Salmenes bok 18:15

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Strømmene i vannene ble synlige, og jordens grunnvoller ble blottlagt ved Din trussel, Herre, ved pusten fra Din vredes ånd.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 106:9 : 9 og han truet Sivsjøen så den tørket ut, og han førte dem gjennom dypene som gjennom en ørken.
  • 2 Mos 15:8 : 8 Ved din vredes pust samlet vannet seg, vannstrømmene sto som en demning; dypet stivnet midt i havet.
  • Jos 3:13-16 : 13 Og når prestene som bærer Herrens, hele jordens Herre, ark, setter foten i vannet i Jordan, vil vannet i Jordan bli stoppet, vannet som kommer ovenfra, og det vil stå som en haug.' 14 Da folket forlot teltene sine for å krysse Jordan, og prestene bar paktens ark foran folket, 15 og de som bar arken kom til Jordan, og prestene hadde dyppet føttene i vannkanten (for Jordan flommer over alle sine banker hele innhøstingstiden), 16 så stoppet vannet; det som kom ovenfra sto som en haug, langt bort ved byen Adam, som ligger ved siden av Saretan; og det som gikk nedover mot Ødemarkens hav, Salthavet, ble fullstendig avskåret, og folket krysset over rett imot Jeriko.
  • 2 Sam 22:16 : 16 Vannstrømmene i havet ble synlige, grunnvollene i verden ble avdekket, ved Jehovas skjenneord, fra åndedraget til hans vrede.
  • 2 Kong 19:7 : 7 Se, jeg skal legge en ånd i ham, så han hører et rykte og vender tilbake til sitt land. Jeg vil la ham falle for sverdet i sitt eget land.'
  • Job 4:9 : 9 Ved Guds pust går de til grunne, og ved hans åndes vrede blir de fortært.
  • Job 38:4-6 : 4 Hvor var du da jeg grunnla jorden? Fortell hvis du har innsikt. 5 Hvem bestemte dens mål, om du vet? Eller hvem strakte snoren over den? 6 Hva ble dens fundamenter festet på? Eller hvem la dens hjørnesten,
  • Sal 74:15 : 15 Du åpnet en kilde og en elv, du tørket opp stadige strømmer.
  • Sal 76:6 : 6 Ved din irettesettelse, Jakobs Gud, har både rytter og hest sunket i dyp søvn.
  • Sal 104:5 : 5 Du grunnla jorden på dens faste fundamenter, den skal ikke rokkes i evighet.
  • Jes 11:4 : 4 Men han skal dømme de fattige med rettferdighet, og avgjøre med rettskaffenhet for de ydmyke på jorden. Han skal slå jorden med sin munns stav og drepe de onde med leppenes ånde.
  • Jes 30:27-28 : 27 Se, Herrens navn kommer fra det fjerne, Brennende er hans vrede, og flammen er stor, Hans lepper er fylt av harme, Og hans tunge er som en fortærende ild. 28 Og hans pust er som en overstrømmende strøm, Inntil nakken deler den, For å sålde nasjoner med tomhets sold, En tømme som fører til feilaktighet er i folkenes kjever.
  • Jes 30:33 : 33 For, Tophet er ordnet fra gammel tid, Også for kongen er det beredt, Han har gjort det dypt, han har gjort det stort, Dets vedstabel er ild og mye ved, Herrens pust som en strøm av svovel brenner i det!
  • Jer 31:37 : 37 Så sier Herren: Hvis himmelen der oppe kan måles og jordens grunnvoller kan utforskes nedenfor, så vil jeg forkaste hele Israels ætt for alt de har gjort, sier Herren.
  • Jona 2:6 : 6 Til fjellenes røtter sank jeg ned, jorden med sine lukker stengte meg inne for alltid. Men du førte mitt liv opp fra graven, Herre min Gud.
  • Mika 6:2 : 2 Hør, dere fjell, Herrens stridssak, dere sterke grunnvoller av jorden! For Herren har en sak mot sitt folk, og mot Israel skal Han føre sak.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 2 Sam 22:15-17
    3 vers
    95%

    15 Han sendte ut piler og spredte dem; lyn, og forvirret dem;

    16 Vannstrømmene i havet ble synlige, grunnvollene i verden ble avdekket, ved Jehovas skjenneord, fra åndedraget til hans vrede.

    17 Han sendte fra det høye, grep meg, trakk meg opp av mange vann.

  • 2 Mos 15:7-8
    2 vers
    81%

    7 I din storhet slår du ned dem som reiser seg mot deg, du sender ut din vrede som fortærer dem som strå.

    8 Ved din vredes pust samlet vannet seg, vannstrømmene sto som en demning; dypet stivnet midt i havet.

  • Sal 74:15
    77%

    15 Du åpnet en kilde og en elv, du tørket opp stadige strømmer.

  • Sal 77:16-19
    4 vers
    76%

    16 Vannet så Deg, Gud, vannet så Deg og ble redde, også dypene skaket.

    17 Skyene tømte vann, himmelen gav fra seg lyd, også Dine piler fløy frem og tilbake.

    18 Dine tordenstemmer rullet i luften, lynene lyste opp verden, jorden skalv og ristet.

    19 I havet var Din vei, og Dine stier var i de mange farvannene, men Dine spor ble ikke kjent.

  • Jer 51:16
    76%

    16 Når han gir sin røst, er det en mengde av vann i himmelen, og han lar damp stige opp fra jordens ender, han gjør lynet til regn, og han bringer ut vinden fra sine skatter.

  • Sal 104:6-7
    2 vers
    76%

    6 Dypet dekket den som en kledning, vannene sto over fjellene.

    7 For ditt trusselord flykter de, for din tordens røst skynder de seg bort.

  • Job 26:11-12
    2 vers
    76%

    11 Himmelens søyler skjelver, og de undres over hans trusel.

    12 Med sin makt har han roet havet, og med sin innsikt slått de stolte.

  • 2 Mos 15:10
    76%

    10 Du blåste med vinden, og havet dekket dem; de sank som bly i de mektige vann.

  • Hab 3:10
    75%

    10 Du ble sett – fjellene skjelver, En oversvømmelse av vann har passert, Dypet ga høylytt sin stemme, Det løftet sine hender opp.

  • Sal 18:7-8
    2 vers
    75%

    7 Da rystet og skalv jorden, fjellenes grunnvoller ble forstyrret, og de rystet - for Han var vred.

    8 Røyk steg opp fra Hans nesebor, og fortærende ild fra Hans munn, glør ble tent av den.

  • Sal 18:16
    75%

    16 Han sendte ovenfra - Han grep meg, Han dro meg opp av mange vann.

  • Job 12:15
    75%

    15 Han holder vannene tilbake, og de tørker opp; han sender dem ut, og de oversvømmer landet.

  • Jer 10:13
    75%

    13 Når han løfter sin stemme, er det en mengde vann i himmelen, og han får damp til å stige opp fra jordens ender. Han lager lyn til regnet, og fører vinden ut av sine forråd.

  • Nah 1:4-5
    2 vers
    74%

    4 Han truer havet og tørker det ut, alle elvene gjør han tørre. Basan og Karmel visner, og Libanons blomster visner.

    5 Fjellene skjelver foran ham, og åsene smelter. Jorden løfter seg for hans ansikt, hele verden og alle som bor i den.

  • Ordsp 8:28-29
    2 vers
    74%

    28 Da han styrket skyene der oppe, Da han gjorde de dype kildene sterke,

    29 Da han fastsatte grensen for havet, At vannet ikke skulle overskride hans bud, Da han fastsatte jordens grunnvoller,

  • Sal 18:14
    74%

    14 Han sendte sine piler og spredte dem, mye lyn, og knuste dem.

  • Sal 147:18
    74%

    18 Han sender ut sitt ord og smelter dem; Han lar sin vind blåse, da flyter vannene.

  • Sal 74:13
    74%

    13 Du har knust havets monster med din styrke, knust dragernes hoder ved vannene.

  • 2 Sam 22:8-9
    2 vers
    74%

    8 Da rystet og skalv jorden, himmelens grunnvoller ble roket og ristet, for han var harm!

    9 Røyk steg opp fra hans nesebor, og ild fortærte fra hans munn, ildflammer ble tent av den.

  • Sal 135:7
    73%

    7 Han lar damp stige fra jordens ende, lager lyn for regnet, og bringer vind ut fra sine skatter.

  • Job 38:16
    73%

    16 Har du besøkt havets kilder, og har du vandret på dypets bunn?

  • Job 37:10
    73%

    10 Fra Guds pust gis frosten, og vannflaten fortrenges.

  • Sal 33:6-7
    2 vers
    73%

    6 Ved Herrens ord ble himlene skapt, ved pusten fra Hans munn hele deres hær.

    7 Han samler havets vann som en haug, lagrer dypene i sitt forråd.

  • Sal 148:8
    73%

    8 Ild og hagl, snø og tåke, Virvelvind som gjør Hans ord,

  • Sal 29:3
    72%

    3 Herrens stemme er over vannene, herlighetens Gud lar det tordne, Herren er over de mange vann.

  • Ordsp 3:20
    72%

    20 Ved hans kunnskap skilte dypene seg ut, og skyene drypper dugg.

  • Jes 64:3
    72%

    3 Når du gjør fryktinngytende ting som vi ikke venter, du steg ned, fjellene smeltet foran deg.

  • Sal 107:25
    71%

    25 Han talte og kalte frem stormen, som løftet opp bølgene.

  • Sal 114:5
    71%

    5 Hva er det med deg, hav, at du flykter? Jordan, at du snur tilbake?

  • Neh 9:11
    71%

    11 Du kløvde havet foran dem så de gikk gjennom midt i havet på tørr grunn, men Du kastet dem som forfulgte dem i dypet som en stein i kraftige vann.

  • Job 38:8
    71%

    8 Hvem stengte for havet med dører, da det brøt fram og gikk ut av mors liv?

  • Dom 5:4
    71%

    4 Herre, når du gikk ut fra Seir, da du steg opp fra Edoms mark, skalv jorden, og himlene dryppet, ja, skyene lot vann dryppe.

  • Sal 144:6
    71%

    6 Send lynet og spre dem, skyt dine piler og forvirr dem.

  • Sal 114:8
    71%

    8 han som forvandler klippen til vannbasseng, hard stein til kilde!

  • Job 28:4
    71%

    4 En bekk bryter frem fra vandringsmannen, de som foten har glemt; de er lavt, og de har vandret bort fra mennesket.

  • Job 38:25
    71%

    25 Hvem har skapt en kanal for flommen, og en vei for lynets stemme?