Salmenes bok 74:13

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Du har knust havets monster med din styrke, knust dragernes hoder ved vannene.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Mos 14:21 : 21 Moses strakte da ut hånden over havet, og Herren fikk havet til å trekke seg tilbake ved hjelp av en sterk østenvind hele natten, slik at havet ble tørt land. Vannet delte seg,
  • Sal 78:13 : 13 Han delte havet og lot dem gå over, ja, han fikk vannene til å stå som en haug.
  • Esek 29:3 : 3 Tal, og si: Så sier Herren Gud: Se, jeg er imot deg, farao, kongen av Egypt! Den store draken som ligger i midten av elvene sine, som sier: Min elv er min egen, og jeg har skapt den for meg selv.
  • Esek 32:2 : 2 Menneskesønn, fremfør en klagesang for Farao, kongen av Egypt, og si til ham: Løve blant nasjonene har du vært som, og du er som en drage i havene. Du bryter frem med dine strømmer, og uroer vannet med føttene dine, og gjør strømmene urene.
  • Sal 106:8-9 : 8 Men Han frelste dem for sitt navns skyld, for å gjøre sin makt kjent, 9 og han truet Sivsjøen så den tørket ut, og han førte dem gjennom dypene som gjennom en ørken.
  • Sal 136:13-18 : 13 Til ham som delte Sivsjøen i to, evig er hans miskunn. 14 Og lot Israel gå gjennom midt i den, evig er hans miskunn. 15 Og kastet farao og hans hær i Sivsjøen, evig er hans miskunn. 16 Til ham som ledet sitt folk gjennom ørkenen, evig er hans miskunn. 17 Til ham som slo store konger, evig er hans miskunn. 18 Og drepte ærefulle konger, evig er hans miskunn.
  • Jes 11:15-16 : 15 Herren skal ødelegge Egypts havs tunge og svinge sin hånd mot elven med sin mektige vind, og dele den i sju strømmer slik at folk kan gå over i sandaler. 16 Det skal være en vei for resten av hans folk som er igjen, fra Assyria, slik det var for Israel den gangen de dro opp fra landet Egypt.
  • Jes 51:9-9 : 9 Våkn opp, våkn opp, ikle deg styrke, Herrens arm. Våkn opp som i gamle dager, i svunne slekter. Er det ikke du som hugger Rahab i stykker, perforerer dragen? 10 Er det ikke du som tørker opp havet, det store dypets vann, som gjorde havets dyp til en vei for de gjenløste å gå over?
  • 2 Mos 14:28 : 28 Vannet vendte tilbake og dekket vognene, rytterne og hele faraos hær som hadde fulgt etter dem ut i havet. Ikke en av dem overlevde.
  • Neh 9:11 : 11 Du kløvde havet foran dem så de gikk gjennom midt i havet på tørr grunn, men Du kastet dem som forfulgte dem i dypet som en stein i kraftige vann.
  • Sal 66:6 : 6 Han forvandlet havet til tørt land, gjennom elven gikk de til fots. Der gledet vi oss i Ham.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 74:14-15
    2 vers
    86%

    14 Du knuste leviatans hoder, du gav ham som føde til folket i ørkenen.

    15 Du åpnet en kilde og en elv, du tørket opp stadige strømmer.

  • Neh 9:11
    78%

    11 Du kløvde havet foran dem så de gikk gjennom midt i havet på tørr grunn, men Du kastet dem som forfulgte dem i dypet som en stein i kraftige vann.

  • Hab 3:13-15
    3 vers
    78%

    13 Du drar ut for ditt folks frelse, For frelse med din salvede, Du slår hodet til den onde huset, Avslører grunnvollen helt opp til halsen. Pause!

    14 Du har gjennomboret med hans staver hodene til hans ledere, De kom tumultartet for å spre meg, Deres jubel var som å skjule seg for å fortære den fattige i hemmelighet.

    15 Du gikk gjennom havet med dine hester – leiren av mange vann.

  • 2 Mos 15:6-10
    5 vers
    78%

    6 Din høyre hånd, Jehova, er herlig i styrke; din høyre hånd, Jehova, knuser fienden.

    7 I din storhet slår du ned dem som reiser seg mot deg, du sender ut din vrede som fortærer dem som strå.

    8 Ved din vredes pust samlet vannet seg, vannstrømmene sto som en demning; dypet stivnet midt i havet.

    9 Fienden sa: Jeg forfølger, jeg tar igjen; jeg deler byttet, min sjel fylles, jeg trekker sverdet; min hånd ødelegger dem.

    10 Du blåste med vinden, og havet dekket dem; de sank som bly i de mektige vann.

  • Job 26:12
    78%

    12 Med sin makt har han roet havet, og med sin innsikt slått de stolte.

  • Jes 51:9-10
    2 vers
    76%

    9 Våkn opp, våkn opp, ikle deg styrke, Herrens arm. Våkn opp som i gamle dager, i svunne slekter. Er det ikke du som hugger Rahab i stykker, perforerer dragen?

    10 Er det ikke du som tørker opp havet, det store dypets vann, som gjorde havets dyp til en vei for de gjenløste å gå over?

  • Sal 89:9-10
    2 vers
    76%

    9 Du hersker over havets stolthet, du demper bølgene når de stiger.

    10 Du har knust Rahab som en såret, med din sterke arm har du spredt dine fiender.

  • Sal 74:12
    75%

    12 Gud er min konge fra gammel tid, som utfører frelse midt på jorden.

  • Sal 77:16
    75%

    16 Vannet så Deg, Gud, vannet så Deg og ble redde, også dypene skaket.

  • Sal 148:7
    75%

    7 Lovsyng Herren fra jorden, Drager og alle dyp,

  • Jes 27:1
    74%

    1 Den dagen skal Herren sette i gang, med sitt sverd – det skarpe, det store og det sterke – mot Leviatan, den flyktende slangen, og mot Leviatan, den krokte slangen. Og han skal drepe dragen som er i havet.

  • Sal 18:15-16
    2 vers
    74%

    15 Strømmene i vannene ble synlige, og jordens grunnvoller ble blottlagt ved Din trussel, Herre, ved pusten fra Din vredes ånd.

    16 Han sendte ovenfra - Han grep meg, Han dro meg opp av mange vann.

  • Sal 78:13
    73%

    13 Han delte havet og lot dem gå over, ja, han fikk vannene til å stå som en haug.

  • 2 Sam 22:16-17
    2 vers
    72%

    16 Vannstrømmene i havet ble synlige, grunnvollene i verden ble avdekket, ved Jehovas skjenneord, fra åndedraget til hans vrede.

    17 Han sendte fra det høye, grep meg, trakk meg opp av mange vann.

  • 2 Mos 15:12
    72%

    12 Du strakk ut din høyre hånd, og jorden slukte dem.

  • Sal 66:6
    72%

    6 Han forvandlet havet til tørt land, gjennom elven gikk de til fots. Der gledet vi oss i Ham.

  • Sal 44:19
    72%

    19 Likevel har du knust oss i sjakalens steder, og du har dekket oss med dødsskygge.

  • Sal 93:4
    72%

    4 Over de mange mektige vannene, bølgene i havet, er Herren mektig i det høye.

  • Sal 77:14
    71%

    14 Du er Gud som gjør under. Du har gjort Din styrke kjent blant folkene,

  • Sal 104:26
    71%

    26 Der går skipene, og Leviatan, som du formet for å leke der.

  • 2 Mos 14:16
    71%

    16 Løft staven din, strekk ut hånden over havet og del det, slik at Israels barn kan gå tørrskodd gjennom havet.

  • Sal 136:13
    71%

    13 Til ham som delte Sivsjøen i to, evig er hans miskunn.

  • Sal 77:19
    70%

    19 I havet var Din vei, og Dine stier var i de mange farvannene, men Dine spor ble ikke kjent.

  • Sal 48:7
    70%

    7 Med en østlig vind knuste du Tarsis-skipene.

  • Sal 114:3
    70%

    3 Havet så det og flyktet, Jordan vendte tilbake.

  • Sal 114:5
    70%

    5 Hva er det med deg, hav, at du flykter? Jordan, at du snur tilbake?

  • Jes 51:15
    70%

    15 Jeg er Herren din Gud, som stilner havet når bølgene bruser, Herren, hærskarenes Gud er hans navn.

  • Hab 3:9-10
    2 vers
    70%

    9 Med ublottet bue har du gjort dine piler klare, Svergede løfter til stammene – si, `Pause!' Med elvene kløver du jorden.

    10 Du ble sett – fjellene skjelver, En oversvømmelse av vann har passert, Dypet ga høylytt sin stemme, Det løftet sine hender opp.

  • 2 Mos 14:21
    70%

    21 Moses strakte da ut hånden over havet, og Herren fikk havet til å trekke seg tilbake ved hjelp av en sterk østenvind hele natten, slik at havet ble tørt land. Vannet delte seg,

  • 2 Mos 15:4
    70%

    4 Faraos vogner og hær har han kastet i havet, de beste av hans offiserer har sunket i Rødehavet.

  • Sal 104:6
    70%

    6 Dypet dekket den som en kledning, vannene sto over fjellene.

  • 2 Mos 14:27
    70%

    27 Og Moses strakte ut hånden over havet, og ved morgengry vendte havet tilbake til sin vanlige tilstand, mens egypterne flyktet mot det. Herren kastet egypterne ut i sjøen.

  • Sal 106:9
    70%

    9 og han truet Sivsjøen så den tørket ut, og han førte dem gjennom dypene som gjennom en ørken.

  • Sal 78:53
    69%

    53 Og han ledet dem sikkert, så de ikke var redde, og sjøen dekket over deres fiender.

  • Sal 91:13
    69%

    13 På løve og slange skal du tråkke, ung løve og drage skal du knuse.

  • Sal 135:10
    69%

    10 Han slo mange folkeslag og drepte mektige konger,

  • Sal 66:12
    69%

    12 Du har latt mennesker ri over hodene våre. Vi gikk gjennom ild og vann, men Du førte oss til et sted med overflod.