Jesaja 11:5

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Rettferdighet skal være beltet om hans hofter, trofasthet beltet om hans midje.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jes 25:1 : 1 Å Herre, min Gud, du er den jeg opphøyer. Jeg bekjenner ditt navn, for du har gjort underfulle ting, dine gamle råd er trofaste og sanne.
  • Ef 6:14 : 14 Stå da fast, med sannheten som belte rundt livet, og ikledd rettferdigheten som brystplate,
  • Hebr 2:17 : 17 Derfor måtte han i alle ting bli lik sine brødre, for å bli en barmhjertig og trofast yppersteprest for Gud, for å gjøre soning for folkets synder.
  • 1 Pet 4:1 : 1 Kristus led for oss i kjødet; dere skal også væpne dere med den samme tanken, for den som har lidd i kjødet, har sluttet med synden,
  • 1 Joh 1:9 : 9 Hvis vi bekjenner våre synder, er han trofast og rettferdig, så han tilgir oss syndene og renser oss fra all urettferdighet.
  • Åp 1:13 : 13 og midt blant stakene en som lignet en menneskesønn, kledd i en fotsid kjortel og med et belte av gull om brystet.
  • Åp 3:14 : 14 Til engelen for menigheten i Laodikea skriv: Dette sier Amen, det troverdige og sanne vitne, opphavet til Guds skaperverk.
  • Jes 59:17 : 17 Han kler seg i rettferdighet som en brynje, og i frelsens hjelm på sitt hode, han kler seg i hevnens klær, og dekker seg med nidkjærhet som en kappe.
  • Hos 2:20 : 20 Jeg vil forlove meg med deg i trofasthet, og du skal kjenne Herren.
  • 2 Kor 6:7 : 7 i sannhetens ord, i Guds kraft, med rettferdighetens våpen på høyre og venstre side,
  • Sal 93:1 : 1 Herren har regjert, høyhet har Han kledd seg i, Herren har styrket seg, Han har ombeltet seg, og fast er verden, urokkelig.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jes 11:2-4
    3 vers
    75%

    2Og på ham skal Herrens Ånd hvile, visdommens og forstandens ånd, rådets og kraftens ånd, kunnskapens og Herrens frykt.

    3Hans glede skal være frykten for Herren. Han skal ikke dømme etter det han ser med øynene, eller avgjøre etter det han hører med ørene.

    4Men han skal dømme de fattige med rettferdighet, og avgjøre med rettskaffenhet for de ydmyke på jorden. Han skal slå jorden med sin munns stav og drepe de onde med leppenes ånde.

  • Jes 11:6-7
    2 vers
    75%

    6En ulv skal bo sammen med et lam, en leopard skal legge seg ved siden av en kje. Kalver, unge løver og gjøkalver skal være sammen, og en liten gutt skal lede dem.

    7Kyr og bjørner skal beite, og deres unger skal ligge sammen; en løve skal spise halm som en okse.

  • Jes 59:17
    74%

    17Han kler seg i rettferdighet som en brynje, og i frelsens hjelm på sitt hode, han kler seg i hevnens klær, og dekker seg med nidkjærhet som en kappe.

  • Ef 6:14
    74%

    14Stå da fast, med sannheten som belte rundt livet, og ikledd rettferdigheten som brystplate,

  • Sal 109:19
    72%

    19La den være for ham som et plagg han bærer, og som et belte han alltid binder om seg.

  • Mika 5:4
    72%

    4Han skal stå og lede med kraft fra Herren, i Herrens Guds navns storhet, og de skal bli boende, for nå er han stor til jordens ender.

  • Job 12:18
    72%

    18Kongers bånd løser han opp, og han binder et belte om deres hofter.

  • Sal 85:13
    72%

    13Rettferd går foran ham og bereder en vei for hans skritt.

  • Jes 16:5
    71%

    5Tronen er grunnfestet i vennlighet, Og en sitter på den i sannhet, i Davids telt, Dømmer og søker rettferdighet, og haster etter rett.

  • Jer 13:1-2
    2 vers
    71%

    1Slik sa Herren til meg: 'Gå og skaff deg et lindebånd, og bind det om hoftene, men ikke la det komme i vann.'

    2Og jeg skaffet meg lindebåndet, i samsvar med Herrens ord, og bandt det om hoftene mine.

  • Jes 51:5
    71%

    5Min rettferdighet er nær, min frelse går ut, og mine armer skal dømme folkene. Kystlandene venter på meg, og de venter fullt av håp på mine armer.

  • Jes 22:21
    71%

    21Og jeg har kledd ham i din kappe, og med ditt belte styrker jeg ham, og din kappe gir jeg i hans hånd, og han skal være en far for Jerusalems innbyggere og for Judas hus.

  • Job 29:14
    71%

    14Rettferdighet har jeg tatt på meg, og den kler meg, som en kappe og en krone er min rettferdighet.

  • Sal 45:3-4
    2 vers
    71%

    3Bind ditt sverd om hoften, du mektige, med din herlighet og din majestet!

    4I din majestet - fremgang! - ri frem! For sannhet, mildhet og rettferd, og din høyre hånd viser deg underfulle ting.

  • Jes 5:27
    70%

    27Ingen blant dem er trett eller snubler, ingen slumrer eller sovner, ingen av dem løser beltet av sine hofter, ingen slipper sandalremmen.

  • Jes 40:10-11
    2 vers
    70%

    10Se, Herren Gud kommer med styrke, og hans arm hersker for ham. Se, hans lønn er med ham, hans belønning går foran ham.

    11Som en hyrde skal han pleie sin flokk, han skal samle lammene med sin arm og bære dem i sin favn. De diegavende skal han lede varsomt.

  • Jes 42:3-4
    2 vers
    69%

    3Et knekket siv bryter han ikke, og en rykende veke slukker han ikke. Han fremmer rettferdighet i sannhet.

    4Han blir ikke svak eller knust før han har satt rettferdighet på jorden, og på hans lov venter øyene med håp.

  • Jes 32:16-17
    2 vers
    69%

    16Og i ødemarken skal rettferdighet bo, og rettferdighet skal forbli i den fruktbare marken.

    17Rettferdighetens verk skal være fred, og rettferdighetens tjeneste skal være stillhet og trygghet for evighet.

  • Sal 72:2-3
    2 vers
    69%

    2Han skal dømme ditt folk med rettferdighet, og dine fattige med rett.

    3Fjellene skal bringe fred til folket, og høydene ved rettferdighet.

  • Jer 13:11
    69%

    11For slik lindebåndet kleber seg til mannens hofter, slik har jeg fått hele Israels hus og hele Judas hus til å klebe seg til meg, sier Herren, for å være mitt folk, et navn, en lovprisning og en pryd, men de har ikke lyttet.

  • Jer 33:15
    69%

    15I de dager, og på den tid, skal jeg la en rettferdig grein vokse frem for David, og han skal gjøre rett og rettferdighet på jorden.

  • Sal 129:4
    69%

    4Herren er rettferdig, Han har kuttet over de ondes tau.

  • Jes 61:10
    69%

    10Jeg gleder meg stort i Herren, min sjel jubler i min Gud, for han har kledd meg i frelsens klær og omhyllet meg i rettferdighetens kappe, som en brudgom som pryder seg med ornamenter, og som en brud som smykker seg med juveler.

  • Sal 37:6
    68%

    6Han vil bringe din rettferdighet frem som lyset og din dom som middagssolen.

  • Jer 23:5
    68%

    5Se, dager kommer, sier Herren, da jeg lar en rettferdig etterkommer av David tre frem, og han skal herske som konge og handle klokt, og gjøre rett og rettferdighet på jorden.

  • Sal 85:11
    68%

    11Sannhet spirer opp fra jorden, og rettferd skuer ned fra himmelen.

  • Jes 32:1
    68%

    1Se, med rettferd regerer en konge, og høvdinger styrer etter rett.

  • Sal 24:5
    68%

    5Han mottar velsignelse fra Herren og rettferdighet fra sin frelses Gud.

  • Sal 89:24
    68%

    24Min trofasthet og godhet er med ham, og i mitt navn er hans horn opphøyd.

  • Sal 9:8
    68%

    8Og han dømmer verden i rettferdighet, han dømmer folkene med rettvishet.

  • Jes 51:8
    68%

    8For som et plagg skal møll spise dem, og som ull skal mark spise dem. Men min rettferdighet varer evig, og min frelse til alle slekter.

  • Jes 9:5
    68%

    5For hver krigers strid er med bråk og klær er rullet i blod, men dette skal brennes, være brensel for ilden.

  • Åp 19:16
    68%

    16På kappen og på låret hadde han et navn skrevet: 'Kongers Konge og Herrers Herre.'

  • Mal 2:6
    68%

    6Sannhetens lov var i hans munn, og ingenting falskt ble funnet på hans lepper. I fred og rettferdighet vandret han med meg, og mange førte han tilbake fra synd.

  • Jes 58:8
    67%

    8Så skal ditt lys bryte frem som morgenrøden, og din helbredelse skal komme hurtig. Din rettferdighet går foran deg, og Herrens herlighet samler deg.

  • Job 40:16
    67%

    16Se, jeg ber deg, hans kraft er i hans hofter, og hans styrke i magemusklene.

  • Jes 45:25
    67%

    25I Herren skal alle i Israels ætt bli rettferdiggjort og rose seg.

  • Jes 56:1
    67%

    1Så sier Herren: «Hold rettferdig dom og gjør det som er rett, for min frelse er nær, og min rettferdighet skal snart bli åpenbart.»

  • Jes 1:27
    67%

    27Sion skal forløses ved rett, og hennes omvendte ved rettferdighet.

  • 1 Mos 49:11
    67%

    11Han binder sitt esel til vintreet, sitt eselfole til den edle vinstokk. Han vasker sine klær i vin, sitt kledebon i drueblod.

  • Ordsp 11:5
    67%

    5Den rettferdiges ærlighet gjør hans vei rett, men den urettferdige faller gjennom sin ondskap.