Johannes' åpenbaring 13:16

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Det fikk alle, små og store, rike og fattige, frie og slaver, til å ta merket på sin høyre hånd eller panne.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Åp 7:3 : 3 og sa: 'Skad ikke jorden, havet, eller trærne før vi har merket vår Guds tjenere på deres panner.'
  • Åp 19:18 : 18 for å ete kjøttet av konger, kjøttet av hærførere, kjøttet av sterke menn, kjøttet av hester og de som sitter på dem, og kjøttet av alle mennesker, frie og slaver, små og store.'
  • Åp 20:4 : 4 Og jeg så troner, og de satte seg på dem, og de fikk makt til å dømme. Og jeg så sjelene til dem som hadde blitt halshugget for Jesu vitnesbyrd og Guds ord, og de som ikke hadde tilbedt dyret eller dets bilde, og som ikke hadde tatt imot dets merke på pannen eller hånden. De levde og hersket med Kristus i tusen år.
  • Åp 19:20 : 20 Og dyret ble tatt til fange, og sammen med ham den falske profeten, som hadde gjort tegn foran ham, hvormed han hadde forført dem som mottok dyrets merke og dem som tilbad hans bilde. De ble kastet levende i ildsjøen som brenner med svovel.
  • Åp 19:5 : 5 Og en stemme fra tronen sa: 'Prise vår Gud, alle hans tjenere, dere som frykter ham, både små og store.'
  • Åp 14:9-9 : 9 Og en tredje engel fulgte dem og sa med høy røst: Hvis noen tilber dyret og dets bilde, og mottar merket på sin panne eller på sin hånd, 10 så skal han også drikke av Guds vredes vin, som er skjenket ublandet i hans vredes beger, og han skal plages med ild og svovel foran de hellige engler og foran Lammet. 11 Og røken fra deres pine stiger opp i evige tider, og de har ikke hvile dag eller natt, de som tilber dyret og dets bilde, og de som mottar merket for hans navn.
  • Åp 11:18 : 18 Folkeslagene ble vrede, og din vrede kom, og tiden er kommet for de døde til å bli dømt, og for å gi lønnen til dine tjenere, profetene, og de hellige, og de som frykter ditt navn, de små og de store, og for å ødelegge dem som ødelegger jorden.
  • 5 Mos 6:8 : 8 Du skal binde dem som et tegn på din hånd, og de skal være som et merke mellom dine øyne.
  • 5 Mos 11:18 : 18 Disse ord skal dere legge på deres hjerter og i deres sinn, og binde dem som et tegn på deres hånd, og de skal være som et merke mellom deres øyne.
  • 2 Krøn 15:13 : 13 Og alle som ikke søkte Herren, Israels Gud, skulle dø, fra den minste til den største, fra mann til kvinne.
  • Job 34:19 : 19 Han tar ikke hensyn til fyrsters person, og kjenner ikke de rike foran de fattige, for de er alle Hans henders verk.
  • Sal 49:2 : 2 Både lav og høy, sammen rike og fattige.
  • Sal 115:13 : 13 Han velsigner dem som frykter Herren, både små og store.
  • Esek 9:4 : 4 Og Han kalte på mannen som var kledd i lin, som hadde skriverenskrin ved hoftene, og Herren sa til ham: 'Gå gjennom byen, midt i Jerusalem, og sett et merke på pannen til de menn som sukker og stønner over alle styggedommene som skjer der.'
  • Sak 13:6 : 6 Og en skal spørre ham: 'Hva er disse sårene i hendene dine?' Og han skal svare: 'Jeg ble slått hjemme hos dem jeg elsker.'
  • Apg 26:22 : 22 Men ved Guds hjelp har jeg til den dag i dag stått og vitnet både for små og store, uten å si noe annet enn det både profetene og Moses talte om skulle komme,
  • 1 Kor 12:13 : 13 For vi ble alle døpt i én Ånd til én kropp, enten vi er jøder eller grekere, enten vi er slaver eller frie, og vi drakk alle av én Ånd.
  • Gal 3:28 : 28 Her er det ikke jøde eller greker, her er det ikke slave eller fri, her er det ikke mann og kvinne, for dere er alle én i Kristus Jesus.
  • Gal 6:17 : 17 Heretter, la ingen påføre meg besvær, for jeg bærer Jesu merker på min kropp.
  • Ef 6:8 : 8 for dere vet at hva godt hver enkelt gjør, det skal han få igjen fra Herren, enten han er fri eller slave.
  • Kol 3:11 : 11 Her er det ikke greker eller jøde, omskjæring eller uomskjæring, barbar, skyter, trell, fri - men Kristus er alt og i alle.
  • 2 Tim 3:8 : 8 og som Jannes og Jambres stod imot Moses, slik står disse også imot sannheten, mennesker med fordervede sinn, forkastet i troen,
  • Åp 6:15 : 15 Og kongene på jorden, de store menn, de rike, hærførerne, de mektige, og hver slave og hver frie mann gjemte seg i huler og fjellets klipper.
  • Åp 15:2 : 2 Og jeg så noe som var som et hav av glass blandet med ild, og de som hadde seiret over dyret og dets bilde og dets merke og tallet på dets navn, sto ved glasshavet med Guds harper.
  • 2 Mos 13:9 : 9 Og det skal være for deg som et tegn på hånden og som en påminnelse mellom øynene, slik at Herrens lov er i din munn, for med sterk hånd førte Herren deg ut fra Egypt.
  • Åp 20:12 : 12 Og jeg så de døde, store og små, stå for Gud, og bøker ble åpnet. Og en annen bok ble åpnet, som er livets bok, og de døde ble dømt etter det som var skrevet i bøkene, etter deres gjerninger.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Åp 13:17-18
    2 vers
    87%

    17Ingen kunne kjøpe eller selge uten å ha merket, dyrets navn eller tallet for dets navn.

    18Her er visdommen! Den som har innsikt, kan regne ut dyrets tall, for det er et menneskets tall, og tallet er 666.

  • Åp 13:1-15
    15 vers
    81%

    1Jeg stod på sanden ved havet, og jeg så et dyr stige opp fra havet, med sju hoder og ti horn, og på hornene ti kroner, og på hodene sto et navn full av blasfemi.

    2Dyret jeg så, lignet en leopard, føttene var som en bjørns, og munnen som en løves munn. Dragen ga det sin kraft, sin trone og stor autoritet.

    3Jeg så at ett av dets hoder så ut som om det var dødelig såret, men det dødelige såret ble helbredet, og hele jorden undret seg over dyret.

    4De tilba dragen som hadde gitt dyret makt, og de tilba dyret og sa: «Hvem er som dyret? Hvem kan kjempe mot det?»

    5Det ble gitt en munn som talte store ord og blasfemier, og det ble gitt makt til å føre krig i førtito måneder.

    6Det åpnet munnen for å spotte Gud, hans navn, hans bolig og dem som bor i himmelen.

    7Det ble gitt makt til å føre krig mot de hellige og til å overvinne dem, og det fikk makt over hver stamme, hvert språk og hvert folk.

    8Alle som bor på jorden, skal tilbe det, alle hvis navn ikke står skrevet i livets bok tilhørende Lammet som ble slaktet fra verdens grunnleggelse.

    9Den som har ører, hør!

    10Den som fører folk i fangenskap, skal selv gå i fangenskap; den som dreper med sverdet, må dø med sverdet. Her kreves stålsatt utholdenhet og tro fra de hellige.

    11Jeg så et annet dyr stige opp fra jorden, og det hadde to horn som et lam, men det talte som en drage.

    12Det utøvde hele makten til det første dyret på dets vegne, og det fikk jorden og dem som bor på den, til å tilbe det første dyret, hvis dødelige sår ble helbredet.

    13Det gjorde store tegn, slik som å la ild falle ned fra himmelen til jorden mens menneskene så på.

    14Det forførte dem som bor på jorden, ved å utføre de tegnene som var gitt det på dyrets vegne, og sa til dem som bor på jorden at de skulle lage et bilde av dyret som ble såret av sverdet og likevel levde.

    15Det ble gitt makt til å gi dyrets bilde liv, slik at bildet til dyret også kunne tale og forårsake at alle som ikke tilba dyrets bilde, ble drept.

  • Åp 14:9-12
    4 vers
    79%

    9Og en tredje engel fulgte dem og sa med høy røst: Hvis noen tilber dyret og dets bilde, og mottar merket på sin panne eller på sin hånd,

    10så skal han også drikke av Guds vredes vin, som er skjenket ublandet i hans vredes beger, og han skal plages med ild og svovel foran de hellige engler og foran Lammet.

    11Og røken fra deres pine stiger opp i evige tider, og de har ikke hvile dag eller natt, de som tilber dyret og dets bilde, og de som mottar merket for hans navn.

    12Her kreves utholdenhet fra de hellige, de som holder Guds bud og Jesu tro.

  • Åp 17:11-13
    3 vers
    74%

    11Og dyret som var, og ikke er, det er også den åttende, men er av de sju, og går til sin undergang.

    12Og de ti hornene du så, er ti konger som ennå ikke har fått kongerike, men som skal få makt som konger én time sammen med dyret.

    13De har én hensikt, og de gir sin makt og myndighet til dyret.

  • Åp 17:15-17
    3 vers
    74%

    15Og han sa til meg: 'De vannene du så, hvor skjøgen sitter, er folk og mengder og nasjoner og tungemål.

    16Og de ti hornene du så på dyret, de skal hate skjøgen og gjøre henne øde og naken, og de skal ete hennes kjøtt og brenne henne opp med ild.

    17For Gud har inngitt dem i deres hjerter å utføre hans vilje, å gjøre én hensikt og gi sitt kongerike til dyret, inntil Guds ord er fullendt.

  • Åp 16:1-2
    2 vers
    73%

    1Og jeg hørte en mektig stemme fra helligdommen som sa til de syv englene: 'Gå og tøm skålene med Guds vrede over jorden.'

    2Og den første gikk og tømte sin skål over jorden, og det kom vonde og plagsomme sår på menneskene som hadde dyrets merke og tilba dets bilde.

  • Åp 17:5
    71%

    5På pannen hennes var skrevet et navn: 'Hemmelighet, Babylon den store, mor til skjøgene og styggedommene på jorden.'

  • Åp 19:18-20
    3 vers
    71%

    18for å ete kjøttet av konger, kjøttet av hærførere, kjøttet av sterke menn, kjøttet av hester og de som sitter på dem, og kjøttet av alle mennesker, frie og slaver, små og store.'

    19Og jeg så dyret og kongene på jorden, og deres hærer, samlet for å føre krig mot ham som satt på hesten, og mot hans hær.

    20Og dyret ble tatt til fange, og sammen med ham den falske profeten, som hadde gjort tegn foran ham, hvormed han hadde forført dem som mottok dyrets merke og dem som tilbad hans bilde. De ble kastet levende i ildsjøen som brenner med svovel.

  • Åp 16:14
    70%

    14For de er onde ånders ånder som gjør tegn, som går ut til verdens konger for å samle dem til striden på den store dagen til Gud, den Allmektige.

  • Åp 7:3
    69%

    3og sa: 'Skad ikke jorden, havet, eller trærne før vi har merket vår Guds tjenere på deres panner.'

  • Åp 19:15-16
    2 vers
    69%

    15Fra hans munn gikk et skarpt sverd, som han skulle slå folkeslagene med, og han skal styre dem med jernstav. Han trår vinpressen til Gud den Allmektiges vrede og harme.

    16På kappen og på låret hadde han et navn skrevet: 'Kongers Konge og Herrers Herre.'

  • Åp 17:8
    69%

    8Dyret du så, det var, og er ikke, men skal snart stige opp fra avgrunnen og dra til sin undergang, og de som bor på jorden, hvis navn ikke er skrevet i livets bok fra verdens grunnleggelse, skal undre seg når de ser dyret, som var, og ikke er, men likevel er.

  • Åp 20:4
    69%

    4Og jeg så troner, og de satte seg på dem, og de fikk makt til å dømme. Og jeg så sjelene til dem som hadde blitt halshugget for Jesu vitnesbyrd og Guds ord, og de som ikke hadde tilbedt dyret eller dets bilde, og som ikke hadde tatt imot dets merke på pannen eller hånden. De levde og hersket med Kristus i tusen år.

  • Åp 22:4
    69%

    4De skal se hans ansikt, og hans navn skal være på deres panner.

  • Åp 6:15
    69%

    15Og kongene på jorden, de store menn, de rike, hærførerne, de mektige, og hver slave og hver frie mann gjemte seg i huler og fjellets klipper.

  • Åp 10:2
    68%

    2Han hadde en liten åpnet bokrull i hånden, og han satte sin høyre fot på havet og den venstre på jorden.

  • Åp 17:3
    68%

    3Og han førte meg bort i Ånden til en ørken, og jeg så en kvinne som satt på et skarlagenrødt dyr, fullt av blasfemiske navn, med sju hoder og ti horn.

  • Åp 15:2
    67%

    2Og jeg så noe som var som et hav av glass blandet med ild, og de som hadde seiret over dyret og dets bilde og dets merke og tallet på dets navn, sto ved glasshavet med Guds harper.

  • Åp 5:1
    67%

    1Og jeg så i høyre hånd på ham som satt på tronen en bokrull, skrevet innvendig og utvendig, forseglet med syv segl.

  • Åp 14:1
    67%

    1Og jeg så, og se, et Lam stod på Sion-fjellet, og med ham hundre og førtifire tusen, som hadde hans Fars navn skrevet på pannen.

  • Åp 22:10
    67%

    10Og han sa til meg: 'Du skal ikke forsegle ordene i denne profetiens bok, for tiden er nær.

  • Åp 16:10
    67%

    10Og den femte engelen tømte sin skål over dyrets trone, og dets rike ble formørket, og de tygget sine tunger av smerte.

  • Åp 16:16
    66%

    16Og de samlet dem til det sted som på hebraisk heter Harmageddon.

  • Åp 18:3
    66%

    3For av hennes utuktens vrede-vin har alle nasjonene drukket. Jordens konger har drevet hor med henne, og jordens kjøpmenn er blitt rike av hennes overdådige luksus.