Amos 1:12

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Jeg vil sende ild mot Teman, og den skal fortære palassene i Bosra.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jer 49:7 : 7 Om Edom: Så sier Herren, hærskarenes Gud: Er det ingen visdom igjen i Teman? Har de klokes råd svunnet bort? Har deres visdom forsvunnet?
  • Jer 49:20 : 20 Hør derfor Herrens råd, det Han har rådet om Edom, og de planer Han har lagt om Temans innbyggere: Selv de minste av hjorden skal dra dem bort. Deres boplass skal legges øde over dem.
  • Obad 1:9-9 : 9 Dine mektige menn skal bli knust, Teman, slik at hver mann fra Esaus fjell blir utryddet. 10 For den vold du har gjort mot din bror Jakob, skal skam dekke deg, og du skal bli kuttet av for alltid.
  • Jer 49:22 : 22 Som en ørn stiger han opp og flyr, og breder sine vinger over Bozra. Hjertene til Edoms krigere skal den dagen bli som hjertet til en kvinne i nød.
  • Jer 49:13 : 13 For ved meg selv har jeg sverget, sier Herren, at Bozra skal bli til et følelsesmå; til skam, til ødeleggelse og til hån, og alle hennes byer skal være øde for alltid.
  • 1 Mos 36:11 : 11 Og Elifas' sønner var Teman, Omar, Sefo, Gatam og Kenaz.
  • 1 Mos 36:33 : 33 Bela døde, og i hans sted regjerte Jobab, Serahs sønn fra Bosra.
  • Jes 34:6 : 6 Et sverd er hos Herren – det er fullt av blod, Det er gjort fett av olje, Med blod av lam og bukker. Med fett av værens nyrer, For en offergave er til Herren i Bosra, Og et stort slakt i Edom-landet.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Amos 1:9-11
    3 vers
    83%

    9 Så sier Herren: For Tyrus' tre overtredelser, ja for fire, vil jeg ikke snu tilbake mitt ord, fordi de har overlevert et helt folk som fanger til Edom, og de brøt brødrepakten.

    10 Jeg vil sende ild mot Tyres mur, og den skal fortære hennes palasser.

    11 Så sier Herren: For Edoms tre overtredelser, ja for fire, vil jeg ikke snu tilbake mitt ord, fordi han har forfulgt sin bror med sverdet, og han har utslettet sin barmhjertighet. Hans sinne reiv ustanselig, og hans harme holdt han alltid ved like.

  • Amos 2:5
    83%

    5 Jeg vil sende en ild mot Juda, og den skal fortære palassene i Jerusalem.

  • Amos 1:13-14
    2 vers
    81%

    13 Så sier Herren: For Ammons barns tre overtredelser, ja for fire, vil jeg ikke snu tilbake mitt ord, fordi de har skåret opp de gravide i Gilead for å utvide sitt land.

    14 Jeg vil tenne en ild mot Rabbas mur, og den skal fortære hennes palasser, til krigsrop på en kampdag, til stormvær på en dag med orkan.

  • Amos 2:1-3
    3 vers
    79%

    1 Så sier Herren: For tre overtredelser fra Moab, ja for fire, vil jeg ikke holde det tilbake, fordi de brente beinene til Edoms konge til kalk.

    2 Jeg vil sende en ild mot Moab, og den skal fortære palassene i Keriot; Moab skal dø med larm, med rop og lyden av en trompet.

    3 Jeg vil utrydde dommeren fra hennes midte, og med ham dreper jeg alle lederne, sier Herren.

  • Amos 1:4-5
    2 vers
    79%

    4 Jeg vil sende ild mot Hazaels hus, og den skal fortære Ben-Hadads palasser.

    5 Jeg vil bryte Damaskus' bom, og utrydde innbyggeren fra Bikat-Aven, og den som holder septeret fra Bet-Eden. Og Arams folk skal føres i fangenskap til Kir, sier Herren.

  • Obad 1:8-9
    2 vers
    76%

    8 Er det ikke på den dagen, sier Herren, at jeg skal ødelegge de kloke i Edom, og skjønnen i Esaus fjell?

    9 Dine mektige menn skal bli knust, Teman, slik at hver mann fra Esaus fjell blir utryddet.

  • Esek 21:31
    76%

    31 Og jeg vil helle ut min harme over deg, med ild fra min vrede vil jeg blåse mot deg, og gi deg i hendene på brutale mennesker - håndverkere av ødeleggelse.

  • Amos 1:7
    76%

    7 Jeg vil sende ild mot Gazas mur, og den skal fortære hennes palasser.

  • Esek 25:12-14
    3 vers
    75%

    12 Slik sier Herren Jehova: På grunn av Edoms handlinger ved å ta hevn over Judas hus, ja, de var svært skyldige, og de tok hevn over dem.

    13 Derfor sier Herren Jehova: Jeg har rakt ut min hånd mot Edom og har utryddet både mennesker og dyr derfra. Jeg har gitt det opp — som en ørken, fra Teman helt til Dedan; ved sverdet skal de falle.

    14 Og jeg har lagt min hevn over Edom, gjennom mitt folk Israels hånd. De skal opptre i Edom i henhold til min vrede og mitt raseri, og de skal kjenne min hevn, sier Herren Jehova.

  • Mal 1:4
    75%

    4 Edom sier: 'Vi har blitt ødelagt, men vi skal vende tilbake og bygge opp ruinene.' Så sier Herren over hærskaren: De kan bygge, men jeg vil rive ned, og de skal kalles 'syndens land' og 'folket som Herren er vred på for alltid'.

  • Jer 21:14
    75%

    14 Jeg vil straffe dere etter frukten av deres gjerninger – sier Herren. Jeg vil tenne en ild i skogen din, og den skal fortære alle dens omgivelser.»

  • Jes 34:9
    75%

    9 Og elvene hennes har blitt til bek, Og jorden hennes til svovel, Og landet hennes har blitt til brennende bek.

  • Hos 8:14
    75%

    14 Israel har glemt sin Skaper og bygd templer, og Juda har mangedoblet befestede byer. Men jeg skal sende ild mot hans byer og fortære hans palasser!

  • Obad 1:18
    74%

    18 Jakobs hus skal være en ild, Josefs hus en flamme, og Esaus hus som halm. De skal brenne og fortære dem, så Esau ikke har noen overlevende, for Herren har talt.

  • Esek 15:7-8
    2 vers
    74%

    7 Og jeg har vendt mitt ansikt mot dem, fra ilden har de gått ut, og ilden skal fortære dem. Og dere skal vite at jeg er Herren når jeg vender mitt ansikt mot dem.

    8 Og jeg har gjort landet til en ødemark, fordi de har gjort overtredelser, sier Herren Gud!

  • Jer 49:27
    74%

    27 Jeg tenner en ild mot muren av Damaskus, og den skal fortære Ben-Hadads palasser.

  • Esek 22:31
    73%

    31 Så jeg utøser min harme over dem. Ved ilden av min vrede har jeg fortært dem. Jeg har latt det ramme deres gjerninger på deres egne hoder, sier Herren Gud.»

  • 5 Mos 32:22
    73%

    22 For ild har blitt tent i Min vrede, og den brenner til dødsrikets dybde, og fortærer jorden med sin grøde, og tenner på ildens grunnfjell.

  • Jes 9:18
    73%

    18 For ondskapen brenner som ild, den fortærer tistler og torner, den flammer opp i skogens kratt, og de rulles opp som røyksøyler.

  • Jer 22:7
    73%

    7 Jeg har valgt ødeleggere for deg, hver med sine våpen, og de skal hugge ned dine utvalgte sedrer og kaste dem på ilden.

  • Jer 17:27
    73%

    27 Men hvis dere ikke lytter til meg og ikke helliger hviledagen, ved ikke å bære noen byrde når dere kommer inn gjennom Jerusalems porter på hviledagen, så vil jeg tenne en ild i dens porter, og den skal fortære Jerusalems palasser, og den skal ikke slukkes.'

  • Jer 15:14
    73%

    14 Og jeg lar dine fiender dra inn i et land du ikke kjenner, for min vrede har tent en ild som brenner mot deg.

  • Job 31:12
    72%

    12 for det er en ild som fortærer til ødeleggelse, og blant all min rikdom tar det rot.

  • Jer 7:20
    72%

    20 Derfor, så sier Herren Gud: Se, min vrede og min harme skal strømme over dette stedet, over mennesker og dyr, over trærne på marken og frukten på jorden. Det skal brenne og ikke slokkes.

  • Jer 21:10
    72%

    10 For jeg har vendt mitt ansikt mot denne byen til ulykke, ikke til det gode – sier Herren. Den skal bli gitt i hendene på Babels konge, og han skal brenne den opp med ild.

  • Jes 10:16-17
    2 vers
    72%

    16 Derfor vil Herren, hærskarenes Gud, sende avmagring blant hans sterke menn, og under hans herlighet tenne en ild, som ilden av en brann.

    17 Israels lys skal bli en ild, og hans Hellige en flamme, som vil brenne og fortære hans tornebusker og tistler på en dag.

  • Jer 49:13
    72%

    13 For ved meg selv har jeg sverget, sier Herren, at Bozra skal bli til et følelsesmå; til skam, til ødeleggelse og til hån, og alle hennes byer skal være øde for alltid.

  • Mika 5:15
    72%

    15 Og jeg har hevnet i vrede og harme, på de folkeslag som ikke har lyttet!

  • Jer 49:20
    72%

    20 Hør derfor Herrens råd, det Han har rådet om Edom, og de planer Han har lagt om Temans innbyggere: Selv de minste av hjorden skal dra dem bort. Deres boplass skal legges øde over dem.

  • Mika 1:4
    72%

    4 Fjellene smelter under ham, dalene slår sprekker, som voks for ildens ansikt, som vann kastet ned en skråning.

  • Jer 19:12
    72%

    12 Slik vil jeg gjøre med dette stedet og dets innbyggere, sier Herren, og gjøre denne byen lik Tofet.

  • 5 Mos 32:24
    72%

    24 Utmattet av sult, fortært av feber, og bitter ødeleggelse. Jeg sender tenner av ville dyr mot dem, med gift fra krypene i støvet.

  • Esek 36:5
    72%

    5 Derfor sier Herren Gud: I min brennende nidkjærhet har jeg talt mot resten av folkene, og mot hele Edom, fordi de med hjerteglede og sjelens forakt tok mitt land som sitt eie for å gjøre det til et bytte.

  • Jer 5:14
    72%

    14 Derfor, så sier Herren, hærskarenes Gud: Fordi dere har talt dette ordet, se, jeg gjør mine ord i din munn til ild, og dette folket til ved, og det skal fortære dem.

  • Nah 2:13
    72%

    13 Se, jeg er imot deg, sier Herren, hærskarenes Gud, jeg vil brenne dine vogner i røyk, og dine ungløver skal fortæres av sverdet. Jeg vil utrydde ditt bytte fra landet, og stemmen til dine sendebud skal ikke høres mer!

  • Sef 1:12
    72%

    12 Og det skal skje på den tiden at jeg skal gjennomsøke Jerusalem med lamper, og straffe mennene som sitter trygt på sine dregger, som sier i sitt hjerte: Herren gjør verken godt eller ondt.

  • 2 Kong 22:16
    72%

    16 Så sier Herren: Se, jeg bringer ulykke over dette stedet og dets innbyggere, alt det som står i boken som Judas konge har lest,

  • Klag 4:11
    72%

    11 Herren har fulgt opp sin vrede, han har øst ut sin rasende harme, han har satt en ild i Sion, som har fortært dens grunnvoller.

  • Sef 1:18
    71%

    18 Verken deres sølv eller deres gull kan redde dem på Herrens vredes dag, for hele landet skal fortæres av Hans misunnelses ild. For Han skal gjøre en brå ende på alle som bor i landet.