Job 31:12

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

for det er en ild som fortærer til ødeleggelse, og blant all min rikdom tar det rot.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Ordsp 6:27 : 27 Tar noen ild i sin barm uten å bli brent på klær?
  • Jer 5:7-9 : 7 Derfor er jeg ikke nådig mot deg, dine sønner har forlatt meg og har mettet seg med det som ikke er Gud. Jeg metter dem, og de begår ekteskapsbrudd, og i en horkvinnes hus samler de seg. 8 Mettene hester, de står opp tidlig, hver og en vrinsker etter sin nestes hustru. 9 For dette skal jeg ikke straffe? sier Herren. På et slikt folk som dette skal ikke min sjel hevne seg?
  • Mal 3:5 : 5 Jeg vil komme nær til dere for dom, og jeg vil være et vitne mot trollmenn, ekteskapsbrytere og de som sverger falskt, de som undertrykker leiekaren, enker og farløse, og de som avviser innflyttere og ikke frykter meg, sier Herren, hærskarenes Gud.
  • Hebr 13:4 : 4 Ekteskapet skal holdes i ære av alle, og ektesengen skal være urørt, for Gud skal dømme horkarer og ekteskapsbrytere.
  • Job 15:30 : 30 Han vender seg ikke bort fra mørket, hans ømme greiner tørker flammen opp, og han vender seg bort ved hans åndepust!
  • Job 20:28 : 28 Frukten av hans hus blir tatt bort, drenert på vredenes dag.
  • Job 26:6 : 6 Sheol er naken foran Ham, og tilintetgjørelse har ingen dekke.
  • Ordsp 3:33 : 33 Herrens forbannelse er over de ondes hus, men de rettferdiges bolig velsigner han.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 31:13
    80%

    13 Hvis jeg har foraktet min tjener eller tjenestepike når de har klaget til meg,

  • Job 31:11
    78%

    11 For det er en skammelig handling og en stor urett,

  • Job 31:8
    78%

    8 la meg så, og la en annen spise, og la mine avlinger bli roten opp.

  • Jes 9:18
    78%

    18 For ondskapen brenner som ild, den fortærer tistler og torner, den flammer opp i skogens kratt, og de rulles opp som røyksøyler.

  • Job 22:20
    77%

    20 'Sannelig, vår rikdom er ikke avskåret, og deres fortreffelighet har ilden fortært.'

  • 5 Mos 32:22
    77%

    22 For ild har blitt tent i Min vrede, og den brenner til dødsrikets dybde, og fortærer jorden med sin grøde, og tenner på ildens grunnfjell.

  • Esek 21:31
    75%

    31 Og jeg vil helle ut min harme over deg, med ild fra min vrede vil jeg blåse mot deg, og gi deg i hendene på brutale mennesker - håndverkere av ødeleggelse.

  • Esek 22:31
    75%

    31 Så jeg utøser min harme over dem. Ved ilden av min vrede har jeg fortært dem. Jeg har latt det ramme deres gjerninger på deres egne hoder, sier Herren Gud.»

  • Job 31:38-39
    2 vers
    75%

    38 Hvis jorden skriker imot meg, og dens furer gråter sammen,

    39 hvis jeg har konsumert dens krefter uten penger, og dens eiere har jeg tappert livet fra,

  • Sal 21:9-10
    2 vers
    74%

    9 Du gjør dem til en ildovn når du viser deg. Herren i sin vrede oppsluker dem, ild fortærer dem.

    10 Deres frukt utrydder du fra jorden og deres ætt blant menneskenes barn.

  • Job 31:29
    74%

    29 Hvis jeg gledet meg over at min hater kom til fall, eller jublet når det vonde traff ham,

  • Sal 80:16
    74%

    16 Brent med ild, avhogd, ved din truslers ansikt går de til grunne.

  • Hebr 12:29
    74%

    29 for vår Gud er en fortærende ild.

  • Klag 1:13
    74%

    13 Fra høyden har han sendt ild inn i mine bein, og det har beseiret meg. Han har lagt et nett for mine føtter, vendt meg om, gjort meg øde, syk hele dagen.

  • Job 19:11
    73%

    11 Han tenner sin vrede mot meg og regner meg for sin fiende.

  • Job 31:3
    73%

    3 Er det ikke ulykke for de opprørske og straff for dem som gjør urett?

  • 2 Sam 14:7
    73%

    7 Nå har hele familien reist seg mot din tjenestekvinne og sier: Gi oss den som slo sin bror, så vi kan drepe ham for livet til broren han har drept, og vi vil også utslette arvingen. Så vil de slukke den siste gnisten jeg har igjen, slik at min manns navn og etterkommere ikke blir bevart på jorden.'

  • Sal 83:14
    73%

    14 Som en ild brenner i skogen, og som en flamme setter fjell i brann,

  • 2 Mos 22:6
    73%

    6 Når det oppstår brann og den sprer seg til tornekratt eller bygger, eller står åkeren i lys lue, skal den som tente ilden fullgodt erstatte skaden.

  • Nah 3:15
    73%

    15 Der skal ilden fortære deg, sverdet skal avskjære deg, den skal fortære deg som en gresshoppe. Gjør deg så mange som larvefluer, gjør deg så mange som gresshopper.

  • Esek 15:4-5
    2 vers
    73%

    4 Se, til ilden er den gitt som brensel, dens to ender har ilden fortært, og midten er svidd. Er den nyttig for arbeid?

    5 Se, selv når den er hel, brukes den ikke til arbeid, hvor mye mindre når ilden har fortært den og den er svidd, kan den ennå brukes til arbeid?

  • Jer 12:10
    73%

    10 Mange gjetere har ødelagt min vingård, de har tråkket ned min del, de har gjort mitt herlige land til en ødemark – en ødeleggelse.

  • Sal 39:10
    73%

    10 Vend dine plager fra meg, av din hånds kamp er jeg tatt bort.

  • Sal 102:3
    73%

    3 For mine dager er oppbrukt i røyk, og mine ben har brent som en ildbrand.

  • Job 20:26
    73%

    26 All mørke er skjult for hans skatter, en ild som ikke er blåst fortærer ham, restene i hans telt blir ødelagt.

  • Job 18:16
    73%

    16 Fra undersiden tørkes hans røtter opp, og fra oversiden kappes hans avling av.

  • Jes 1:28
    72%

    28 Dragen skal fortære de lovløse og synderne sammen, og de som vender Gud ryggen vil bli fortært.

  • Jes 33:12
    72%

    12 Folkene brenner som kalk, som kuttede tornebusker brenner de opp.

  • Job 31:23
    72%

    23 For frykt for vår Gud er ulykken for meg, og på grunn av hans velde tør jeg ikke.

  • Amos 1:12
    72%

    12 Jeg vil sende ild mot Teman, og den skal fortære palassene i Bosra.

  • Joel 1:19
    72%

    19 Til deg, Herre, roper jeg, for ilden har fortært de vakre engene i ødemarken, og en flamme har brent opp alle trær i marken.

  • Jer 22:7
    72%

    7 Jeg har valgt ødeleggere for deg, hver med sine våpen, og de skal hugge ned dine utvalgte sedrer og kaste dem på ilden.

  • Jer 15:14
    72%

    14 Og jeg lar dine fiender dra inn i et land du ikke kjenner, for min vrede har tent en ild som brenner mot deg.

  • 2 Mos 22:24
    72%

    24 Da vil Min vrede flamme opp, og Jeg vil drepe dere med sverdet, og deres koner vil bli enker og deres barn farløse.

  • Joel 1:7
    72%

    7 De har gjort min vinranke til en øde, og mitt fikentre til en stubbe. Helt avkledd, har de kastet det ned, og greinene står bare tilbake.

  • Jer 21:14
    72%

    14 Jeg vil straffe dere etter frukten av deres gjerninger – sier Herren. Jeg vil tenne en ild i skogen din, og den skal fortære alle dens omgivelser.»

  • Mal 4:1
    72%

    1 For se, dagen kommer, brennende som en ovn, og alle de stolte og alle som handler ondt, skal bli som halm, og dagen som kommer skal brenne dem opp, sier Herren, hærskarenes Gud, så det ikke etterlater dem rot eller grein.

  • Sal 140:10
    72%

    10 La brennende kull falle over dem, kast dem i ild, i dype groper – hvor de ikke reiser seg.

  • Klag 3:11
    72%

    11 Han avleder mine veier, han river meg i stykker, han gjør meg til en ødemark.

  • Job 30:12
    72%

    12 Til høyre reiser en flokk seg, de jager bort mine føtter, de reiser mot meg sine veier til ulykke.

  • Esek 15:7
    72%

    7 Og jeg har vendt mitt ansikt mot dem, fra ilden har de gått ut, og ilden skal fortære dem. Og dere skal vite at jeg er Herren når jeg vender mitt ansikt mot dem.

  • Nah 1:10
    72%

    10 Selv om fyrstene er forvirret og drukket av sin drikk, blir de fortært som tørr halm.

  • Job 6:9
    72%

    9 At Gud ville behage og knuse meg, slippe hånden løs og kutte meg av!

  • Job 13:28
    72%

    28 Han går i oppløsning som noe råttent, som et plagg angrepet av møll.

  • Esek 19:12
    72%

    12 Og den ble rykket opp i vrede, kastet til jorden, og østens vind tørket dens frukt, brutt og visnet ble dens sterke grein, ild har fortært den.

  • Jes 47:14
    71%

    14 Se, de er blitt som halm! Ilden har fortært dem, de redder seg ikke fra flammens makt, det er ingen kull å varme seg med, ingen ild å sitte foran.

  • Klag 4:11
    71%

    11 Herren har fulgt opp sin vrede, han har øst ut sin rasende harme, han har satt en ild i Sion, som har fortært dens grunnvoller.

Created by Digify•Powered by SQLExpert
© 2025 Bibelvers. Alle rettigheter forbeholdt.