Salmenes bok 89:24
Min trofasthet og godhet er med ham, og i mitt navn er hans horn opphøyd.
Min trofasthet og godhet er med ham, og i mitt navn er hans horn opphøyd.
Men min trofasthet og min miskunn skal være med ham, og i mitt navn skal hans horn bli opphøyet.
Jeg vil knuse hans motstandere foran ham og slå dem som hater ham.
Jeg vil knuse hans motstandere foran ham, og dem som hater ham, vil jeg slå.
Jeg vil knuse fiendene foran ham og slå ned dem som hater ham.
Men min trofasthet og min barmhjertighet skal være med ham, og i mitt navn skal hans horn bli opphøyd.
Jeg vil knuse hans motstandere foran ham og slå dem som hater ham.
Men min trofasthet og min barmhjertighet skal være med ham; hornet hans vil bli løftet i mitt navn.
Jeg vil slå fiendene foran ham og ramme dem som hater ham.
Men min trofasthet og min nåde skal være med ham, og i mitt navn skal hans horn bli opphøyd.
I will crush his adversaries before him and strike down those who hate him.
Men min trofasthet og min miskunn skal være med ham, og i mitt navn skal hans styrke bli opphøyet.
Men min trofasthet og min nåde skal være med ham, og i mitt navn skal hans horn bli opphøyd.
Jeg vil knuse hans motstandere foran ham og slå ned dem som hater ham.
Jeg vil slå hans motstandere foran ham og knuse dem som hater ham.
Men jeg vil sønderknuse hans Modstandere for hans Ansigt, og slaae dem, som hade ham.
But my faithfulness and my mercy shall be with him: and in my name shall his horn be exalted.
Men min trofasthet og min nåde skal være med ham; i mitt navn skal hans horn opphøyes.
But my faithfulness and my mercy shall be with him, and in my name his horn shall be exalted.
But my faithfulness and my mercy shall be with him: and in my name shall his horn be exalted.
Men min trofasthet og min kjærlighet vil være med ham. I mitt navn skal hans horn bli opphøyd.
Men min trofasthet og min nåde skal være med ham; og i mitt navn skal hans horn opphøyes.
Men min trofasthet og barmhjertighet skal være med ham; i mitt navn skal hans horn bli løftet opp.
But my faithfulness{H530} and my lovingkindness{H2617} shall be with him; And in my name{H8034} shall his horn{H7161} be exalted.{H7311}
But my faithfulness{H530} and my mercy{H2617} shall be with him: and in my name{H8034} shall his horn{H7161} be exalted{H7311}{H8799)}.
I shal smyte downe his foes before his face, and plage them that hate him.
My trueth also and my mercie shall be with him, and in my Name shall his horne be exalted.
My trueth also and my mercy shalbe with hym: and in my name shall his horne be exalted.
But my faithfulness and my mercy [shall be] with him: and in my name shall his horn be exalted.
But my faithfulness and my loving kindness will be with him. In my name, his horn will be exalted.
But my faithfulness and my lovingkindness shall be with him; And in my name shall his horn be exalted.
But my faithfulness and my lovingkindness shall be with him; And in my name shall his horn be exalted.
But my faith and my mercy will be with him; and in my name will his horn be lifted up.
But my faithfulness and my loving kindness will be with him. In my name, his horn will be exalted.
He will experience my faithfulness and loyal love, and by my name he will win victories.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
25 Jeg har lagt hans hånd over havet, og hans høyre hånd over elvene.
26 Han utroper meg: `Du er min Far, min Gud, og klippen i min frelse.'
27 Jeg vil utnevne ham til den førstefødte, den høyeste av jordens konger.
28 For evig vil jeg bevare min godhet for ham, og min pakt er trofast med ham.
29 Jeg har for evig satt hans ætt, og hans trone som himmelens dager.
30 Dersom hans sønner forlater min lov, og ikke vandrer i mine dommer;
16 I ditt navn gleder de seg hele dagen, og i din rettferdighet heves de opp.
17 For du er skjønnheten i deres styrke, og i din velvilje er vårt horn opphøyd.
18 For Herren er vårt skjold, og Israels Hellige vår konge.
19 Så talte du i et syn til din trofaste, ja, du sa: Jeg har gitt hjelp til en mektig, opphøyet en utvalgt blant folket,
20 Jeg har funnet David, min tjener, med min hellige olje har jeg salvet ham.
21 Med hvem min hånd er styrket, min arm også styrker ham.
22 Ingen fiende skal overvelde ham, og ingen ondsinnet sønn skal plage ham.
23 Og jeg har slått hans motstandere foran ham, og de som hater ham har jeg plaget.
32 Vil jeg straffe deres overtredelser med riset, og deres urettferdighet med piskeslag,
33 Men min godhet viker jeg ikke fra ham, heller ikke svikter jeg min trofasthet.
34 Min pakt bryter jeg ikke, og det som går ut av mine lepper forandrer jeg ikke.
35 En gang har jeg sverget ved min hellighet, jeg lyver ikke til David.
36 Hans ætt skal være til evig tid, og hans trone som solen foran meg,
37 Som månen er den grunnfestet - til evig tid, og vitnet i himmelen er trofast. Sela.
1 En instruksjon, av Etan, esrahitten. Om Herrens kjærlige handlinger vil jeg synge for evig, til alle generasjoner vil jeg med min munn gjøre kjent din trofasthet.
2 For jeg sa: `Til evig tid er godhet bygget; himmelen! Du har grunnfestet din trofasthet i den.'
3 Jeg har inngått en pakt med den jeg har utvalgt, jeg har sverget til David, min tjener:
4 `Jeg vil for evig befeste din ætt, og bygge din trone fra generasjon til generasjon. Sela.
14 Jeg vil være en far for ham, og han skal være en sønn for meg. Når han gjør urett, vil jeg refse ham med menneskers ris og med slag fra Adams sønner,
15 men min miskunn skal ikke vike fra ham, slik jeg lot den vike fra Saul, som jeg fjernet for din skyld.
17 Der vil jeg la en horn spire opp for David, jeg har gjort i stand en lampe for min salvede.
4 Han skal stå og lede med kraft fra Herren, i Herrens Guds navns storhet, og de skal bli boende, for nå er han stor til jordens ender.
10 Du løfter mitt horn som en villoks, jeg er smurt med frisk olje.
13 Du har en arm med kraft, din hånd er sterk - din høyre hånd er løftet høyt.
14 Rettferdighet og dom er grunnlaget for din trone, godhet og sannhet går foran ditt åsyn.
14 Fordi han holder seg til Meg, vil Jeg redde ham; Jeg løfter ham opp, for han kjenner Mitt navn.
15 Han roper til Meg, og Jeg svarer ham. Jeg er med ham i nøden, Jeg redder ham og gir ham ære.
13 Jeg skal være en far for ham, og han skal være en sønn for meg, og min nåde vil jeg ikke ta bort fra ham, slik jeg tok den fra han som var før deg,
14 og jeg skal grunnfeste ham i mitt hus og i mitt rike til evig tid, og hans trone skal være grunnfestet til evig tid.'
69 Han har reist opp et frelsens horn for oss i sin tjener Davids hus,
42 Du har opphøyet hans fienders høyre hånd, du har fått alle hans fiender til å glede seg.
51 Han gir sin konge store frelser, og viser nåde mot sin salvede, mot David og hans ætt, gjennom alle tider.
11 Herren har med sannhet sverget til David, og han vil ikke bryte den: 'Av din livsfrukt vil jeg sette på din trone.
5 Tronen er grunnfestet i vennlighet, Og en sitter på den i sannhet, i Davids telt, Dømmer og søker rettferdighet, og haster etter rett.
24 som har oppfylt for Din tjener David, min far, det Du lovet ham; Du talte med Din munn og oppfylte det med Din hånd, som en ser denne dag.
10 Han skal bygge et hus til mitt navn, og han skal være som en sønn for meg, og jeg vil være som en far for ham, og jeg vil etablere tronen til hans kongedømme over Israel til evig tid.
9 For mitt navns skyld utsetter jeg min vrede, og for min æres skyld holder jeg den tilbake for deg, så jeg ikke skal utrydde deg.
23 Og jeg har festet ham som en nagle på et fast sted, og han skal være en æresstol til sin fars hus.
2 Min velgjører og min borg, mitt tårn og min befrier, min skjold, han som jeg har satt min lit til, han som legger mitt folk under meg.
10 Gud går foran meg, han lar meg se mine fiender.
5 Rettferdighet skal være beltet om hans hofter, trofasthet beltet om hans midje.
9 Han har gitt i overflod til de fattige, hans rettferdighet varer for evig, hans horn er opphøyet med ære.
2 Herren er min klippe, min festning, og min befrier. Min Gud er min klippe, jeg stoler på Ham. Mitt skjold, min frelses horn, min høye borg.
10 Og alle hornene til de onde vil jeg kutte av, men rettferdiges horn skal opphøyes!