Job 41:7

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Kan du fylle huden hans med harpuner og hodet hans med fiskespisser?

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 85%

    1 Kan du fange leviatan med en krok, og med et tau holde tungen hans nede?

    2 Kan du sette et siv i nesen hans, eller gjennombore kjeven hans med en krok?

    3 Vil han bønnfalle deg mange ganger, eller tale milde ord til deg?

    4 Vil han inngå en pakt med deg, så du kan ta ham som din tjener for alltid?

    5 Kan du leke med ham som en fugl, eller binde ham for dine piker?

    6 (Venner vil ofre ham, de deler ham mellom kjøpmennene!)

  • 78%

    8 Legg hånden på ham, men husk på striden - og gjør det ikke igjen!

    9 De som håper på å fange ham, bedrar seg selv; kommer noen til å falle over synet av ham?

    10 Det er ingen så dristige at de tør vekke ham; hvem kan stå seg mot meg?

  • 24 Kan noen gripe ham i hans øyne, eller gjennombore hans nese med snarer?

  • 73%

    26 Ingen sverd kan stå mot ham, verken spyd, piler eller lanser.

    27 Han betrakter jern som halm og bronse som råttent tre.

    28 Pustebue driver ham ikke bort; steiner fra slyngen er som halm for ham.

    29 Pileverk regnes som agner, og han ler av åslerings skjelv.

    30 Under ham er det spisse lerkekubber; han sprer kvikksølv over slammet.

    31 Han får dypet til å koke som en gryte, havet gjør han som en salvegryte.

  • 73%

    13 Hvem kan avdekke hans ytre? Hvem kan tre inn i hans dobbelte munning?

    14 Hvem kan åpne døren til ansiktet hans? Rundt tennene hans er det fryktelig.

    15 Hans stolthet består av rekken av skjold som er tett forseglet.

  • 39 Jaktes det bytte for løven, og tilfredsstilles de unge løvenes lyst?

  • 72%

    17 Han bøyer sin hale som en seder, senene i lårene er samlet.

    18 Hans bein er rør av bronse, hans knokler som jernstenger.

    19 Han er begynnelsen på Guds veier, hans Skaper bringer sitt sverd nær.

  • 23 Over den klirrer pilkoggeret, det brennende spydet og kastespydet.

  • 20 Får du den til å sprinte som en gresshoppe? Den pompøse lyden av dens fnysing er fryktinngytende.

  • 4 Jeg vil sette kroker i kjevene dine, og jeg vil få fiskene i dine elver til å klistre seg til skjellene dine. Jeg vil dra deg opp fra midten av elvene dine, og alle fiskene i elvene dine vil henge fast ved dine skjell.

  • 71%

    14 Du gjør mennesket som havets fisker, som krypdyr som ikke har herre over seg.

    15 Hver av dem trekker han opp med krok, han fanger dem i sitt garn, og samler dem i sin dragningsnett, derfor gleder han seg og fryder seg.

  • 71%

    24 Han flykter fra et jernvåpen, men en bronsebue går igjennom ham.

    25 En pil er trukket, og den kommer ut fra hans kropp, og et lysende våpen går ut fra hans galle. Skrekk er over ham.

  • 71%

    8 Vil du også forkaste min dom? Vil du fordømme meg for at du selv skal være rettferdig?

    9 Har du en arm som Gud, og kan du tordne med en slik stemme som ham?

  • 12 Er jeg et havuhyre eller en drage, siden du setter vakt over meg?

  • 70%

    10 Kan du binde en villokse i plogfuren med tauene sine? Vil den harve dalene for deg?

    11 Stoler du på den for dens store styrke? Lar du den utføre ditt arbeid?

  • 17 Skal han derfor tømme sitt garn, og fortsette å drepe uten å spare nasjoner?

  • 14 Du knuste leviatans hoder, du gav ham som føde til folket i ørkenen.

  • 13 Hans bueskyttere omringer meg; han splintrer mine innganger og skåner meg ikke, han heller min galle ut på jorden.

  • 1 Den dagen skal Herren sette i gang, med sitt sverd – det skarpe, det store og det sterke – mot Leviatan, den flyktende slangen, og mot Leviatan, den krokte slangen. Og han skal drepe dragen som er i havet.

  • 16 Har du besøkt havets kilder, og har du vandret på dypets bunn?

  • 23 Hudens folder henger fast, fast på ham og rører seg ikke.

  • 11 Hud og kjøtt har du kledd meg med, og med ben og sener omgir du meg.

  • 34 Kan du rope til skyene, så mye vann dekker deg?

  • 13 Han har latt pilekoksens sønner trenge inn i mine nyrer.

  • 12 Med sin makt har han roet havet, og med sin innsikt slått de stolte.

  • 12 Kan man bryte jern, det nordlige jern, og kobber?

  • 23 til en pil gjennomborer leveren hans, som en fugl haster mot snaren, uten å vite at det gjelder livet.

  • 4 For Den Mektiges piler er med meg, deres gift tapper min ånd. Guds redsler stiller seg opp mot meg!

  • 4 Skarpe piler fra en mektig kriger, sammen med gloende kull fra gyvelkjerr.

  • 18 Sammen med Ham har du dannet et utstrekning for skyene - sterke som speil av kobber!