Johannes' åpenbaring 19:16

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

På kappen og på låret hadde han et navn skrevet: 'Kongers Konge og Herrers Herre.'

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Åp 17:14 : 14 Disse skal føre krig mot Lammet, men Lammet skal overvinne dem, for han er herrenes Herre og kongenes Konge, og de som er med ham, er utvalgte og trofaste.
  • 1 Tim 6:15 : 15 som den velsignede og eneste mektige i sin tid skal vise, Kongenes konge og Herrenes herre,
  • Åp 2:17 : 17 Den som har ører, hør hva Ånden sier til menighetene: Den som seirer, vil jeg gi å spise av det skjulte manna, og jeg vil gi ham en hvit stein, og på steinen står det et nytt navn, som ingen kjenner unntatt den som får det.
  • Sal 72:11 : 11 Alle konger skal bøye seg for ham, alle nasjoner skal tjene ham,
  • Åp 19:12-13 : 12 Hans øyne var som ildflammer, og på hans hode var det mange kroner. Han hadde et navn skrevet som ingen kjenner, bare han selv. 13 Han var kledd i en kappe dyppet i blod, og han ble kalt Guds Ord.
  • Fil 2:9-9 : 9 Derfor har Gud høyt opphøyet ham og gitt ham navnet som er over alle navn, 10 for at i Jesu navn skal hvert kne bøye seg, i himmelen, på jorden og under jorden, 11 og hver tunge skal bekjenne at Jesus Kristus er Herre, til Guds, Faderens, ære.
  • Ordsp 8:15-16 : 15 Ved meg regjerer konger, og fyrster fastsetter rettferdighet. 16 Ved meg hersker lederne, og edle, Alle jordens dommere.
  • Dan 2:47 : 47 Kongen svarte Daniel og sa: 'Sannelig, deres Gud er gudenes Gud og herren over konger, og den som åpenbarer hemmeligheter, siden du har vært i stand til å åpenbare denne hemmeligheten.'

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Åp 19:11-15
    5 vers
    86%

    11 Og jeg så himmelen åpnet, og se, en hvit hest, og han som satt på den ble kalt Trofast og Sann, og han dømmer og fører krig i rettferdighet.

    12 Hans øyne var som ildflammer, og på hans hode var det mange kroner. Han hadde et navn skrevet som ingen kjenner, bare han selv.

    13 Han var kledd i en kappe dyppet i blod, og han ble kalt Guds Ord.

    14 Hærene i himmelen fulgte ham på hvite hester, kledd i fint lin, hvitt og rent.

    15 Fra hans munn gikk et skarpt sverd, som han skulle slå folkeslagene med, og han skal styre dem med jernstav. Han trår vinpressen til Gud den Allmektiges vrede og harme.

  • Åp 19:17-19
    3 vers
    78%

    17 Og jeg så en engel stående i solen, og han ropte med høy røst og sa til alle fuglene som fløy midt på himmelen: 'Kom, saml dere til Guds store måltid,

    18 for å ete kjøttet av konger, kjøttet av hærførere, kjøttet av sterke menn, kjøttet av hester og de som sitter på dem, og kjøttet av alle mennesker, frie og slaver, små og store.'

    19 Og jeg så dyret og kongene på jorden, og deres hærer, samlet for å føre krig mot ham som satt på hesten, og mot hans hær.

  • Åp 19:5-9
    5 vers
    75%

    5 Og en stemme fra tronen sa: 'Prise vår Gud, alle hans tjenere, dere som frykter ham, både små og store.'

    6 Og jeg hørte som en stemme av en stor skare, og som lyden av mange vanner, og som lyden av mektig torden, som sa: 'Halleluja! For Herren vår Gud, Den allmektige, har regjerte!

    7 La oss glede og fryde oss og gi ham æren, for Lammets bryllup er kommet, og hans brud har gjort seg klar.

    8 Og det ble gitt henne å kle seg i fint lin, rent og skinnende, for det fine linet er de rettferdige gjerninger til de hellige.'

    9 Og han sa til meg: 'Skriv: Salige er de som er innbudt til Lammets bryllupsmåltid.' Og han sa til meg: 'Dette er Guds sanne ord.'

  • Åp 17:14-15
    2 vers
    75%

    14 Disse skal føre krig mot Lammet, men Lammet skal overvinne dem, for han er herrenes Herre og kongenes Konge, og de som er med ham, er utvalgte og trofaste.

    15 Og han sa til meg: 'De vannene du så, hvor skjøgen sitter, er folk og mengder og nasjoner og tungemål.

  • Åp 11:15
    73%

    15 Den syvende engelen blåste i basunen, og det lød sterke røster i himmelen som sa: 'Kongerikene i verden er blitt vår Herres og hans Kristi rike, og han skal herske i all evighet!'

  • Åp 19:1-2
    2 vers
    73%

    1 Etter dette hørte jeg en mektig stemme fra en stor skare i himmelen, som sa: 'Halleluja! Frelsen og æren og makten tilhører vår Gud;

    2 for sanne og rettferdige er hans dommer. Han har dømt den store skjøgen som ødela jorden med sin utukt, og han har hevnet blodet av sine tjenere på henne.'

  • Åp 1:5-8
    4 vers
    73%

    5 og fra Jesus Kristus, det trofaste vitne, den førstefødte av de døde og herskeren over jordens konger; til han som elsket oss og har vasket oss fra våre synder med sitt blod,

    6 og som har gjort oss til konger og prester for sin Gud og Far; ham være ære og makt i all evighet! Amen.

    7 Se, han kommer med skyene, og hvert øye skal se ham, også de som stakk ham, og alle jordens slekter skal sørge over ham. Ja! Amen.

    8 Jeg er Alfa og Omega, begynnelsen og slutten, sier Herren, han som er, som var, og som kommer – Den Allmektige.

  • Åp 19:21
    73%

    21 Resten ble drept med sverdet fra han som satt på hesten, det sverdet som kom fra hans munn, og alle fuglene ble mette av kjøttet deres.

  • Åp 6:2
    73%

    2 Og jeg så, og se, en hvit hest, og han som satt på den hadde en bue, og det ble gitt ham en krone, og han dro ut seirende for å seire.

  • Åp 1:15-16
    2 vers
    72%

    15 og hans føtter var som skinnende bronse som glødet i en ovn, og hans røst som lyden av mange vann.

    16 Han hadde i sin høyre hånd syv stjerner, og ut av hans munn gikk et skarpt, tveegget sverd, og hans ansikt var som solen når den skinner i all sin styrke.

  • 1 Tim 6:15
    72%

    15 som den velsignede og eneste mektige i sin tid skal vise, Kongenes konge og Herrenes herre,

  • Åp 17:5
    72%

    5 På pannen hennes var skrevet et navn: 'Hemmelighet, Babylon den store, mor til skjøgene og styggedommene på jorden.'

  • Åp 22:4
    72%

    4 De skal se hans ansikt, og hans navn skal være på deres panner.

  • Sal 45:3
    71%

    3 Bind ditt sverd om hoften, du mektige, med din herlighet og din majestet!

  • Åp 10:2
    71%

    2 Han hadde en liten åpnet bokrull i hånden, og han satte sin høyre fot på havet og den venstre på jorden.

  • Åp 14:14
    71%

    14 Og jeg så, og se, en hvit sky, og på skyen satt en som lignet en menneskesønn, med en gyllen krone på sitt hode og en skarp sigd i hånden.

  • Joh 19:19
    71%

    19 Pilatus skrev også en innskrift og satte den på korset. Det sto skrevet: 'Jesus fra Nasaret, jødenes konge.'

  • Åp 14:1
    71%

    1 Og jeg så, og se, et Lam stod på Sion-fjellet, og med ham hundre og førtifire tusen, som hadde hans Fars navn skrevet på pannen.

  • Åp 16:15-16
    2 vers
    70%

    15 'Se, jeg kommer som en tyv. Salig er den som våker og holder sine klær rene, så han ikke går naken og de ser hans skam.'

    16 Og de samlet dem til det sted som på hebraisk heter Harmageddon.

  • Åp 20:4
    70%

    4 Og jeg så troner, og de satte seg på dem, og de fikk makt til å dømme. Og jeg så sjelene til dem som hadde blitt halshugget for Jesu vitnesbyrd og Guds ord, og de som ikke hadde tilbedt dyret eller dets bilde, og som ikke hadde tatt imot dets merke på pannen eller hånden. De levde og hersket med Kristus i tusen år.

  • Åp 1:13
    70%

    13 og midt blant stakene en som lignet en menneskesønn, kledd i en fotsid kjortel og med et belte av gull om brystet.

  • Jes 63:2
    69%

    2 Hvorfor er klærne dine røde, og hvorfor ser de ut som om du har tråkket i en vinpresse?

  • Åp 13:16
    69%

    16 Det fikk alle, små og store, rike og fattige, frie og slaver, til å ta merket på sin høyre hånd eller panne.

  • Åp 14:19-20
    2 vers
    69%

    19 Og engelen lot sin sigd gå over jorden og høstet jordens vintrær, og kastet dem i Guds vredes store vinpresse.

    20 Og vinpressen ble tråkket utenfor byen, og blod fløt ut av vinpressen, opp til hestenes bissel, i et tusen sekshundre stadier.

  • Åp 17:18
    69%

    18 Og kvinnen du så, er den store byen som hersker over kongene på jorden.'

  • Åp 20:6
    69%

    6 Salig og hellig er den som har del i den første oppstandelsen; over dem har den annen død ingen makt, men de skal være prester for Gud og Kristus, og de skal herske med ham i tusen år.

  • Åp 3:21
    69%

    21 Den som seirer, vil jeg gi å sitte med meg på min trone, slik jeg også har seiret og satt meg med min Far på hans trone.

  • Åp 13:7-8
    2 vers
    69%

    7 Det ble gitt makt til å føre krig mot de hellige og til å overvinne dem, og det fikk makt over hver stamme, hvert språk og hvert folk.

    8 Alle som bor på jorden, skal tilbe det, alle hvis navn ikke står skrevet i livets bok tilhørende Lammet som ble slaktet fra verdens grunnleggelse.

  • Åp 5:10
    69%

    10 Og du har gjort oss til konger og prester for vår Gud, og vi skal herske på jorden.'

  • Mark 15:26
    69%

    26 Påskriften med anklagen mot ham lød: 'Jødenes konge.'

  • Fil 2:9
    69%

    9 Derfor har Gud høyt opphøyet ham og gitt ham navnet som er over alle navn,