Jobs bok 40:16
Se, jeg ber deg, hans kraft er i hans hofter, og hans styrke i magemusklene.
Se, jeg ber deg, hans kraft er i hans hofter, og hans styrke i magemusklene.
Se, styrken hans er i hoftene, og kraften i navlen på buken.
Se, styrken sitter i hoftene hans, kraften i musklene på buken.
Se, kraften dens sitter i lendene, og styrken i bukens muskler.
Se, dens styrke er i hoftene, og dens kraft er i magemusklene.
Se nå, styrken er i dens hofter, og kraften er i magen.
Den ligger under skyggefulle trær, gjemt blant rørene og myren.
Se, hans styrke er i hans lend, og styrken hans er i magen.
Se styrken i dens hofter, og kraften i musklene i magen dens.
Se nå, dens styrke er i hoftene, og dens kraft er i bukens muskler.
Behold, his strength is in his loins, and his power is in the muscles of his belly.
Se, hans styrke er i hans lår, og kraften i navlen på hans mage.
Se nå, dens styrke er i hoftene, og dens kraft er i bukens muskler.
Se, dens styrke er i hoftene, og dens kraft i magemusklene.
Se, dens styrke er i hoftene, og dens kraft er i magemusklene.
Den ligger under (Træer, som give) Skygge, i Skjul, i Rør og Dynd.
Lo now, his strength is in his loins, and his force is in the navel of his belly.
Se nå, dens styrke er i hoftene, og dens kraft er i magen.
Lo now, his strength is in his loins, and his force is in the navel of his belly.
Lo now, his strength is in his loins, and his force is in the navel of his belly.
Se nå, hans styrke er i hoftene, hans kraft er i musklene på magen.
Se nå, hans styrke er i hoftene, og hans kraft er i magens muskler.
Han hviler under elvens trær, og i dammen, i skyggen av vannplantene.
Lo now, his strength{H3581} is in his loins,{H4975} And his force{H202} is in the muscles{H8306} of his belly.{H990}
Lo now, his strength{H3581} is in his loins{H4975}, and his force{H202} is in the navel{H8306} of his belly{H990}.
lo, how stronge he is in his loynes, and what power he hath in the nauell of his body.
(40:11) Behold now, his strength is in his loynes, and his force is in the nauil of his belly.
Lo how his strength is in his loynes, and what power he hath in the nauil of his body.
Lo now, his strength [is] in his loins, and his force [is] in the navel of his belly.
Look now, his strength is in his loins, His force is in the muscles of his belly.
Lo now, his strength is in his loins, And his force is in the muscles of his belly.
Lo now, his strength is in his loins, And his force is in the muscles of his belly.
He takes his rest under the trees of the river, and in the pool, under the shade of the water-plants.
Look now, his strength is in his thighs. His force is in the muscles of his belly.
Look at its strength in its loins, and its power in the muscles of its belly.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
17 Han bøyer sin hale som en seder, senene i lårene er samlet.
18 Hans bein er rør av bronse, hans knokler som jernstenger.
19 Han er begynnelsen på Guds veier, hans Skaper bringer sitt sverd nær.
20 Fjellene bærer mat til ham, og alle dyrene på marken leker der.
21 Under skyggene ligger han ned, på et skjult sted blant siv og myr.
14 Og så, selv jeg vil prise deg, for din høyre hånd gir deg seier.
15 Se, jeg ber deg, Behemot, som jeg skapte med deg: han eter gress som en okse.
21 Hans pust tenner glør, og en flamme strømmer ut av hans munn.
22 Styrke hviler i hans nakke, og redsel danser foran ham.
23 Hudens folder henger fast, fast på ham og rører seg ikke.
24 Hans hjerte er fast som stein, ja, fast som den nederste møllesteinen.
25 Selv de mektige frykter hans oppstandelse; ved hans brudd holder de seg unna.
26 Ingen sverd kan stå mot ham, verken spyd, piler eller lanser.
26 Han løper mot ham med strak nakke, med tjukke bosser på skjoldene sine.
27 For han dekket ansiktet med sitt fett, og gjør styrke over sin tillit.
19 Gir du hesten dens styrke? Kler du dens hals med en manke?
20 Får du den til å sprinte som en gresshoppe? Den pompøse lyden av dens fnysing er fryktinngytende.
21 Den graver i dalen og gleder seg over sin styrke, går fram for å møte våpen.
14 hans mat i sine innvoller blir forvandlet, aspe-gift er i hans hjerte.
15 Han har slukt rikdom, og han kaster det opp. Gud tar det ut av hans mage.
12 Hans sorg er sulten, og ulykken står klar ved hans side.
13 Den fortærer hans huds deler, de eldste sønners død ødelegger hans deler.
24 Hans barm flyter av melk, og marg fukter hans ben.
12 Jeg vil ikke tie om hans lemmer, hans kraft og hans vakre skikkelse.
5 Rettferdighet skal være beltet om hans hofter, trofasthet beltet om hans midje.
7 Vær så snill, bind opp dine kjortler som en mann! Jeg vil spørre deg, og du skal la meg vite.
8 Dette gir helse til din kropp og styrke til dine bein.
11 Stoler du på den for dens store styrke? Lar du den utføre ditt arbeid?
14 Hans hender ringer av gull, satt med beryll, hans mage lys elfenben, dekket med safirer.
13 Hans bueskyttere omringer meg; han splintrer mine innganger og skåner meg ikke, han heller min galle ut på jorden.
14 Han bryter meg, brudd på brudd, han storms på meg som en mektig kriger.
15 Hans stolthet består av rekken av skjold som er tett forseglet.
6 Du danner fjell med din kraft, du er ombundet med styrke.
12 Er min styrke som stein? Er min kropp av bronse?
21 Hans kjøtt fortærer slik at det ikke blir synlig, og hans bein, som ikke ble sett, blir synlige!
1 Kan du fange leviatan med en krok, og med et tau holde tungen hans nede?
2 Kan du sette et siv i nesen hans, eller gjennombore kjeven hans med en krok?
3 Spenn beltet som en mann, så vil jeg spørre deg, og du skal svare meg.
23 Se, en flom skremmer ham ikke, han er trygg selv om Jordan når hans munn.
25 En pil er trukket, og den kommer ut fra hans kropp, og et lysende våpen går ut fra hans galle. Skrekk er over ham.
4 De mektiges buer blir knekt, mens de som snublet, har fått styrke.
10 Jeg ber deg, kle deg i prakt og høyhet, ja, sett på deg ære og skjønnhet.
30 Under ham er det spisse lerkekubber; han sprer kvikksølv over slammet.
19 Se, brystet mitt er som uåpnet vin som bryter opp som nye flasker.
17 Hun omgjorder sine hofter med styrke og forsterker sine armer.
10 Det er ingen så dristige at de tør vekke ham; hvem kan stå seg mot meg?
18 Kongers bånd løser han opp, og han binder et belte om deres hofter.
7 Kan du fylle huden hans med harpuner og hodet hans med fiskespisser?
26 Der går skipene, og Leviatan, som du formet for å leke der.
12 Med sin makt har han roet havet, og med sin innsikt slått de stolte.