Job 41:8

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Legg hånden på ham, men husk på striden - og gjør det ikke igjen!

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Kong 20:11 : 11 Israels konge svarte og sa: 'Si: Den som spenner på seg sverdet, skal ikke skryte som den som legger det av seg.'
  • 2 Kong 10:4 : 4 Men de fryktet veldig og sa: ‘Se, de to kongene sto ikke imot ham, hvordan kan vi da stå imot?’
  • Luk 14:31-32 : 31 Eller hvilken konge som går i krig mot en annen konge, setter seg ikke først ned og overveier om han med ti tusen kan møte den som kommer mot ham med tyve tusen? 32 Hvis ikke, mens den andre fortsatt er langt unna, sender han utsendinger for å forhandle om fred.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 41:6-7
    2 vers
    78%

    6 (Venner vil ofre ham, de deler ham mellom kjøpmennene!)

    7 Kan du fylle huden hans med harpuner og hodet hans med fiskespisser?

  • Job 41:9-10
    2 vers
    76%

    9 De som håper på å fange ham, bedrar seg selv; kommer noen til å falle over synet av ham?

    10 Det er ingen så dristige at de tør vekke ham; hvem kan stå seg mot meg?

  • Sal 39:10
    71%

    10 Vend dine plager fra meg, av din hånds kamp er jeg tatt bort.

  • Sal 74:11
    70%

    11 Hvorfor holder du tilbake din hånd, din høyre hånd? Ta den fra ditt fang!

  • 1 Sam 24:12-13
    2 vers
    70%

    12 Måtte Herren dømme mellom meg og deg, og måtte Herren hevne meg på deg, men min hånd skal ikke være over deg.

    13 Som de gamle sier: Fra de onde kommer det ondskap, men min hånd skal ikke være over deg.

  • Job 2:5
    70%

    5 Men strekk ut hånden din og rør ved hans ben og kjøtt, og han vil nok forbanne deg ansikt til ansikt.'

  • Job 41:1-2
    2 vers
    70%

    1 Kan du fange leviatan med en krok, og med et tau holde tungen hans nede?

    2 Kan du sette et siv i nesen hans, eller gjennombore kjeven hans med en krok?

  • Sal 80:17
    70%

    17 La din hånd være over mannen ved din høyre hånd, menneskesønnen du har styrket for deg selv.

  • Job 13:21
    70%

    21 Ta din hånd langt bort fra meg, og la ikke skrekken gjøre meg redd.

  • Job 30:24
    69%

    24 Hvorfor rekker Han hånden ut mot haugen, selv om de finner trygghet i sin ruin?

  • Job 41:26
    69%

    26 Ingen sverd kan stå mot ham, verken spyd, piler eller lanser.

  • Job 1:11
    69%

    11 Du har velsignet hans henders verk, og hans eiendom har vokst i landet. Men rek bare ut Din hånd og rør ved alt han eier, så vil han sikkert forbanne Deg rett i ansiktet.'

  • Job 9:33-34
    2 vers
    69%

    33 Om det fantes en mellommann mellom oss, som kunne legge sin hånd på oss begge.

    34 La Ham fjerne sin stokk fra meg, så jeg ikke frykter for Hans redsler.

  • Job 41:28
    69%

    28 Pustebue driver ham ikke bort; steiner fra slyngen er som halm for ham.

  • Job 33:7
    68%

    7 Frykten for meg skal ikke skremme deg, og min byrde er ikke tung for deg.

  • Sal 89:43
    68%

    43 Også - du har snudd skarpheten av hans sverd, og har ikke støttet ham i kamp.

  • Job 21:5
    68%

    5 Se på meg og bli forbløffet, og legg hånden på munnen.

  • Ordsp 30:32
    68%

    32 Hvis du har vært tåpelig ved å heve deg selv, eller om du har tenkt ut ondt -- legg hånden på munnen!

  • Sal 38:2
    68%

    2 For dine piler har truffet meg, og din hånd har rammet meg.

  • Sal 78:42
    68%

    42 De husket ikke hans hånd, den dagen han løskjøpte dem fra fienden.

  • Job 15:24-25
    2 vers
    68%

    24 Motgang og nød skremmer ham, de overvinner ham som en konge klar for kamp.

    25 For han rakte ut hånden mot Gud, og setter seg opp mot Den Mektige.

  • Job 30:21
    68%

    21 Du har vendt Deg mot meg med voldsomhet, med Din hånds styrke undertrykker Du meg.

  • Job 13:14
    68%

    14 Hvorfor skulle jeg risikere livet og sette min sjel i fare?

  • Job 41:22-23
    2 vers
    68%

    22 Styrke hviler i hans nakke, og redsel danser foran ham.

    23 Hudens folder henger fast, fast på ham og rører seg ikke.

  • Jes 46:8
    67%

    8 Husk dette, og vis dere som menn, Vend tilbake, dere overtredere, til hjertet.

  • Job 40:14
    67%

    14 Og så, selv jeg vil prise deg, for din høyre hånd gir deg seier.

  • Job 17:3
    67%

    3 Legg, jeg ber deg, mitt løfte hos deg; hvem er det som kan inngå avtale med meg?

  • Job 27:22
    67%

    22 Og den kaster på ham, og den sparer ikke, fra sin hånd flykter han grundig.

  • Job 39:23
    67%

    23 Over den klirrer pilkoggeret, det brennende spydet og kastespydet.

  • Job 28:9
    67%

    9 Mot flinten rekker han ut hånden, han velter fjellene fra roten.

  • 2 Mos 4:7
    67%

    7 Og Han sa: 'Stikk hånden tilbake i brystet.' Og han stakk hånden tilbake i brystet, og da han tok den ut igjen, se, den var blitt som hans vanlige hud.

  • Job 31:22
    67%

    22 måtte min skulder falle av bladet, og min arm brytes av sin knokkel.

  • Sal 18:34
    67%

    34 Han lærer mine hender til kamp, så en kobberbue bøyes av mine armer.

  • Job 32:13
    67%

    13 For at dere ikke skal si: Vi har funnet visdom, så er det Gud som støter ham bort, ikke mennesker.

  • Job 36:18
    67%

    18 Så du ikke blir drevet av slag, og overfloden av en bot ikke lenger påvirker deg.

  • Sal 89:22
    67%

    22 Ingen fiende skal overvelde ham, og ingen ondsinnet sønn skal plage ham.

  • Job 5:18
    66%

    18 For han volder smerte, men binder opp, han slår, men hans hender leger.

  • Job 15:4
    66%

    4 Ja, du gjør ærbødighet meningsløs, og svekker refleksjonen foran Gud.

  • Jes 27:5
    66%

    5 Eller han griper min styrke, han gjør fred med meg, fred gjør han med meg.

  • Job 14:20
    66%

    20 Du seirer over ham for alltid, og han går bort, Han endrer ansikt, Og du sender ham bort.

  • Job 10:7-8
    2 vers
    66%

    7 For du vet at jeg ikke er ugudelig, og ingen kan verge meg fra din hånd.

    8 Dine hender har møysommelige formet meg, og så ødelegger du meg!

  • Job 39:21
    66%

    21 Den graver i dalen og gleder seg over sin styrke, går fram for å møte våpen.

Created by Digify•Powered by SQLExpert
© 2025 Bibelvers. Alle rettigheter forbeholdt.