1 Kongebok 13:27

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Han sa til sine sønner: 'Sal eselet for meg,' og de salte det.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Kong 13:12-14
    3 vers
    95%

    12Og deres far sa til dem: 'Hvor er veien han gikk?' Og hans sønner så hvilken vei Guds mann hadde gått som kom fra Juda.

    13Han sa til sine sønner: 'Sal an eselet for meg,' og de salte eselet for ham, og han red på det.

    14Og han dro etter Guds mann og fant ham sittende under eiken og sa til ham: 'Er du Guds mann som kom fra Juda?' Og han svarte: 'Ja, det er jeg.'

  • 1 Kong 13:23-24
    2 vers
    81%

    23Og etter at han hadde spist brød og drukket vann, salte han eselet for profeten som han hadde brakt tilbake.

    24Og da han dro, fant en løve ham på veien og drepte ham, og liket hans lå kastet på veien, mens eselet sto ved siden av det, og løven sto ved siden av liket.

  • 1 Kong 13:28-29
    2 vers
    81%

    28Og han dro og fant liket kastet på veien, og eselet og løven sto ved siden av liket – løven hadde verken spist liket eller ødelagt eselet.

    29Da tok profeten opp liket av Guds mann, la det på eselet og brakte det tilbake, og den gamle profeten kom inn til byen for å sørge over og begrave ham.

  • 4 Mos 22:21-23
    3 vers
    77%

    21Bileam sto opp om morgenen, salte sitt esel, og dro med Moabs høvdinger.

    22Guds vrede ble opptent fordi han dro, og Herrens engel stilte seg opp i veien for å motsette seg ham. Han red på eselet sitt, og to av hans tjenere var med ham.

    23Eselet så Herrens engel stå i veien med et dradd sverd i hånden, og eselet vek av fra veien og gikk ut i marken. Bileam slo eselet for å få det tilbake på veien.

  • 2 Kong 4:24
    77%

    24Hun salet eselet og sa til gutten: 'Led og ri, og stans ikke før jeg sier fra!'

  • 1 Mos 22:3
    75%

    3Tidlig neste morgen sto Abraham opp, salet eselet sitt, tok med seg to av sine unge menn og Isak, sønnen sin. Han kløyvde ved til brennofferet, sto opp og dro til stedet Gud hadde sagt ham.

  • 2 Kong 4:22
    74%

    22Hun kalte på mannen sin og sa: 'Send en av guttene og en av eslene til meg, så jeg kan dra til Guds mann og komme tilbake.'

  • 4 Mos 22:27-30
    4 vers
    74%

    27Da eselet så Herrens engel, la det seg ned under Bileam. Bileams sinne ble opptent, og han slo eselet med en stav.

    28Da åpnet Herren eselens munn, og det sa til Bileam: «Hva har jeg gjort deg siden du har slått meg disse tre gangene?»

    29Bileam sa til eselet: «Fordi du har ertet meg. Om jeg bare hadde hatt et sverd i hånden, hadde jeg nå drept deg!»

    30Eselet sa til Bileam: «Er ikke jeg ditt esel som du alltid har ridd på til i dag? Har jeg noen gang gjort slikt mot deg før?» Han sa: «Nei.»

  • Matt 21:7
    74%

    7De brakte eselet og folen, la kappene sine på dem, og han satte seg opp.

  • Matt 21:2
    73%

    2og sa til dem: 'Gå inn i landsbyen rett foran dere. Der skal dere straks finne et esel bundet og en fole ved siden av. Løs dem og bring dem til meg.

  • 2 Sam 19:26
    73%

    26Han svarte: «Min herre konge, min tjener bedrog meg. For jeg, din tjener, hadde sagt: Jeg vil salte eselet for å ri på det, og dra med kongen, for jeg, din tjener, er halt.

  • Joh 12:14-15
    2 vers
    73%

    14Jesus fant et ungt esel og satte seg på det, som det står skrevet:

    15"Frykt ikke, Sions datter, se, din konge kommer, sittende på en eselfole."

  • 1 Mos 42:26
    73%

    26De lastet kornet på sine esler og dro av sted.

  • 1 Sam 9:3
    73%

    3Esler tilhørende Kish, Sauls far, var kommet bort, og Kish sa til sin sønn Saul: 'Ta med deg en av tjenerne og dra av sted for å lete etter eslene.'

  • 1 Kong 13:26
    73%

    26Og profeten som hadde brakt ham tilbake fra veien, hørte det og sa: 'Det er Guds mann som trosset Jehovas ord, og Jehova ga ham til løven som har ødelagt og drept ham, i samsvar med Jehovas ord som han talte til ham.'

  • Matt 21:4-5
    2 vers
    72%

    4Dette skjedde for at det skulle bli oppfylt som var talt gjennom profeten, som sa:

    5'Si til Sions datter, Se, din konge kommer til deg, saktmodig og ridende på et esel, på en fole, en trekkdyrs fole.'

  • 2 Pet 2:16
    71%

    16Han fikk en irettesettelse for sin overtredelse: et målløst esel talte med menneskestemme og stoppet profetens galskap.

  • 1 Sam 10:2
    71%

    2Når du drar fra meg i dag, vil du møte to menn ved Rachels grav, på Benjamins grense ved Zelzah. De vil si til deg: Eslene, som du dro for å lete etter, er funnet, og se, din far har nå sluttet å bry seg om eslene og er urolig for deg, og spør: Hva skal jeg gjøre for min sønn?

  • 1 Kong 1:33
    71%

    33Kongen sa til dem: 'Ta med dere herrens tjenere, og la Salomo, min sønn, ri på min egen muldyr, og før ham ned til Gihon.

  • 1 Mos 44:3
    71%

    3Morgenen var lyse, og mennene og eslene deres ble sendt av gårde.

  • 4 Mos 22:32-33
    2 vers
    71%

    32Herrens engel sa til ham: «Hvorfor har du slått eselet ditt disse tre gangene? Se, jeg er kommet for å stå deg imot, for din vei er pervertert for mitt åsyn.

    33Eselet så meg og vek av fra meg disse tre gangene. Hvis hun ikke hadde gjort det, ville jeg nå ha drept deg, men latt henne leve.»

  • Job 1:14
    70%

    14kom det en budbringer til Job og sa: 'Oksene pløyde, og eselhoppene beitet ved siden av dem,

  • 1 Kong 2:40
    70%

    40Simei reiste seg, salet eselet og dro til Gat til Akisj for å lete etter sine tjenere. Simei dro til Gat og hentet sine tjenere tilbake.

  • Mark 11:2-3
    2 vers
    70%

    2og sa til dem: «Gå inn i landsbyen der borte, og straks dere kommer inn, skal dere finne en fole bundet, som ingen har sittet på. Løs den og før den hit.

    3Og hvis noen spør dere hvorfor dere gjør dette, si at Herren har bruk for den, så vil han straks sende den hit.»

  • Dom 19:28
    70%

    28og han sa til henne: "Stå opp, la oss gå," men det var ingen svar. Han tok henne og la henne på eselet, og mannen reiste og dro hjem.

  • 4 Mos 22:25
    70%

    25Eselet så Herrens engel, presset seg inn mot muren og trykket Bileams fot mot muren. Han slo det igjen.

  • 1 Mos 45:23
    70%

    23Til sin far sendte han også ti esler lastet med det beste av Egypts gaver, samt ti eselhopper med korn, brød og mat til reisen.

  • Luk 19:30
    70%

    30og sa: Gå til landsbyen rett overfor, og når dere går inn der, skal dere finne et eselføll bundet, som ingen har sittet på. Løs det og ta det med.

  • Dom 5:10
    70%

    10Ryttere på hvite esler, dere som sitter i dommerseter, og dere som vandrer på veien, tenk over dette!

  • 1 Mos 22:5
    70%

    5Og Abraham sa til sine unge menn: 'Bli her med eselet, så går jeg og gutten der borte for å tilbe, og vi kommer tilbake til dere.'

  • 1 Mos 44:13
    70%

    13Da rev de klærne sine, lastet hver sitt esel og dro tilbake til byen.

  • 2 Sam 17:23
    70%

    23Da Ahitofel så at hans råd ikke ble fulgt, salte han eselet, dro hjem til sin by, satte sitt hus i stand, kvalte seg selv, og døde. Han ble gravlagt i sin fars grav.

  • 1 Mos 27:8
    69%

    8Hør nå, min sønn, på hva jeg sier, og gjør som jeg befaler deg: