Job 28:5
Jorden! Brød kommer fra den, og undersiden er som ild.
Jorden! Brød kommer fra den, og undersiden er som ild.
Jorden gir brød, men under den blir den omgravd som av ild.
Jorden gir brød, men der nede blir den omdannet som av ild.
Jorden, hvor brød kommer fra, blir forvandlet i dypet som av ild.
Jorden, hvor brødet vokser, blir til brann.
Jorden, fra den kommer brød, men under den er omdannet som ved ild.
Fra jorden kommer brødet; under den er det som brenner.
Jorden gir oss brød, men under den er den som omvendt av ild.
Fra jorden kommer brødet, men dens indre er omformet som av ild.
Når det gjelder jorden, fra den kommer brød: og under den blir det som ild snudd opp.
For jorden frembringer brød, og under den er det som om ild bor.
Når det gjelder jorden, fra den kommer brød: og under den blir det som ild snudd opp.
Jorden, fra den kommer brødet, men under den er den omstyrtet som av ild.
The earth produces food, but beneath it is overturned as if by fire.
Jorden, hvorfra brød kommer, under den er det omdannet som av ild.
Af Jorden fremkommer Brød, og derunder omvæltes der som (af) Ild.
As for the earth, out of it cometh bread: and under it is turned up as it were fire.
Når det gjelder jorden, fra den kommer brød: og under den synes det som om den vendes opp med ild.
As for the earth, out of it comes bread, and under it is overturned as if by fire.
As for the earth, out of it cometh bread: and under it is turned up as it were fire.
Når det gjelder jorden, kommer brødet fra den; under den vendes det opp som om det var av ild.
Når det gjelder jorden, kommer brød fra den; men derunder snus den rundt som av ild.
Fra jorden kommer brød; men under dens overflate er den oppkastet som av ild.
As for the earth,{H776} out of it cometh{H3318} bread;{H3899} And underneath it is turned up{H2015} as it were by fire.{H784}
As for the earth{H776}, out of it cometh{H3318}{(H8799)} bread{H3899}: and under it is turned up{H2015}{(H8738)} as it were fire{H784}.
He bryngeth foode out of the earth, & yt which is vnder, consumeth he with fyre.
Out of the same earth commeth bread, & vnder it, as it were fire is turned vp.
Out of the same earth commeth bread, and vnder it as it were fire is turned vp.
[As for] the earth, out of it cometh bread: and under it is turned up as it were fire.
As for the earth, out of it comes bread; Underneath it is turned up as it were by fire.
As for the earth, out of it cometh bread; And underneath it is turned up as it were by fire.
As for the earth, out of it cometh bread; And underneath it is turned up as it were by fire.
As for the earth, bread comes out of it; but under its face it is turned up as if by fire.
As for the earth, out of it comes bread; Underneath it is turned up as it were by fire.
The earth, from which food comes, is overturned below as though by fire;
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
6 Safirens steiner er i den, og den har gullstøv.
1 Sannelig, det finnes en kilde for sølv, og et sted for å lutre gull;
2 Jern blir tatt fra jorden, og kobber fra hard stein.
4 En bekk bryter frem fra vandringsmannen, de som foten har glemt; de er lavt, og de har vandret bort fra mennesket.
9 et land hvor du spiser brød uten mangel, og hvor du ikke mangler noe, et land hvis steiner er jern, og hvor du kan grave kobber fra fjellene.
23 Din himmel over hodet vil bli som bronse, og jorden under deg som jern.
14 Som en ild brenner i skogen, og som en flamme setter fjell i brann,
9 Mot flinten rekker han ut hånden, han velter fjellene fra roten.
10 Blant klipper har han laget bekker, og øyet hans har sett alt verdifullt.
22 For ild har blitt tent i Min vrede, og den brenner til dødsrikets dybde, og fortærer jorden med sin grøde, og tenner på ildens grunnfjell.
30 Under ham er det spisse lerkekubber; han sprer kvikksølv over slammet.
12 for det er en ild som fortærer til ødeleggelse, og blant all min rikdom tar det rot.
17 Frykt og felle og snare er over deg, du innbygger på jorden.
18 Det skal skje at den som flykter fra fryktens rop, faller i gropen, og den som kommer opp fra gropen, blir fanget av snaren. For himmelens luker er åpnet, og jordens grunnvoller skjelver.
17 Frøene har tørket under spadekjølene; lagerhusene ligger øde, og kornloftene er brutt ned, for kornet er tørket.
3 For se, Herren kommer ut fra sin bolig. Han stiger ned og trår på jordens høyder.
4 Fjellene smelter under ham, dalene slår sprekker, som voks for ildens ansikt, som vann kastet ned en skråning.
5 Den sultne spiser hans høst, selv fra torner tar han den, og de utspekulerte sluker deres rikdom.
6 For sorg vokser ikke fra støvet, og fra bakken spirer ikke elendighet.
9 Med fare for våre liv skaffer vi brød, på grunn av ødemarkens sverd.
8 Røyk steg opp fra Hans nesebor, og fortærende ild fra Hans munn, glør ble tent av den.
23 'Med svovel og salt er hele landet brent, det er ikke sådd, det spirer ikke, og det vokser ikke noen urt der, som ødeleggelsen av Sodoma og Gomorra, Adma og Seboim, som Herren ødela i sin vrede og brennende harme.'
18 For ondskapen brenner som ild, den fortærer tistler og torner, den flammer opp i skogens kratt, og de rulles opp som røyksøyler.
20 'Sannelig, vår rikdom er ikke avskåret, og deres fortreffelighet har ilden fortært.'
13 Fra lyset foran ham sprang ildflammer fram!
7 Som når man pløyer og skjærer opp jorden, er våre bein spredt ved Sauls ord.
6 De må bo i skremmende daler, i hull i jorden og fjellsprekker.
16 Dødsriket, en lukket morsliv, jorden - den er ikke tilfredsstilt med vann, og ild - den sier aldri 'Nok'.
21 På grunn av tre ting vakler jorden, og på grunn av fire kan den ikke bære det:
29 for vår Gud er en fortærende ild.
10 La brennende kull falle over dem, kast dem i ild, i dype groper – hvor de ikke reiser seg.
25 For vår sjel er bøyd ned til støvet, vår kropp klynger seg til jorden.
15 Han holder vannene tilbake, og de tørker opp; han sender dem ut, og de oversvømmer landet.
27 Himmelen åpenbarer hans synd, og jorden reiser seg mot ham.
15 Der skal ilden fortære deg, sverdet skal avskjære deg, den skal fortære deg som en gresshoppe. Gjør deg så mange som larvefluer, gjør deg så mange som gresshopper.
4 (Han river seg selv i sinne.) Er jorden forlatt for din skyld? Er en stein fjernet fra sitt sted?
5 Også de ondes lys er slukket. Og det skinner ikke en gnist av hans ild.
9 Røyk steg opp fra hans nesebor, og ild fortærte fra hans munn, ildflammer ble tent av den.
5 Fjellene skjelver foran ham, og åsene smelter. Jorden løfter seg for hans ansikt, hele verden og alle som bor i den.
31 Så snart han hadde avsluttet å tale alle disse ordene, delte jorden seg under dem,
4 Se, til ilden er den gitt som brensel, dens to ender har ilden fortært, og midten er svidd. Er den nyttig for arbeid?
9 Overskuddet av et land er til for alle; en konge er tjent med jordbruk.
36 Fra himmelen lot han deg høre sin stemme for å gi deg kunnskap, og på jorden viste han deg sin store ild, og hans ord hørte du midt ut av ilden.
18 Og likevel, et fallende fjell forsvinner, Og en stein flyttes fra sitt sted.
15 Det brukes til brensel for mennesket, og han vil ta av dem og bli varm. Ja, han tenner en ild og baker brød, gjør en gud og bøyer seg, lager et utskåret bilde, og faller ned for det.
13 for å ta tak i jordens kanter, så de onde rystes ut av den?
14 Jorden forandres som leire under et segl, de står fram som i klær.
21 Hans pust tenner glør, og en flamme strømmer ut av hans munn.
9 Og elvene hennes har blitt til bek, Og jorden hennes til svovel, Og landet hennes har blitt til brennende bek.
14 Du lar gresset vokse frem for kveget, og urter til menneskers nytte, for å frembringe brød fra jorden,