Job 20:8

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Som en drøm flykter han, og de finner ham ikke, og som en nattsyn blir han drevet bort.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 73:20 : 20 Som en drøm når man våkner, Herre, i oppvåkning forakter du deres bilde.
  • Sal 90:5 : 5 Du skyller dem bort, de er som en søvn, om morgenen er de som gresset som gror.
  • Jes 29:7-8 : 7 Og som en drøm, en nattsyn, skal mengden av alle folkeslagene være, som kjemper mot Ariel, og alle dens krigere og festningsverk, ja, de som belaster henne. 8 Og det skal være som når den sultne drømmer, og se, han spiser, men våkner opp, og hans sjel er tom. Eller som når den tørste drømmer, og se, han drikker, men våkner opp, og se, han er trett og sjelen er tørst, slik skal mengden av alle folkeslag være som kjemper mot Sions berg.
  • Job 18:18 : 18 De driver ham fra lyset til mørket, og de kaster ham ut fra den bebodde jorden.
  • Job 27:21-23 : 21 En østavind løfter ham opp, og han går, og den skremmer ham fra hans sted, 22 Og den kaster på ham, og den sparer ikke, fra sin hånd flykter han grundig. 23 Den klapper hans hender, og den freser mot ham fra hans sted.
  • Sal 18:10 : 10 Han red på en kjerub, og fløy, Han svevde på vindens vinger.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 20:6-7
    2 vers
    86%

    6 selv om hans fremgang stiger opp til himmelen, og hans hode rekker til skyen,

    7 som sin egen skitt går han til grunne for alltid, og hans betraktere sier: 'Hvor er han?'

  • Job 20:9
    86%

    9 Øyet ser ham ikke mer, og hans sted ser ikke etter ham igjen.

  • Job 18:15-20
    6 vers
    79%

    15 Noe bor i hans telt – uten av hans forråd, svovel er spredt over hans bolig.

    16 Fra undersiden tørkes hans røtter opp, og fra oversiden kappes hans avling av.

    17 Hans minne er forsvunnet fra jorden, og han har intet navn i gaten.

    18 De driver ham fra lyset til mørket, og de kaster ham ut fra den bebodde jorden.

    19 Han har ingen etterkommer, ingen arving blant sitt folk, og ingen er igjen i hans boliger.

    20 I dag er vestlige lamslåtte og østlige fylt av frykt.

  • Sal 37:36
    77%

    36 Men han gikk bort, og se, han var ikke mer; jeg lette etter ham, men han var ikke å finne.

  • Job 7:8-10
    3 vers
    76%

    8 Den som ser meg, vil ikke lenger se meg. Dine øyne er på meg – og jeg er ikke mer.

    9 En sky er forsvunnet, og den går bort, slik kommer den som går ned til Sheol ikke opp igjen.

    10 Han vender ikke tilbake til sitt hus, og hans sted vil ikke kjenne ham igjen.

  • Job 27:19-22
    4 vers
    76%

    19 Rik legger han seg ned, og han blir ikke samlet, sine øyne har han åpne, og han er ikke.

    20 Terror overtar ham som vann, og om natten er en virvelvind som stjeler ham bort.

    21 En østavind løfter ham opp, og han går, og den skremmer ham fra hans sted,

    22 Og den kaster på ham, og den sparer ikke, fra sin hånd flykter han grundig.

  • Job 14:2
    76%

    2 Som en blomst kommer han frem og visner, Som en skygge flyr han, og blir ikke stående.

  • Job 15:28-30
    3 vers
    75%

    28 Og han bor i byer som er ødelagt, hus som ikke er bebodd, som er klare til å bli hauger.

    29 Han blir ikke rik, og hans rikdom øker ikke, og han strekker seg ikke ut på jorden i varighet.

    30 Han vender seg ikke bort fra mørket, hans ømme greiner tørker flammen opp, og han vender seg bort ved hans åndepust!

  • Sal 73:20
    74%

    20 Som en drøm når man våkner, Herre, i oppvåkning forakter du deres bilde.

  • Job 20:26-27
    2 vers
    73%

    26 All mørke er skjult for hans skatter, en ild som ikke er blåst fortærer ham, restene i hans telt blir ødelagt.

    27 Himmelen åpenbarer hans synd, og jorden reiser seg mot ham.

  • Job 18:5-6
    2 vers
    72%

    5 Også de ondes lys er slukket. Og det skinner ikke en gnist av hans ild.

    6 Lyset i teltet hans er blitt mørkt, og lampen over ham er slukket.

  • Sal 49:19
    72%

    19 Det går til fedrenes slekter, de ser aldri lyset.

  • Job 24:20
    72%

    20 Livmoren glemmer ham, ormen gleder seg over ham, han huskes ikke mer, og ondskapen er brutt som et tre.

  • Job 8:18
    72%

    18 Om noen fjerner ham fra hans sted, nekter den: Jeg har ikke sett deg!

  • Job 11:20
    71%

    20 Men de onde har sluknede øyne, ly forsvinner fra dem, og deres håp er en utånding av sjelen!

  • Sal 58:8
    71%

    8 Som en snegle som smelter, fortsetter han; som en for tidlig fødsel hos en kvinne, de har ikke sett solen.

  • Job 4:20
    71%

    20 Fra morgen til kveld blir de slått ned, uten noen som regner dem, de går under for alltid.

  • Job 9:26
    71%

    26 De har passert som sivskip, som en ørn som stuper etter mat.

  • Job 33:21
    71%

    21 Hans kjøtt fortærer slik at det ikke blir synlig, og hans bein, som ikke ble sett, blir synlige!

  • Amos 2:14
    71%

    14 Flykt har forsvunnet fra den raske, den sterke forsterker ikke sin kraft, og den mektige redder ikke sitt liv.

  • Job 21:18
    71%

    18 De er som halm for vinden, som agner som stormen tar bort.

  • Job 41:9
    71%

    9 De som håper på å fange ham, bedrar seg selv; kommer noen til å falle over synet av ham?

  • Job 9:11
    70%

    11 Se, Han går forbi meg, og jeg ser Ham ikke, Han går forbi, og jeg legger ikke merke til det.

  • Fork 6:4
    70%

    4 For i forgjengelighet kom han, og i mørke går han, og i mørke skjules hans navn,

  • Sal 144:4
    70%

    4 Mennesket er som vindpust, hans dager er som en skygge som glir forbi.

  • Job 34:20
    70%

    20 I et øyeblikk dør de, og ved midnatt skjelver folket og forsvinner, og de mektige blir rykket bort uten hånd.

  • Job 14:12
    70%

    12 Mennesket legger seg, og reiser seg ikke, Før himmelen slites ut våkner de ikke, Og vekkes ikke fra sin søvn.

  • Job 20:24
    70%

    24 Han flykter fra et jernvåpen, men en bronsebue går igjennom ham.

  • Job 20:20-21
    2 vers
    70%

    20 For han har ikke kjent fred i sin mage. Med sine ettertraktede ting redder han ikke seg selv.

    21 Det er ingen rest av hans mat, derfor blir ikke hans velstand varende.

  • Job 21:32
    70%

    32 Han føres til graven, og over hans hvilested holdes det vakt.

  • Job 14:20
    70%

    20 Du seirer over ham for alltid, og han går bort, Han endrer ansikt, Og du sender ham bort.

  • Sal 112:10
    70%

    10 Den onde ser det, og blir sint, han skjærer tenner og visner bort, de ondes ønsker går til grunne!

  • Sal 103:16
    70%

    16 når vinden blåser over den, er den borte, og dens sted husker den ikke mer.

  • Job 24:18
    70%

    18 Han er lett på vannflaten, foraktet er hans del på jorden, han vender ikke tilbake til vingårdene.

Created by Digify•Powered by SQLExpert
© 2025 Bibelvers. Alle rettigheter forbeholdt.