Job 41:31

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Han får dypet til å koke som en gryte, havet gjør han som en salvegryte.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 32 Etter ham blir stien lysende, man tror dypet er dekket av hvite hår.

  • 30 Under ham er det spisse lerkekubber; han sprer kvikksølv over slammet.

  • 77%

    30 Se, Han har utbredt sitt lys over den og dekket havets røtter.

    31 For ved dem dømmer Han folkeslag, Han gir mat i overflod.

  • 7 Han samler havets vann som en haug, lagrer dypene i sitt forråd.

  • 75%

    11 Himmelens søyler skjelver, og de undres over hans trusel.

    12 Med sin makt har han roet havet, og med sin innsikt slått de stolte.

  • 74%

    24 De så Herrens gjerninger, og hans underverk i dypet.

    25 Han talte og kalte frem stormen, som løftet opp bølgene.

    26 De steg til himmelen, de gikk ned til dypene, i ulykken smeltet deres sjel.

  • Nah 1:4-5
    2 vers
    73%

    4 Han truer havet og tørker det ut, alle elvene gjør han tørre. Basan og Karmel visner, og Libanons blomster visner.

    5 Fjellene skjelver foran ham, og åsene smelter. Jorden løfter seg for hans ansikt, hele verden og alle som bor i den.

  • 73%

    19 Fra hans munn går det flammer ut, gnister av ild slippes fri.

    20 Røyk går ut av hans nesebor, som fra en gryte som koker og siv.

    21 Hans pust tenner glør, og en flamme strømmer ut av hans munn.

  • 16 Vannstrømmene i havet ble synlige, grunnvollene i verden ble avdekket, ved Jehovas skjenneord, fra åndedraget til hans vrede.

  • 72%

    25 Der er havet, stort og vidstrakt, der kryr det av virvelløse dyr uten tall, av levende skapninger, både store og små.

    26 Der går skipene, og Leviatan, som du formet for å leke der.

  • 16 Har du besøkt havets kilder, og har du vandret på dypets bunn?

  • 8 Han utbrer himmelen alene, og vandrer på havets høyder.

  • 29 Han stilnet stormen så den ble til en mild vind, og bølgene ble stille.

  • 15 det ene havet og de tolv oksene under det,

  • 8 Ved din vredes pust samlet vannet seg, vannstrømmene sto som en demning; dypet stivnet midt i havet.

  • 30 Som stein skjules vannene, og dypets overflate bindes fast.

  • 10 Er det ikke du som tørker opp havet, det store dypets vann, som gjorde havets dyp til en vei for de gjenløste å gå over?

  • 71%

    6 Alt hva Herren vil, gjør han, i himmelen og på jorden, i havene og i alle dypder.

    7 Han lar damp stige fra jordens ende, lager lyn for regnet, og bringer vind ut fra sine skatter.

  • 15 Han holder vannene tilbake, og de tørker opp; han sender dem ut, og de oversvømmer landet.

  • 27 Når Han forminsker vanndråpene, destillerer de regn etter dampen.

  • 16 Når han gir sin røst, er det en mengde av vann i himmelen, og han lar damp stige opp fra jordens ender, han gjør lynet til regn, og han bringer ut vinden fra sine skatter.

  • 14 Du gjør mennesket som havets fisker, som krypdyr som ikke har herre over seg.

  • 71%

    28 Da han styrket skyene der oppe, Da han gjorde de dype kildene sterke,

    29 Da han fastsatte grensen for havet, At vannet ikke skulle overskride hans bud, Da han fastsatte jordens grunnvoller,

  • 7 Kan du fylle huden hans med harpuner og hodet hans med fiskespisser?

  • 1 Kan du fange leviatan med en krok, og med et tau holde tungen hans nede?

  • 7 Du stiller vanlig støy fra havene, bølgenes støy og folkenes larm.

  • 7 Dyp kaller på dyp ved lyden av dine fossefall; alle dine brenninger og bølger har gått over meg.

  • 11 Han har bundet de store vannstrømmene, og bringer det skjulte frem i lyset.

  • 9 Du hersker over havets stolthet, du demper bølgene når de stiger.

  • 5 Skyggene er formet under vannene med deres innbyggere.

  • 5 Havet tilhører Ham, og Han skapte det, Og Hans hender formet det tørre land.

  • 4 Over de mange mektige vannene, bølgene i havet, er Herren mektig i det høye.

  • 5 Dypet skjuler dem, de sank som stein i dypet.

  • 20 Men de onde er som et opprørt hav som ikke kan roe seg, og dets vann kaster opp slam og urenhet.

  • 7 Havet og alt som fyller det bruser, verden og alle som bor der.

  • 44 Og havet, med de tolv oksene under havet.

  • 10 Du blåste med vinden, og havet dekket dem; de sank som bly i de mektige vann.

  • 11 De spurte ham: «Hva skal vi gjøre med deg, så havet kan bli stille for oss?» for havet ble stadig mer urolig.

  • 15 Strømmene i vannene ble synlige, og jordens grunnvoller ble blottlagt ved Din trussel, Herre, ved pusten fra Din vredes ånd.