Job 27:22
Og den kaster på ham, og den sparer ikke, fra sin hånd flykter han grundig.
Og den kaster på ham, og den sparer ikke, fra sin hånd flykter han grundig.
For Gud slår ham og skåner ham ikke; han vil gjerne flykte ut av hans hånd.
Han kaster seg over ham uten å spare; fra hans hånd flykter han i vill flukt.
Den kaster seg over ham uten å spare; han flykter fra dens hånd.
For Gud kaster ham bort og skåner ikke; hans sterke hånd tvinger ham til å flykte.
Gud skal kaste over ham uten å spare; han ville flykte ut av hans hånd.
For Gud skal påføre ham dette og ikke spare; han ønsker å flykte fra Guds grep.
Gud slår ham og sparer ham ikke; han prøver å flykte raskt fra hans hånd.
Den kaster seg over ham uten nåde; han prøver å flykte fra dens grep.
For Gud skal kaste over ham og ikke spare; han ville gjerne flykte fra hånden hans.
For Gud vil kaste sitt åk over ham uten å spare, og han vil gjerne fly fra hans hånd.
For Gud skal kaste over ham og ikke spare; han ville gjerne flykte fra hånden hans.
Gud kaster sine sår mot ham uten nåde; han flykter fra hans grep.
It hurls itself against him without mercy; he flees desperately from its power.
Det kastes en last på ham uten nåde; han vil flykte for hånden som bærer dem.
Og (Gud) skal kaste (Saadant) over ham og ikke spare, han skal ville flye hastig fra hans Haand.
For God shall cast upon him, and not spare: he would fain flee out of his hand.
For Gud skal kaste over ham, og ikke spare: han ville gjerne flykte fra hans hånd.
For God will hurl upon him, and not spare; he would gladly flee out of His hand.
For God shall cast upon him, and not spare: he would fain flee out of his hand.
For den slynger seg mot ham og sparer ikke, mens han flykter bort fra hånden.
For Gud skal kaste ham og ikke spare; han ville flykte fra hans hånd.
Gud sender sine piler mot ham uten nåde; han flykter fra hans hånd.
For [God] shall hurl{H7993} at him, and not spare:{H2550} He would fain{H1272} flee{H1272} out of his hand.{H3027}
For God shall cast{H7993}{(H8686)} upon him, and not spare{H2550}{(H8799)}: he would fain{H1272}{(H8800)} flee{H1272}{(H8799)} out of his hand{H3027}.
It ru?sheth in vpon him, and spareth him not, he maye not escape from the power therof.
And God shal cast vpon him and not spare, though he would faine flee out of his hand.
God shal cast vpon him, and not spare, though he woulde fayne flee out of his hande.
For [God] shall cast upon him, and not spare: he would fain flee out of his hand.
For it hurls at him, and does not spare, As he flees away from his hand.
For [God] shall hurl at him, and not spare: He would fain flee out of his hand.
For `God' shall hurl at him, and not spare: He would fain flee out of his hand.
God sends his arrows against him without mercy; he goes in flight before his hand.
For it hurls at him, and does not spare, as he flees away from his hand.
It hurls itself against him without pity as he flees headlong from its power.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
20 Terror overtar ham som vann, og om natten er en virvelvind som stjeler ham bort.
21 En østavind løfter ham opp, og han går, og den skremmer ham fra hans sted,
23 Den klapper hans hender, og den freser mot ham fra hans sted.
18 De driver ham fra lyset til mørket, og de kaster ham ut fra den bebodde jorden.
22 I rikdommens fylde er han i trengsel. Enhver ugudelig hånd møter ham.
23 Når han fyller sin mage, sender Gud sin vrede mot ham, ja, Han regner over ham mens han spiser.
24 Han flykter fra et jernvåpen, men en bronsebue går igjennom ham.
17 Se, Herren kaster deg, en mektig mann, opp og ned.
18 Og din innhyller, som dekker, dekker deg og pakker deg inn, du skravler, i et vidt land - der dør du, og der er dine ærens vogner, det er skammen til ditt herres hus.
26 All mørke er skjult for hans skatter, en ild som ikke er blåst fortærer ham, restene i hans telt blir ødelagt.
27 Himmelen åpenbarer hans synd, og jorden reiser seg mot ham.
28 Frukten av hans hus blir tatt bort, drenert på vredenes dag.
29 Dette er den ugudeliges del fra Gud og en arv bestemt av Gud.
30 Han vender seg ikke bort fra mørket, hans ømme greiner tørker flammen opp, og han vender seg bort ved hans åndepust!
24 Hvorfor rekker Han hånden ut mot haugen, selv om de finner trygghet i sin ruin?
11 gir jeg ham i hendene til en nasjonal gud, som behandler ham hardt; i hans ondskap har jeg kastet ham ut.
24 Motgang og nød skremmer ham, de overvinner ham som en konge klar for kamp.
25 For han rakte ut hånden mot Gud, og setter seg opp mot Den Mektige.
22 Han trekker de mektige ved sin kraft, han reiser seg, og ingen tror på livet.
11 Så gir ånden seg videre, og han går over grensen; denne sin makt tilregner han sin gud.
11 De sier: 'Gud har forlatt ham, forfølg og fang ham, det er ingen som redder.'
23 Hvis en svøpe kommer brått, ler Han av uskyldiges prøvelser.
18 Så du ikke blir drevet av slag, og overfloden av en bot ikke lenger påvirker deg.
7 I sin urett slipper de unna; i vrede styrt folkene, Gud.
5 Gud vil bryte deg ned for alltid, gripe deg og rive deg ut av teltet, og Han vil rykke deg opp fra de levendes land. Sela.
13 Hans bueskyttere omringer meg; han splintrer mine innganger og skåner meg ikke, han heller min galle ut på jorden.
7 Hans styrkes steg er innsnevret, og hans egne råd feller ham.
14 Flykt har forsvunnet fra den raske, den sterke forsterker ikke sin kraft, og den mektige redder ikke sitt liv.
8 Ødeleggelse skal møte ham uten at han vet det, hans nett som han skjulte, skal fange ham, i ødeleggelse skal han falle.
8 Nøye, ved utsendelse strider du med den, han har tatt bort ved sin sterke vind, på en dag med østlig vind.
18 Han har foraktet eden ved å bryte pakten, sett sin hånd på dette, men slipper ikke unna.
5 Da taler han til dem i sin vrede, og i sin harme fyller han dem med frykt.
9 At Gud ville behage og knuse meg, slippe hånden løs og kutte meg av!
13 Gud vender ikke tilbake sin vrede, til Ham bøyer de stolte hjelperne seg.
11 Rundt omkring skremmer redsler ham, og de sprer ham – ved hans føtter.
8 Som en drøm flykter han, og de finner ham ikke, og som en nattsyn blir han drevet bort.
28 Og han bor i byer som er ødelagt, hus som ikke er bebodd, som er klare til å bli hauger.
21 Ta din hånd langt bort fra meg, og la ikke skrekken gjøre meg redd.
42 Han skal sende ut sine hender mot landene, og Egypts land skal ikke unnslippe.
4 (Han river seg selv i sinne.) Er jorden forlatt for din skyld? Er en stein fjernet fra sitt sted?
10 Vend dine plager fra meg, av din hånds kamp er jeg tatt bort.
9 Hører Gud hans rop, når nød kommer over ham?
15 Noe bor i hans telt – uten av hans forråd, svovel er spredt over hans bolig.
16 Fra undersiden tørkes hans røtter opp, og fra oversiden kappes hans avling av.
20 Hans egne øyne vil se hans undergang, og han skal drikke Den Mektiges vrede.
17 Han elsket forbannelse, og den kom over ham, og han gledet seg ikke i velsignelse, og den var langt fra ham.
33 Herren overgir ham ikke i hans hånd og dømmer ham ikke når han blir dømt.
2 Men Han er også vis og fører ulykke med seg, og Han har ikke angret sine ord. Han reiser seg mot de ondes hus og mot hjelpere av urett.
22 Ingen fiende skal overvelde ham, og ingen ondsinnet sønn skal plage ham.
24 Utøs din harme over dem, og la intensiteten av din vrede gripe dem.