Jobs bok 39:5

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Hvem har sluppet den ville eselet fri? Vem har løst båndene til villeselet?

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Job 6:5 : 5 Vrinsker et villeselet over frisk gress? Rauter en okse over sitt fôr?
  • Job 11:12 : 12 Men den tomme mannen er kjekk, som føllet til en vill esel blir mennesket født.
  • Job 24:5 : 5 Se, ville esler i ørkenen, de går ut for å gjøre sitt arbeid, tidlig søker de etter bytte, mat til de unge.
  • Sal 104:11 : 11 De gir vann til alle markens dyr, ville esler stiller sin tørst.
  • Jes 32:14 : 14 Palasset er forlatt, folkemengden i byen er forlatt, festning og vakttårn har blitt huler for alltid, en glede for villdyr, en beite for flokker.
  • Jer 2:24 : 24 En vill asen vant til ørkenen, som i sin sjels lyst sluker vinden. Hvem vender henne tilbake? Ingen søker henne, de sliter seg ikke ut mens de leter etter henne, i hennes måned finner de henne.
  • Jer 14:6 : 6 Villeseelene står på høydetoppene, de snapper etter vinden som drager, deres øyne svinner hen, for det er ingen urter.
  • Dan 5:21 : 21 Han ble drevet bort fra menneskene, hjertet ble lik dyrenes, og han levde blant villaser. Urter fikk han å spise som en okse, og hans kropp ble våt av himmelens dugg, til han erkjente at Gud, den Høyeste, rår over menneskenes riker og gir makten til den han vil.
  • Hos 8:9 : 9 De har gått opp til Assyria, en vill esel som holder seg for seg selv er Efraim, de har leid seg elskere!
  • 1 Mos 16:12 : 12 Han skal bli som et villeselet, med hånden mot alle og alles hånd mot ham. Han skal bo midt blant sine brødre.'
  • 1 Mos 49:14 : 14 Issakar er et kraftig esel, som ligger mellom gjerdestaurene.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 39:6-11
    6 vers
    80%

    6Jeg har gjort ørkenen til dets hjem og den tørre landstripa til dets bolig.

    7Det ler av byens larm, det hører ikke oppsynsmannens rop.

    8I fjellene søker det sitt beite og leter etter alle grønne vekster.

    9Vil en villokse tjene deg? Vil den overnatte ved din krybbe?

    10Kan du binde en villokse i plogfuren med tauene sine? Vil den harve dalene for deg?

    11Stoler du på den for dens store styrke? Lar du den utføre ditt arbeid?

  • Jer 2:24
    77%

    24En vill asen vant til ørkenen, som i sin sjels lyst sluker vinden. Hvem vender henne tilbake? Ingen søker henne, de sliter seg ikke ut mens de leter etter henne, i hennes måned finner de henne.

  • Job 6:5
    75%

    5Vrinsker et villeselet over frisk gress? Rauter en okse over sitt fôr?

  • Job 24:5
    73%

    5Se, ville esler i ørkenen, de går ut for å gjøre sitt arbeid, tidlig søker de etter bytte, mat til de unge.

  • Sal 104:11
    73%

    11De gir vann til alle markens dyr, ville esler stiller sin tørst.

  • Job 39:4
    72%

    4Ungene deres er trygge, vokser opp i marken og går sin vei uten å vende tilbake.

  • Job 39:1-2
    2 vers
    72%

    1Vet du når villgeitene føder? Legger du merke til når hjortene føder?

    2Teller du månedene inntil de er klare? Vet du når de skal føde?

  • Job 39:19-21
    3 vers
    72%

    19Gir du hesten dens styrke? Kler du dens hals med en manke?

    20Får du den til å sprinte som en gresshoppe? Den pompøse lyden av dens fnysing er fryktinngytende.

    21Den graver i dalen og gleder seg over sin styrke, går fram for å møte våpen.

  • Jer 14:5-6
    2 vers
    71%

    5Selv hjorten på marken forlater sin nyfødte, for det finnes ikke gress.

    6Villeseelene står på høydetoppene, de snapper etter vinden som drager, deres øyne svinner hen, for det er ingen urter.

  • Job 11:12
    70%

    12Men den tomme mannen er kjekk, som føllet til en vill esel blir mennesket født.

  • Job 30:11
    69%

    11Fordi Gud har løsnet min streng og plager meg, har de kastet tøylene unna meg.

  • Sal 105:20
    69%

    20Kongen sendte bud og løslot ham, Folkenes hersker satte ham fri.

  • Job 38:39
    69%

    39Jaktes det bytte for løven, og tilfredsstilles de unge løvenes lyst?

  • Jes 32:20
    68%

    20Lykkelige er dere som sår ved alle vann, og som sender ut foten til oksen og eselet!

  • 2 Pet 2:16
    68%

    16Han fikk en irettesettelse for sin overtredelse: et målløst esel talte med menneskestemme og stoppet profetens galskap.

  • 1 Kong 13:27
    68%

    27Han sa til sine sønner: 'Sal eselet for meg,' og de salte det.

  • 1 Mos 44:3
    67%

    3Morgenen var lyse, og mennene og eslene deres ble sendt av gårde.

  • Hos 8:9
    67%

    9De har gått opp til Assyria, en vill esel som holder seg for seg selv er Efraim, de har leid seg elskere!

  • Jes 30:6
    67%

    6Dyrenes byrde i sør. Gjennom et land av nød og trengsel, Hvor løve og kjempe bor, Hvor det finnes slange og flyvende seraf, De bærer sin rikdom på eslenes rygg, Og sine skatter på kameler, Til et folk som ikke gagner.

  • 4 Mos 31:45
    67%

    45og tretti tusen fem hundre esler,

  • Job 41:5
    67%

    5Kan du leke med ham som en fugl, eller binde ham for dine piker?

  • Job 34:13
    67%

    13Hvem har betrodd seg selv jorden? Og hvem har plassert hele den beboelige verden?

  • Sal 32:9
    67%

    9Vær ikke som hesten eller muldyret som mangler forstand, som må temmes med bissel og tømmer for å komme nær.

  • Job 39:13
    66%

    13Vingene til den glade strutsen, er det strutsens eller haukens?

  • Job 39:15
    66%

    15Hun glemmer at en fot kan tråkke på dem, og at markens dyr kan tråkke dem ned.

  • Job 24:3
    66%

    3De fører bort den farløses esel, tar enkens okse som pant,

  • 4 Mos 22:28
    66%

    28Da åpnet Herren eselens munn, og det sa til Bileam: «Hva har jeg gjort deg siden du har slått meg disse tre gangene?»

  • Ordsp 26:3
    66%

    3En pisk er for hesten, en bissel for eselet, og en ris for dårers rygg.

  • 4 Mos 22:30
    66%

    30Eselet sa til Bileam: «Er ikke jeg ditt esel som du alltid har ridd på til i dag? Har jeg noen gang gjort slikt mot deg før?» Han sa: «Nei.»

  • Jes 49:9
    66%

    9For å si til de fangne: Dra ut! Til dem i mørket: Kom fram! De skal beite ved veiene, og på alle høyder skal deres beite være.

  • Mark 11:5
    66%

    5Noen av dem som sto der, spurte dem: «Hva gjør dere, hvorfor løser dere folen?»

  • 4 Mos 31:34
    66%

    34og en og seksti tusen esler,

  • 1 Mos 32:15
    66%

    15amme-kameler med deres unger, tretti stykker, førti kuer og ti okser, tjue eselhopper og ti eselfoler.

  • 4 Mos 22:33
    65%

    33Eselet så meg og vek av fra meg disse tre gangene. Hvis hun ikke hadde gjort det, ville jeg nå ha drept deg, men latt henne leve.»

  • Jes 1:3
    65%

    3En okse kjenner sin eier, og et esel sin herres krybbe, men Israel kjenner ikke, mitt folk forstår ikke.

  • Job 41:13
    65%

    13Hvem kan avdekke hans ytre? Hvem kan tre inn i hans dobbelte munning?

  • Jes 63:13
    65%

    13Han som førte dem gjennom dypene, som en hest i pålitelig terreng snublet de ikke.

  • Ordsp 30:31
    65%

    31En krigsgirt mann, en geitebukk, og en konge som er respektert.

  • Nah 2:11
    65%

    11Hvor er løvinnens bolig? Og et beite for ungløver, hvor løven vandret, en gammel løve, en løveunge, uten at noen plaget dem.