Jobs bok 39:19

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Gir du hesten dens styrke? Kler du dens hals med en manke?

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 147:10 : 10 Han har ikke glede i hestens styrke, eller i mannens kraft.
  • Mark 3:17 : 17 Og Jakob, sønn av Sebedeus, og Johannes, Jakobs bror - han kalte dem Boanerges, det betyr 'Tordensønner.'
  • 2 Mos 15:1 : 1 Da sang Moses og Israels sønner denne sangen til Jehova og sa: 'Jeg synger til Jehova, for han har seiret herlig; hesten og rytteren har han kastet i havet.
  • Job 39:25 : 25 Når hornene lyder, sier den 'Aha!' og fra langt borte lukter den kamp, feltherrenes brøl og skrik.
  • Sal 93:1 : 1 Herren har regjert, høyhet har Han kledd seg i, Herren har styrket seg, Han har ombeltet seg, og fast er verden, urokkelig.
  • Sal 104:1 : 1 Velsign, min sjel, Herren! Herre, min Gud, du er blitt veldig stor, med ære og majestet har du kledd deg.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 39:20-24
    5 vers
    83%

    20 Får du den til å sprinte som en gresshoppe? Den pompøse lyden av dens fnysing er fryktinngytende.

    21 Den graver i dalen og gleder seg over sin styrke, går fram for å møte våpen.

    22 Den ler av frykten, den blir ikke skremt, og den viker ikke tilbake for sverdets skarpe kant.

    23 Over den klirrer pilkoggeret, det brennende spydet og kastespydet.

    24 Med iver og raseri sluker den jorden, den står ikke stille ved lyden av hornet.

  • Job 39:18
    79%

    18 Når hun løfter seg opp i lufta, ler hun av hesten og dens rytter.

  • Job 40:9-10
    2 vers
    77%

    9 Har du en arm som Gud, og kan du tordne med en slik stemme som ham?

    10 Jeg ber deg, kle deg i prakt og høyhet, ja, sett på deg ære og skjønnhet.

  • Job 41:13
    73%

    13 Hvem kan avdekke hans ytre? Hvem kan tre inn i hans dobbelte munning?

  • Job 39:9-11
    3 vers
    73%

    9 Vil en villokse tjene deg? Vil den overnatte ved din krybbe?

    10 Kan du binde en villokse i plogfuren med tauene sine? Vil den harve dalene for deg?

    11 Stoler du på den for dens store styrke? Lar du den utføre ditt arbeid?

  • Sal 33:17
    73%

    17 En hest gir ikke falsk trygghet, den kan ikke redde med sin store kraft.

  • Job 39:13
    73%

    13 Vingene til den glade strutsen, er det strutsens eller haukens?

  • Job 39:5
    72%

    5 Hvem har sluppet den ville eselet fri? Vem har løst båndene til villeselet?

  • Sal 147:10
    72%

    10 Han har ikke glede i hestens styrke, eller i mannens kraft.

  • Hab 3:15
    72%

    15 Du gikk gjennom havet med dine hester – leiren av mange vann.

  • Sal 32:9
    71%

    9 Vær ikke som hesten eller muldyret som mangler forstand, som må temmes med bissel og tømmer for å komme nær.

  • Høys 1:9
    71%

    9 Min kjære, jeg har sammenlignet deg Med min glede i faraos vogner.

  • Ordsp 21:31
    71%

    31 Hesten gjøres klar til krigens dag, men frelsen kommer fra Herren!

  • Job 38:34-35
    2 vers
    70%

    34 Kan du rope til skyene, så mye vann dekker deg?

    35 Sender du ut lyn, så de går og sier til deg: 'Her er vi'?

  • Hab 1:8
    70%

    8 Raskere enn leoparder er deres hester, og skarpere enn ulver om kvelden. Deres ryttere er mange, deres ryttere kommer fra fjerne steder, de flyr som ørnen når den haster etter å fortære.

  • Job 40:15
    70%

    15 Se, jeg ber deg, Behemot, som jeg skapte med deg: han eter gress som en okse.

  • Job 6:5
    70%

    5 Vrinsker et villeselet over frisk gress? Rauter en okse over sitt fôr?

  • Sal 76:6
    69%

    6 Ved din irettesettelse, Jakobs Gud, har både rytter og hest sunket i dyp søvn.

  • Job 39:1-2
    2 vers
    69%

    1 Vet du når villgeitene føder? Legger du merke til når hjortene føder?

    2 Teller du månedene inntil de er klare? Vet du når de skal føde?

  • Hab 3:8
    69%

    8 Var det mot elvene, Herre, du var vred? Var din vrede mot elvene? Var din harme mot havet? For du rir på dine hester – dine frelsens vogner.

  • Job 40:19
    69%

    19 Han er begynnelsen på Guds veier, hans Skaper bringer sitt sverd nær.

  • Sal 77:18
    69%

    18 Dine tordenstemmer rullet i luften, lynene lyste opp verden, jorden skalv og ristet.

  • Sal 45:3
    69%

    3 Bind ditt sverd om hoften, du mektige, med din herlighet og din majestet!

  • Job 37:15-16
    2 vers
    69%

    15 Vet du når Gud plasserer dem, og får lyset i sin sky til å skinne?

    16 Vet du skydelingen? Underverkene til den Perfekte i kunnskap?

  • Dom 5:22
    69%

    22 Da ble hestehovene knust, ved hesenes pransende skritt.

  • Jer 46:4
    69%

    4 Sadel hestene, og rid utover, rytter. Still dere opp med hjelmer, puss kastespyd, ta på brynjer.

  • Job 39:26-27
    2 vers
    69%

    26 Er det på grunn av din forståelse hauken flyr og brer ut sine vinger mot sør?

    27 Er det på din befaling ørnen stiger opp og bygger sitt reir høyt?

  • Sal 18:39
    69%

    39 Du omgir meg med styrke for kamp, lar mine motstandere bøye seg under meg.

  • Job 37:18
    69%

    18 Sammen med Ham har du dannet et utstrekning for skyene - sterke som speil av kobber!

  • Jes 30:16
    69%

    16 Og dere sier, 'Nei, for på hest vil vi flykte!' Derfor skal dere flykte, 'Og på raske vil vi ri!' Derfor skal deres forfølgere være raske.

  • Job 41:22
    68%

    22 Styrke hviler i hans nakke, og redsel danser foran ham.

  • Job 41:2
    68%

    2 Kan du sette et siv i nesen hans, eller gjennombore kjeven hans med en krok?

  • Job 39:7
    68%

    7 Det ler av byens larm, det hører ikke oppsynsmannens rop.

  • Job 38:39
    68%

    39 Jaktes det bytte for løven, og tilfredsstilles de unge løvenes lyst?

  • Job 37:5
    68%

    5 Gud tordner med sin vidunderlige stemme, og gjør store ting som vi ikke forstår.

  • Est 6:8
    68%

    8 skal få bringe kongelige klær som kongen selv har båret, og en hest som kongen har ridd på, og la den kongelige kronen settes på hans hode.

  • Job 38:25
    68%

    25 Hvem har skapt en kanal for flommen, og en vei for lynets stemme?