Johannes' åpenbaring 10:2

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Han hadde en liten åpnet bokrull i hånden, og han satte sin høyre fot på havet og den venstre på jorden.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Esek 2:9-9 : 9 Og jeg så en hånd rekke seg ut mot meg, og se, i den var det en bokrull. 10 Og han bredte den ut foran meg, og den var fullskrevet foran og bak, og det sto klagesanger, suk og ve på den!
  • Åp 10:5 : 5 Og engelen som jeg så stå på havet og på jorden, løftet hånden mot himmelen,
  • Åp 10:8-9 : 8 Og stemmen jeg hørte fra himmelen talte igjen til meg og sa, 'Gå og ta den lille bokrullen som er åpen i hånden til engelen som står på havet og på jorden.' 9 Og jeg gikk til engelen og sa til ham, 'Gi meg den lille bokrullen;' og han sa til meg, 'Ta den og spis den opp, den vil gjøre magen din bitter, men i munnen din vil den være søt som honning.' 10 Og jeg tok den lille bokrullen fra engelens hånd og spiste den opp, og den smakte søtt som honning i min munn, men når jeg hadde spist den, ble magen min bitter.
  • Matt 28:18 : 18 Da kom Jesus nær og talte til dem: 'All makt i himmelen og på jorden er gitt til meg.
  • Ef 1:20-22 : 20 som han utøvet i Kristus da han oppreiste ham fra de døde og satte ham ved sin høyre hånd i de himmelske verdener, 21 fjernt over alle makter, myndigheter, krefter og herrevelder, og ethvert navn som nevnes, ikke bare i denne tidsalder, men også i den kommende; 22 og alt la han under hans føtter, og satte ham som hode over alle ting for menigheten,
  • Fil 2:10-11 : 10 for at i Jesu navn skal hvert kne bøye seg, i himmelen, på jorden og under jorden, 11 og hver tunge skal bekjenne at Jesus Kristus er Herre, til Guds, Faderens, ære.
  • Åp 5:1-5 : 1 Og jeg så i høyre hånd på ham som satt på tronen en bokrull, skrevet innvendig og utvendig, forseglet med syv segl. 2 Og jeg så en mektig engel som ropte med høy røst: 'Hvem er verdig til å åpne bokrullen og bryte seglene?' 3 Men ingen i himmelen, eller på jorden, eller under jorden kunne åpne bokrullen eller se på den. 4 Og jeg gråt mye fordi ingen ble funnet verdig til å åpne og lese bokrullen, heller ikke til å se på den. 5 Men en av de eldste sa til meg: 'Gråt ikke! Se, Løven av Judas stamme, Davids rot, har seiret, så han kan åpne bokrullen og de syv segl.'
  • Åp 6:1 : 1 Og jeg så da Lammet åpnet det første seglet, og jeg hørte en av de fire livsvesener si med en røst som torden: 'Kom og se!'
  • Åp 6:3 : 3 Og da han åpnet det andre seglet, hørte jeg det andre livsvesenet si: 'Kom og se!'.
  • Sal 2:8 : 8 Be meg, så gir jeg deg nasjonene som din arv, og jordens ender som din eiendom.
  • Sal 65:5 : 5 Ved skremmende gjerninger i rettferdighet svarer du oss, Gud for vår frelse, vår tillit, du som er jordens ytterste enders og havets trygge sted.
  • Ordsp 8:15-16 : 15 Ved meg regjerer konger, og fyrster fastsetter rettferdighet. 16 Ved meg hersker lederne, og edle, Alle jordens dommere.
  • Jes 59:19 : 19 Og de skal frykte Herrens navn fra vest og hans ære fra solens oppgang. Når motstanderen kommer som en flod, skal Herrens Ånd sette et banner mot ham.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Åp 10:3-5
    3 vers
    83%

    3 Han ropte med høy røst, som en løve brøler, og da han ropte, talte de syv tordener med sine røster.

    4 Og da de syv tordener hadde talt, var jeg i ferd med å skrive, men jeg hørte en stemme fra himmelen si til meg: 'Forsegl det de syv tordener har sagt,' og 'Du skal ikke skrive dette.'

    5 Og engelen som jeg så stå på havet og på jorden, løftet hånden mot himmelen,

  • Åp 10:8-11
    4 vers
    82%

    8 Og stemmen jeg hørte fra himmelen talte igjen til meg og sa, 'Gå og ta den lille bokrullen som er åpen i hånden til engelen som står på havet og på jorden.'

    9 Og jeg gikk til engelen og sa til ham, 'Gi meg den lille bokrullen;' og han sa til meg, 'Ta den og spis den opp, den vil gjøre magen din bitter, men i munnen din vil den være søt som honning.'

    10 Og jeg tok den lille bokrullen fra engelens hånd og spiste den opp, og den smakte søtt som honning i min munn, men når jeg hadde spist den, ble magen min bitter.

    11 Og han sa til meg, 'Du må igjen profetere om mange folk, nasjoner, tungemål og konger.'

  • Åp 10:1
    81%

    1 Og jeg så en annen mektig engel komme ned fra himmelen, kledd i en sky, med en regnbue over hodet, og ansiktet var som solen, og føttene som ildsøyler.

  • Åp 5:1-2
    2 vers
    77%

    1 Og jeg så i høyre hånd på ham som satt på tronen en bokrull, skrevet innvendig og utvendig, forseglet med syv segl.

    2 Og jeg så en mektig engel som ropte med høy røst: 'Hvem er verdig til å åpne bokrullen og bryte seglene?'

  • Åp 5:7
    77%

    7 Og han kom og tok bokrullen ut av høyre hånd på ham som satt på tronen.

  • Åp 7:1-3
    3 vers
    76%

    1 Etter dette så jeg fire engler stå ved de fire hjørnene av jorden og holde fast de fire vindene, så vinden ikke skulle blåse over jorden, eller over havet, eller over noe tre.

    2 Og jeg så en annen engel som steg opp fra soloppgangen, med den levende Guds segl, og han ropte med høy røst til de fire englene som hadde fått makt til å skade jorden og havet,

    3 og sa: 'Skad ikke jorden, havet, eller trærne før vi har merket vår Guds tjenere på deres panner.'

  • Åp 13:1-2
    2 vers
    76%

    1 Jeg stod på sanden ved havet, og jeg så et dyr stige opp fra havet, med sju hoder og ti horn, og på hornene ti kroner, og på hodene sto et navn full av blasfemi.

    2 Dyret jeg så, lignet en leopard, føttene var som en bjørns, og munnen som en løves munn. Dragen ga det sin kraft, sin trone og stor autoritet.

  • Åp 1:15-17
    3 vers
    75%

    15 og hans føtter var som skinnende bronse som glødet i en ovn, og hans røst som lyden av mange vann.

    16 Han hadde i sin høyre hånd syv stjerner, og ut av hans munn gikk et skarpt, tveegget sverd, og hans ansikt var som solen når den skinner i all sin styrke.

    17 Da jeg så ham, falt jeg som død for hans føtter, men han la sin høyre hånd på meg og sa: Vær ikke redd. Jeg er den første og den siste,

  • Åp 1:10
    73%

    10 Jeg var i Ånden på Herrens dag, og jeg hørte bak meg en høy røst som en basun, som sa,

  • Åp 22:10
    73%

    10 Og han sa til meg: 'Du skal ikke forsegle ordene i denne profetiens bok, for tiden er nær.

  • Åp 11:1
    73%

    1 Det ble gitt meg en målestokk som en stav, og en engel sto der og sa, 'Reis deg, og mål Guds tempel, alteret, og de som tilber der;

  • Åp 20:1-2
    2 vers
    73%

    1 Og jeg så en engel komme ned fra himmelen, med nøkkelen til avgrunnen og en stor lenke i hånden.

    2 Han grep dragen, den gamle slangen, som er Djevelen og Satan, og bandt ham for tusen år.

  • Åp 18:1
    73%

    1 Etter dette så jeg en annen engel stige ned fra himmelen. Han hadde stor myndighet, og jorden ble opplyst av hans herlighet.

  • Åp 19:11
    72%

    11 Og jeg så himmelen åpnet, og se, en hvit hest, og han som satt på den ble kalt Trofast og Sann, og han dømmer og fører krig i rettferdighet.

  • Åp 19:15-16
    2 vers
    72%

    15 Fra hans munn gikk et skarpt sverd, som han skulle slå folkeslagene med, og han skal styre dem med jernstav. Han trår vinpressen til Gud den Allmektiges vrede og harme.

    16 På kappen og på låret hadde han et navn skrevet: 'Kongers Konge og Herrers Herre.'

  • Åp 22:8
    72%

    8 Jeg, Johannes, er den som har sett og hørt dette. Da jeg hørte og så, falt jeg ned for å tilbe for føttene til engelen som viste meg dette.

  • Åp 8:5
    72%

    5 Engelen tok røkelseskaret og fylte det med ild fra alteret og kastet det på jorden, og det kom tordener, lyder, lyn og jordskjelv.

  • Åp 14:6-7
    2 vers
    72%

    6 Og jeg så en annen engel fly i himmelrommet, med et evig evangelium for å forkynne for dem som bor på jorden, og for hver nasjon, stamme, språk og folk,

    7 og han sa med høy røst: Frykt Gud, og gi ham ære, for timen for hans dom er kommet, og tilbe ham som skapte himmelen, og jorden, og havet og vannkildene.

  • Åp 4:1-2
    2 vers
    72%

    1 Etter dette så jeg, og se, en dør åpnet seg i himmelen, og den første stemmen jeg hørte var som en basun som talte til meg, og sa: 'Kom opp hit, så skal jeg vise deg hva som må skje etter dette.'

    2 Og straks var jeg i Ånden, og se, en trone var satt i himmelen, og en satt på tronen.

  • Åp 21:1
    72%

    1 Og jeg så en ny himmel og en ny jord, for den første himmel og den første jord var borte, og havet eksisterer ikke mer.

  • Åp 15:2
    72%

    2 Og jeg så noe som var som et hav av glass blandet med ild, og de som hadde seiret over dyret og dets bilde og dets merke og tallet på dets navn, sto ved glasshavet med Guds harper.

  • Åp 17:3
    71%

    3 Og han førte meg bort i Ånden til en ørken, og jeg så en kvinne som satt på et skarlagenrødt dyr, fullt av blasfemiske navn, med sju hoder og ti horn.

  • Åp 6:1
    71%

    1 Og jeg så da Lammet åpnet det første seglet, og jeg hørte en av de fire livsvesener si med en røst som torden: 'Kom og se!'

  • Åp 21:10
    71%

    10 Og han førte meg i Ånden til et stort og høyt fjell, og viste meg den store byen, det hellige Jerusalem, som kom ned fra Gud fra himmelen,

  • Åp 1:2
    71%

    2 Han som vitnet om Guds ord og Jesu Kristi vitnesbyrd, alt han så.

  • Åp 14:14
    71%

    14 Og jeg så, og se, en hvit sky, og på skyen satt en som lignet en menneskesønn, med en gyllen krone på sitt hode og en skarp sigd i hånden.

  • Dan 10:10
    71%

    10 Og se, en hånd rørte ved meg, og fikk meg til å skjelve på knærne og hendene.

  • Esek 2:9
    71%

    9 Og jeg så en hånd rekke seg ut mot meg, og se, i den var det en bokrull.

  • Åp 17:1
    71%

    1 En av de syv englene som hadde de syv skålene, kom og talte med meg, og sa: 'Kom, jeg vil vise deg dommen over den store skjøgen som sitter ved de mange vannene,

  • Åp 17:15
    71%

    15 Og han sa til meg: 'De vannene du så, hvor skjøgen sitter, er folk og mengder og nasjoner og tungemål.

  • Åp 8:8
    71%

    8 Den andre engelen blåste, og noe som så ut som et stort brennende fjell ble kastet i havet, og en tredjedel av havet ble til blod.

  • Åp 14:9
    71%

    9 Og en tredje engel fulgte dem og sa med høy røst: Hvis noen tilber dyret og dets bilde, og mottar merket på sin panne eller på sin hånd,

  • Åp 1:13
    71%

    13 og midt blant stakene en som lignet en menneskesønn, kledd i en fotsid kjortel og med et belte av gull om brystet.

  • Åp 20:11
    70%

    11 Og jeg så en stor hvit trone og Ham som satt på den, for Hans ansikt flyktet jorden og himmelen, og det ble ikke funnet plass for dem.

  • Åp 17:7
    70%

    7 Og engelen sa til meg: 'Hvorfor undrer du deg? Jeg skal fortelle deg hemmeligheten med kvinnen og dyret som bærer henne, som har de sju hoder og de ti horn.