.

  • Job 24:10
    67%

    10 Naken går de uten klær, og sultne tar de bort en kornbunt.

  • Sal 144:10
    66%

    10 Han som gir frelse til konger, han som redder David, sin tjener, fra det onde sverdet.

  • Sal 146:7
    66%

    7 som gir rettferdighet til de undertrykte, og gir mat til de sultne.

  • Job 3:14
    66%

    14 med jordens konger og rådgivere, de som bygde ruiner for seg selv.

  • Jes 22:19
    66%

    19 Og jeg har kastet deg ut av din stilling, og fra din stilling kaster han deg ned.

  • Job 24:22
    66%

    22 Han trekker de mektige ved sin kraft, han reiser seg, og ingen tror på livet.

  • Jes 14:17
    66%

    17 Han gjorde verden til en ørken, ødela byene, han åpnet aldri fangenes hus.

  • Dan 5:6
    66%

    6 og ansiktet hans bleknet av skrekk. Tankene hans skremte ham, og hoftene hans ble svake, knærne slo mot hverandre.

  • Jer 30:8
    66%

    8 Det skal skje på den dagen, sier Herren, hærskarenes Gud: Jeg bryter åket hans av din nakke og river bort dine bånd, og fremmede skal ikke lenger tvinge ham til tjeneste.

  • Job 16:13
    66%

    13 Hans bueskyttere omringer meg; han splintrer mine innganger og skåner meg ikke, han heller min galle ut på jorden.

Created by Digify•Powered by SQLExpert
© 2025 Bibelvers. Alle rettigheter forbeholdt.