Jobs bok 1:11

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Du har velsignet hans henders verk, og hans eiendom har vokst i landet. Men rek bare ut Din hånd og rør ved alt han eier, så vil han sikkert forbanne Deg rett i ansiktet.'

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Job 2:5 : 5 Men strekk ut hånden din og rør ved hans ben og kjøtt, og han vil nok forbanne deg ansikt til ansikt.'
  • Job 19:21 : 21 Ha medlidenhet, ha medlidenhet med meg, mine venner, for Guds hånd har slått meg.
  • Job 1:5 : 5 Når festdagene var over, pleide Job å sende bud etter dem for å hellige dem. Han stod tidlig opp og brakte brennoffer for dem alle, for Job sa: 'Kanskje mine sønner har syndet og forbannet Gud i sine hjerter.' Slik gjorde Job alltid.
  • Åp 16:11 : 11 De spottet himmelens Gud på grunn av smertene og sårene sine, men de omvendte seg ikke fra sine gjerninger.
  • Åp 16:21 : 21 Og stort hagl, som tunge steiner, falt ned fra himmelen over menneskene. Og menneskene spottet Gud på grunn av haglplagen, for den plagen var svært stor.
  • 1 Mos 26:11 : 11 Så befalte Abimelek hele sitt folk: «Den som skader denne mannen eller hans kone skal visselig dø.»
  • Job 1:12 : 12 Da sa Herren til Anklageren: 'Se, alt han eier er i din hånd, bare rør ikke ved ham selv.' Så gikk Anklageren bort fra Herrens åsyn.
  • Job 1:21 : 21 Han sa: 'Naken kom jeg ut av min mors liv, og naken skal jeg vende tilbake. Herren gav, og Herren tok. Velsignet være Herrens navn.'
  • Job 2:9 : 9 Hans kone sa til ham: 'Holder du enda fast på din integritet? Forbann Gud og dø!'
  • Job 4:5 : 5 Men nå kommer det over deg, og du er trett; det rammer deg, og du er urolig.
  • Sal 105:15 : 15 'Rør ikke mine salvede, Og gjør mine profeter ikke noe ondt.'
  • Jes 5:25 : 25 Derfor har Herrens vrede flammet opp mot hans folk; han rekte ut sin hånd mot dem og slo dem. Fjellene skalv, og deres lik ligger som avfall på gatene. Men med alt dette vendte hans vrede ikke tilbake, fortsatt er hans hånd rakt ut.
  • Jes 8:21 : 21 Og det vil gå over det, herdet og sultent, og det skal skje at når de er sultne, skal de bli sinte og forbanne sin konge og sin Gud, og vende seg oppover.
  • Sak 2:8 : 8 For slik sier Herren over Hærskarene: 'Etter ære har han sendt meg til de nasjoner som plyndrer dere, for den som rører dere, rører ved hans øyensten.'
  • Mal 3:13-14 : 13 Deres ord har vært harde mot meg, sier Herren. Men dere sier: 'Hva har vi sagt mot deg?' 14 Dere har sagt: 'Det er nytteløst å tjene Gud! Hva får vi igjen for å holde hans bud og gå ydmykt for Gud, hærskarenes Herre?'
  • Åp 16:9 : 9 Og menneskene ble svidd av stor hete, og de spottet Guds navn, han som har makt over disse plagene, og de omvendte seg ikke for å gi ham ære.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 2:1-9
    9 vers
    90%

    1 På den dagen kom Guds sønner for å stille seg fram for Herren, og blant dem kom også Anklageren for å stille seg fram for Herren.

    2 Herren spurte Anklageren: 'Hvor kommer du fra?' Anklageren svarte Herren: 'Fra å streife omkring på jorden.'

    3 Herren sa til Anklageren: 'Har du lagt merke til min tjener Job? Det finnes ingen som ham på jorden, en fullkommen og rettskaffen mann som frykter Gud og vender seg bort fra det onde. Han holder fortsatt fast på sin integritet, selv om du har oppmuntret meg til å ødelegge ham uten grunn.'

    4 Anklageren svarte Herren: 'Hud for hud! Alt en mann eier, vil han gi for sitt liv.

    5 Men strekk ut hånden din og rør ved hans ben og kjøtt, og han vil nok forbanne deg ansikt til ansikt.'

    6 Herren sa til Anklageren: 'Se, han er i din hånd, men spar livet hans.'

    7 Så forlot Anklageren Herrens nærvær og slo Job med vonde sår fra hode til fotsåle.

    8 Job tok et potteskår og skrapte seg med det mens han satt i asken.

    9 Hans kone sa til ham: 'Holder du enda fast på din integritet? Forbann Gud og dø!'

  • Job 1:12
    87%

    12 Da sa Herren til Anklageren: 'Se, alt han eier er i din hånd, bare rør ikke ved ham selv.' Så gikk Anklageren bort fra Herrens åsyn.

  • Job 1:6-10
    5 vers
    84%

    6 En dag da Guds sønner kom for å tre fram for Herren, var også Anklageren blant dem.

    7 Herren spurte Anklageren: 'Hvor kommer du fra?' Anklageren svarte Herren: 'Fra å streife omkring på jorden og vandre rundt på den.'

    8 Da sa Herren til Anklageren: 'Har du lagt merke til min tjener Job? Det finnes ingen som ham på jorden. Han er hederlig og rettskaffen, frykter Gud og holder seg borte fra det onde.'

    9 Anklageren svarte Herren: 'Er det uten grunn at Job frykter Gud?

    10 Har Du ikke beskyttet ham, hans hus og alt han eier på alle kanter?

  • Job 15:24-25
    2 vers
    73%

    24 Motgang og nød skremmer ham, de overvinner ham som en konge klar for kamp.

    25 For han rakte ut hånden mot Gud, og setter seg opp mot Den Mektige.

  • Job 15:13
    72%

    13 For du vender din ånd mot Gud? Og har ført ord ut av din munn:

  • 2 Mos 9:15
    71%

    15 for nå har jeg rettet min hånd ut, for å slå deg og ditt folk med pest, så dere skal bli utslettet fra jorden.

  • Job 11:5
    71%

    5 Men, om bare Gud ville tale og åpne sine lepper mot deg!

  • 5 Mos 28:20
    71%

    20 Jehova sender over deg forbannelsen, forvirring og irettesettelse i alt du foretar deg, til du er fullstendig ødelagt og omkommer raskt, på grunn av dine onde gjerninger fordi du har forlatt Meg.

  • 1 Mos 12:3
    70%

    3 Jeg vil velsigne dem som velsigner deg, og forbanne dem som forakter deg; og i deg skal alle slekter på jorden bli velsignet.»

  • Sal 109:6
    70%

    6 Sett en ugudelig over ham, og la en motstander stå ved hans høyre hånd.

  • Job 3:1
    70%

    1 Etter dette åpnet Job munnen og forbannet sin dag.

  • Job 27:22
    70%

    22 Og den kaster på ham, og den sparer ikke, fra sin hånd flykter han grundig.

  • 1 Mos 4:11
    70%

    11 Og nå er du forbannet bort fra jorden, som har åpnet munnen og tatt imot din brors blod fra din hånd.

  • 2 Mos 4:6
    70%

    6 Og Herren sa til ham igjen: 'Stikk hånden inn i brystet ditt.' Og han stakk hånden inn i brystet, og da han tok den ut igjen, se, da var den spedalsk som snø.

  • 1 Sam 24:13
    70%

    13 Som de gamle sier: Fra de onde kommer det ondskap, men min hånd skal ikke være over deg.

  • Job 13:21
    70%

    21 Ta din hånd langt bort fra meg, og la ikke skrekken gjøre meg redd.

  • Sal 109:17
    69%

    17 Han elsket forbannelse, og den kom over ham, og han gledet seg ikke i velsignelse, og den var langt fra ham.

  • Job 15:4
    69%

    4 Ja, du gjør ærbødighet meningsløs, og svekker refleksjonen foran Gud.

  • Job 1:21-22
    2 vers
    69%

    21 Han sa: 'Naken kom jeg ut av min mors liv, og naken skal jeg vende tilbake. Herren gav, og Herren tok. Velsignet være Herrens navn.'

    22 I alt dette syndet ikke Job eller anklaget Gud for dårskap.

  • Job 19:21
    69%

    21 Ha medlidenhet, ha medlidenhet med meg, mine venner, for Guds hånd har slått meg.

  • Job 32:13
    69%

    13 For at dere ikke skal si: Vi har funnet visdom, så er det Gud som støter ham bort, ikke mennesker.

  • Job 42:7-8
    2 vers
    69%

    7 Og etter at Herren hadde talt disse ord til Job, sa Herren til Elifas fra Teman: 'Min vrede er tent mot deg og dine to venner, for dere har ikke talt rett om meg, som min tjener Job har gjort.

    8 Ta derfor sju okser og sju værer, og gå til min tjener Job, og ofre et brennoffer for dere selv. Og min tjener Job skal be for dere, for jeg vil ta hensyn til ham så jeg ikke gjør noe dumt med dere, for dere har ikke talt rett om meg, som min tjener Job har gjort.

  • Sak 3:2
    69%

    2 Og Herren sa til motstanderen: 'Herren refser deg, motstander! Ja, Herren som har utvalgt Jerusalem, refser deg. Er ikke dette en vedkubbe revet ut av ilden?'

  • Mal 3:9
    69%

    9 Dere er forbannet med en forbannelse, for dere bedrager meg, hele dette folket.

  • 4 Mos 22:6
    69%

    6 Kom nå, jeg ber deg, og forbann dette folket for meg, for de er mektigere enn jeg. Kanskje kan jeg overvinne dem og drive dem ut av landet, for jeg vet at den du velsigner er velsignet, og den du forbanner er forbannet.»

  • Job 41:8
    69%

    8 Legg hånden på ham, men husk på striden - og gjør det ikke igjen!

  • Job 34:37
    69%

    37 For han legger til sin synd, han spyr ut overtredelse blant oss, og øker sine ord mot Gud.

  • 4 Mos 23:8
    69%

    8 Hvordan kan jeg forbanne det Gud ikke har forbannet? Hvordan kan jeg være vred når Herren ikke er vred?

  • Job 11:14
    69%

    14 Hvis det er urett i din hånd, legg det bort, og la ikke ondskap bo i dine telt.

  • Job 20:22
    69%

    22 I rikdommens fylde er han i trengsel. Enhver ugudelig hånd møter ham.

  • Job 42:1
    69%

    1 Og Job svarte Herren og sa: