Jobs bok 32:19

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Se, brystet mitt er som uåpnet vin som bryter opp som nye flasker.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Matt 9:17 : 17 Og de setter ikke ny vin i gamle skinnsekker, ellers sprenger sekkene, og vinen renner ut, og sekkene ødelegges. Men de setter ny vin i nye skinnsekker, og begge deler bevares.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 32:18
    84%

    18 For jeg er full av ord, min ånd er blitt til en byrde inne i meg.

  • Job 32:20
    76%

    20 Jeg snakker, og det gir meg lindring, jeg åpner leppene og svarer.

  • Luk 5:37-39
    3 vers
    72%

    37 Og ingen heller ny vin i gamle skinnsekker, ellers vil den nye vinen sprenge sekkene, og vinen renner ut, og sekkene blir ødelagt.

    38 Men ny vin må helles i nye skinnsekker.

    39 Og ingen som har drukket gammel vin, vil umiddelbart ønske ny, for de sier: 'Den gamle er bedre.'»

  • Mark 2:22
    71%

    22 Og ingen heller ny vin i gamle skinnsekker; ellers vil den nye vinen sprenge sekkene, vinen renner ut, og sekkene ødelegges. Ny vin skal helles i nye skinnsekker.'

  • Job 3:24
    71%

    24 For før min mat kommer mitt sukk, og mine stønn renner som vann.

  • Sal 22:14-15
    2 vers
    70%

    14 Jeg er utøst som vann, alle mine bein løsner, hjertet mitt er som voks, det smelter innvendig.

    15 Min kraft er uttørket som et potteskår, og min tunge holder seg til mine gummer.

  • Matt 9:17
    70%

    17 Og de setter ikke ny vin i gamle skinnsekker, ellers sprenger sekkene, og vinen renner ut, og sekkene ødelegges. Men de setter ny vin i nye skinnsekker, og begge deler bevares.

  • Jes 21:3
    70%

    3 Derfor har jeg fått store smerter i lendene, rier har grepet meg som riene til en fødende kvinne. Jeg har blitt bøyd av å høre, og uro har grepet meg ved synet.

  • Jes 24:7
    70%

    7 Den nye vinen sørger, vintreet visner, de glade i hjertet sukker.

  • Jos 9:13
    69%

    13 Og disse vinsekkene som vi fylte, var nye, men se, de er revnet, og klærne våre og sandalene våre er blitt gamle på grunn av den lange veien.'

  • Job 9:18
    69%

    18 Han lar meg ikke ta pust, men fyller meg med bitre ting.

  • Jes 42:14
    69%

    14 Jeg har vært stille lenge, jeg har holdt meg tilbake, som en fødende kvinne skriker jeg, jeg ødelegger og fortærer sammen.

  • Job 30:27
    69%

    27 Mitt indre koker uten stans, dager med nød går forbi meg.

  • Ordsp 3:10
    69%

    10 Da blir dine lader fylt med overflod, og dine presser renner over av ny vin.

  • Jer 19:10
    68%

    10 Så skal du knuse karret foran øynene på mennene som følger deg.

  • 5 Mos 32:34
    68%

    34 Er det ikke lagt opp hos Meg? Forseglet blant Mine skatter?

  • Sal 38:7-9
    3 vers
    68%

    7 For sidene mine er fylt med tørke, og det er ingen helhet i min kropp.

    8 Jeg er svak og knust i overmål, jeg roper i hjertets uro.

    9 Herre, foran deg er alle mine ønsker, og mine sukk er ikke skjult for deg.

  • Jer 13:12
    68%

    12 Og du skal si til dem dette ordet: Så sier Herren, Israels Gud: 'Hver krukke er full av vin,' og de skal si til deg: 'Vet vi ikke at hver krukke er full av vin?'

  • Job 21:24
    68%

    24 Hans barm flyter av melk, og marg fukter hans ben.

  • Jer 4:19
    68%

    19 Mine innvoller, mine innvoller! Jeg lider smerte i mitt hjerte, hjertet mitt bråker for meg, jeg kan ikke være stille, for jeg har hørt lyden av en trompet, o min sjel - et krigsrop!

  • Job 16:13-14
    2 vers
    67%

    13 Hans bueskyttere omringer meg; han splintrer mine innganger og skåner meg ikke, han heller min galle ut på jorden.

    14 Han bryter meg, brudd på brudd, han storms på meg som en mektig kriger.

  • Job 30:16
    67%

    16 Nå flyter sjelen min ut av meg, dagene med nød griper meg.

  • Sal 73:21
    67%

    21 For mitt hjerte var bittert, og jeg følte nag i mitt indre,

  • Sal 31:9
    67%

    9 Vær meg nådig, Herre, for jeg er i nød. Mitt øye, min sjel og min kropp svinner hen av sorg.

  • Job 17:1
    67%

    1 Min ånd er knust, mine dager er sloknet – graver venter på meg.

  • Job 30:18
    67%

    18 Mine klær forandres av kraften, som munnen på min kappe snører de meg.

  • Amos 2:13
    67%

    13 Se, jeg vil undertrykke dere som en full vogn under kornbånd tynger ned.

  • Job 24:11
    67%

    11 Mellom deres vegger presser de olje, de tråkker vinpressen, men tørster.

  • Job 7:11
    67%

    11 Også jeg – jeg holder ikke tilbake min munn – jeg taler i min ånds nød, jeg snakker i min sjels bitterhet.

  • Ordsp 31:6
    67%

    6 Gi sterk drikk til den som er på vei til å gå til grunne, og vin til den som har bittert sinn.

  • Høys 7:2
    67%

    2 Din midje er en rund skål, uten mangel på drikke. Din kropp er som en haug med hvete, omringet av liljer.

  • Sal 119:83
    66%

    83 For jeg har vært som en skinnsekk i røyken, men Dine lover har jeg ikke glemt.

  • Klag 3:15
    66%

    15 Han har fylt meg med bitre ting, han har mettet meg med malurt.

  • Jer 20:9
    66%

    9 Da sa jeg: "Jeg vil ikke nevne Ham mer, ikke tale i Hans navn." Men det ble i mitt hjerte som en brennende ild stengt inne i mine ben, og jeg ble trett av å holde det inne, og jeg klarte det ikke.

  • Klag 1:20
    66%

    20 Se, Herre, for jeg er i nød. Mine innvoller er opprørt, mitt hjerte er vendt i min indre, for jeg har opprørt svært. Utenfor har sverdet berøvet meg, inne er det som død.

  • 2 Kong 19:24
    66%

    24 'Jeg har gravd brønner og drukket fremmede vann, og med sålene på mine føtter tørket jeg opp alle Egypterens floder.'

  • Job 20:14-15
    2 vers
    66%

    14 hans mat i sine innvoller blir forvandlet, aspe-gift er i hans hjerte.

    15 Han har slukt rikdom, og han kaster det opp. Gud tar det ut av hans mage.

  • Sal 32:3
    66%

    3 Da jeg tiet, ble mine ben gamle gjennom mitt stønn hele dagen.

  • Job 10:10
    66%

    10 Har du ikke hellet meg ut som melk, og latt meg koagulere som ost?

  • Joel 1:5
    66%

    5 Våkn opp, dere drukkenbolter, og gråt! Klage alle dere som drikker vin, fordi druemosten er tatt fra deres munn.

  • Sal 38:17
    66%

    17 For jeg er nær til å falle, og min smerte er alltid foran meg.

  • Sal 143:4
    66%

    4 Og min ånd i meg er blitt svak, I mitt indre er hjertet blitt ensomt.

  • Jer 6:11
    65%

    11 Jeg er fylt med Herrens vrede, jeg er lei av å holde det inne. Jeg vil tømme det ut over barn i gaten og over ungdom som er samlet, fordi mannen og kvinnen blir tatt, både den gamle og eldste.