Jobs bok 41:30
Under ham er det spisse lerkekubber; han sprer kvikksølv over slammet.
Under ham er det spisse lerkekubber; han sprer kvikksølv over slammet.
Under ham er skarpe steiner; på gjørmen sprer han ut spisse ting.
Skarpe gjenstander er under ham; han sprer skarpe ting utover gjørma.
Skarpe steiner er under den; den sprer skarpe ting over slammet.
Under ham finnes skarpe steiner; han sprer spisse pigger over gjørmen.
Skarpe steiner er under den; den sprer skarpe ting over slammet.
Sharp stones are under him: he spreadeth sharp pointed things upon the mire.
Skarpe stener er under ham; han sprer skarpt spisse ting over sølen.
Under him are sharp stones; he spreads sharp pointed things upon the mire.
Sharp stones are under him: he spreadeth sharp pointed things upon the mire.
Undersiden hans er som skarpe leirskår, og etterlater et spor i gjørmen som en treskevogn.
Hans underside er som skarpe potteskår; han sprer ut som en treskevogn over mudderet.
His underparts are [like] sharp{H2303} potsherds:{H2789} He spreadeth{H7502} [as it were] a threshing-wain{H2742} upon the mire.{H2916}
Sharp{H2303} stones{H2789} are under him: he spreadeth{H7502}{(H8799)} sharp pointed things{H2742} upon the mire{H2916}.
He treadeth the golde in the myre like ye sharpe potsherdes.
(41:21) Sharpe stones are vnder him, and he spreadeth sharpe things vpon the myre.
Sharpe stones are vnder him lyke potsheardes, and he lyeth vpon sharpe thinges as vpon the soft myre.
Sharp stones [are] under him: he spreadeth sharp pointed things upon the mire.
His undersides are like sharp potsherds, Leaving a trail in the mud like a threshing sledge.
His underparts are `like' sharp potsherds: He spreadeth `as it were' a threshing-wain upon the mire.
His underparts are [like] sharp potsherds: He spreadeth [as it were] a threshing-wain upon the mire.
His undersides are like sharp potsherds, leaving a trail in the mud like a threshing sledge.
Its underparts are the sharp points of potsherds, it leaves its mark in the mud like a threshing sledge.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
23 Hudens folder henger fast, fast på ham og rører seg ikke.
24 Hans hjerte er fast som stein, ja, fast som den nederste møllesteinen.
25 Selv de mektige frykter hans oppstandelse; ved hans brudd holder de seg unna.
26 Ingen sverd kan stå mot ham, verken spyd, piler eller lanser.
27 Han betrakter jern som halm og bronse som råttent tre.
28 Pustebue driver ham ikke bort; steiner fra slyngen er som halm for ham.
29 Pileverk regnes som agner, og han ler av åslerings skjelv.
31 Han får dypet til å koke som en gryte, havet gjør han som en salvegryte.
32 Etter ham blir stien lysende, man tror dypet er dekket av hvite hår.
23 Over den klirrer pilkoggeret, det brennende spydet og kastespydet.
7 Kan du fylle huden hans med harpuner og hodet hans med fiskespisser?
17 Han bøyer sin hale som en seder, senene i lårene er samlet.
18 Hans bein er rør av bronse, hans knokler som jernstenger.
9 Mot flinten rekker han ut hånden, han velter fjellene fra roten.
10 Blant klipper har han laget bekker, og øyet hans har sett alt verdifullt.
19 Han kaster meg i søle, og jeg er blitt som støv og aske.
16 Og han har knust tennene mine med grus, han har dekket meg med aske.
4 Skarpe piler fra en mektig kriger, sammen med gloende kull fra gyvelkjerr.
13 Hans bueskyttere omringer meg; han splintrer mine innganger og skåner meg ikke, han heller min galle ut på jorden.
14 Han bryter meg, brudd på brudd, han storms på meg som en mektig kriger.
10 Hans snare er skjult i jorden, og fellen på veien.
11 Rundt omkring skremmer redsler ham, og de sprer ham – ved hans føtter.
5 Jorden! Brød kommer fra den, og undersiden er som ild.
6 Safirens steiner er i den, og den har gullstøv.
30 Se, Han har utbredt sitt lys over den og dekket havets røtter.
24 Han flykter fra et jernvåpen, men en bronsebue går igjennom ham.
25 En pil er trukket, og den kommer ut fra hans kropp, og et lysende våpen går ut fra hans galle. Skrekk er over ham.
26 All mørke er skjult for hans skatter, en ild som ikke er blåst fortærer ham, restene i hans telt blir ødelagt.
15 Han har gravd en grop og gjort den dyp, men han faller i sitt eget hul han har laget.
9 Han har blokkert mine veier med hugget stein, han har gjort mine stier krokete.
11 Han setter mine føtter i stokken, han vokter alle mine veier.'
7 Hans styrkes steg er innsnevret, og hans egne råd feller ham.
8 For han går selv i et nett med sine egne føtter, og han går stadig i en snare.
14 Og han har brutt det som en pottemakers kar, Knust - uten skånsel, Og det finnes ikke et skår igjen Til å ta ild fra bålet, Eller øse vann fra en brønn.
11 Han avleder mine veier, han river meg i stykker, han gjør meg til en ødemark.
19 Han blir tuktet med smerter på sengen, og kjerubenes strid er utholdende.
2 Jern blir tatt fra jorden, og kobber fra hard stein.
3 Han har satt en grense for mørket, og undersøker alt til det mest fullkomne, en stein av mørke og dødsskygge.
21 Under skyggene ligger han ned, på et skjult sted blant siv og myr.
10 De knuses, de bøyer seg ned; de elendige faller for hans sterke.
21 Den graver i dalen og gleder seg over sin styrke, går fram for å møte våpen.
19 Fra hans munn går det flammer ut, gnister av ild slippes fri.
17 Hans røtter er viklet inn i en haug, han ser etter et steinhus.
24 Motgang og nød skremmer ham, de overvinner ham som en konge klar for kamp.
9 Den som fjerner steiner blir skadet av dem, den som kløyver trær, settes i fare av dem.
8 Job tok et potteskår og skrapte seg med det mens han satt i asken.
7 Som når man pløyer og skjærer opp jorden, er våre bein spredt ved Sauls ord.
21 Hans kjøtt fortærer slik at det ikke blir synlig, og hans bein, som ikke ble sett, blir synlige!
14 hans mat i sine innvoller blir forvandlet, aspe-gift er i hans hjerte.
10 La brennende kull falle over dem, kast dem i ild, i dype groper – hvor de ikke reiser seg.