1 Mosebok 44:13

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Da rev de klærne sine, lastet hver sitt esel og dro tilbake til byen.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 4 Mos 14:6 : 6 Og Josva, sønn av Nun, og Kaleb, sønn av Jefunne, som hadde vært blant dem som hadde speidet landet, sønderrevet sine klær,
  • 2 Sam 1:11 : 11 Da tok David tak i klærne sine og rev dem i stykker, det gjorde også alle mennene som var med ham.
  • 2 Sam 13:19 : 19 Tamar tok aske på hodet, rev sønder den lange kappen hun hadde på seg, la hånden på hodet og gikk gråtende av sted.
  • 2 Sam 1:2 : 2 På den tredje dagen kom en mann fra Sauls leir. Hans klær var revet i stykker, og han hadde jord på hodet. Da han kom til David, kastet han seg ned mot jorden og hyllet ham.
  • 1 Mos 37:29-34 : 29 Ruben vendte tilbake til brønnen, og da Josef ikke var der, rev han i stykker klærne sine. 30 Han gikk til brødrene sine og sa: «Gutten er borte, og jeg – hvor skal jeg gjøre av meg?» 31 Da tok de Josefs kjortel, slaktet en geitebukk og dyppet kjortelen i blodet. 32 Deretter sendte de den lange kjortelen til faren sin og sa: «Dette har vi funnet. Se nøye etter om det er din sønns kjortel.» 33 Han gransket den og utbrøt: «Det er min sønns kjortel! Et ondt dyr har fortært ham. Josef er blitt revet i stykker.» 34 Jakob rev i stykker klærne sine, bandt sekkestrie om hoftene og sørget over sin sønn i mange dager.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Mos 42:24-29
    6 vers
    79%

    24 Og han vender seg bort fra dem og gråter, men han snur seg tilbake til dem, snakker med dem, og lar Simeon binde foran deres øyne.

    25 Og Josef gir ordre om at deres sekker skal fylles med korn, og at pengene hver hadde betalt, skulle legges tilbake i deres sekker, og at de skulle få proviant til reisen; og det ble gjort slik.

    26 De lastet kornet på sine esler og dro av sted.

    27 En av dem åpner sekken sin for å gi eslet sitt fôr på et overnattingssted, og han ser pengene sine; de ligger i munningen av sekken.

    28 Og han sier til sine brødre: «Mine penger er lagt tilbake, se, de er i sekken min.» Da mistet de motet og skalv, og de sa til hverandre: «Hva er dette som Gud har gjort mot oss?»

    29 Og de kommer til Jakob, sin far, i Kanaans land og forteller ham alt som har hendt dem, og sier:

  • 1 Mos 44:11-12
    2 vers
    78%

    11 Da skyndte de seg å ta ned hver sin sekk på bakken og åpnet dem.

    12 Han lette, begynte med den eldste og avsluttet med den yngste, og koppen ble funnet i sekken til Benjamin.

  • 1 Mos 44:1-4
    4 vers
    77%

    1 Han ga ordre til husholdersken sin og sa: 'Fyll mennenes sekker med så mye mat som de kan bære, og legg pengene deres i munningen av hver sekk.

    2 Min kopp, sølvkoppen, skal du legge i munningen av sekken til den yngste, sammen med pengene hans for kornet.' Og han gjorde som Josef hadde sagt.

    3 Morgenen var lyse, og mennene og eslene deres ble sendt av gårde.

    4 De hadde gått ut av byen og var ikke kommet langt før Josef sa til husholdersken sin: 'Stå opp, forfølg mennene, og når du innhenter dem, skal du si til dem: Hvorfor har dere gjengjeldt godt med ondt?

  • 1 Mos 45:22-23
    2 vers
    74%

    22 Til hver av dem ga han nye klær, men til Benjamin ga han tre hundre sølvstykker og fem nye klesskift.

    23 Til sin far sendte han også ti esler lastet med det beste av Egypts gaver, samt ti eselhopper med korn, brød og mat til reisen.

  • 1 Mos 43:24
    74%

    24 Mannen førte dem inn i Josefs hus, ga dem vann til å vaske føttene, og ga fôr til eselet deres.

  • 1 Mos 43:17-18
    2 vers
    74%

    17 Mannen gjorde som Josef hadde sagt, og førte mennene inn i Josefs hus.

    18 Mennene var redde fordi de ble ført inn i Josefs hus, og de sa: «Det er på grunn av pengene som ble lagt tilbake i sekkene våre første gang, at vi blir ført inn, så han kan rulle seg over oss, angripe oss og gjøre oss til slaver og ta eselet vårt med.»

  • 1 Mos 37:29
    74%

    29 Ruben vendte tilbake til brønnen, og da Josef ikke var der, rev han i stykker klærne sine.

  • 1 Mos 44:14
    74%

    14 Juda og brødrene hans kom til Josef i huset hans, og han var fortsatt der. De kastet seg til jorden foran ham.

  • 1 Mos 34:28
    73%

    28 de tok deres saueflokker, storfe, esler, og alt som var i byen og på marken.

  • 1 Mos 42:35
    72%

    35 Mens de tømmer sekkene sine, se, hver manns bundt med penger er i hans sekk. Da de og deres far så pengebuntene, ble de redde.

  • 1 Mos 37:23
    72%

    23 Slik gikk det til da Josef kom til brødrene sine. De rev av ham den lange kjortelen han hadde på seg,

  • 1 Kong 13:13
    71%

    13 Han sa til sine sønner: 'Sal an eselet for meg,' og de salte eselet for ham, og han red på det.

  • 1 Mos 43:15
    71%

    15 Da tok mennene gaven, og de tok dobbelt så mye penger med seg, samt Benjamin og dro ned til Egypt og stilte seg foran Josef.

  • Jos 9:4
    71%

    4 og de handlet med list og gikk av sted og lot som de var sendebud. De tok gamle sekker til eslene sine og gamle, sprukne og bundne vinsekker,

  • 1 Mos 37:34
    70%

    34 Jakob rev i stykker klærne sine, bandt sekkestrie om hoftene og sørget over sin sønn i mange dager.

  • 1 Kong 13:27
    70%

    27 Han sa til sine sønner: 'Sal eselet for meg,' og de salte det.

  • 4 Mos 14:6
    69%

    6 Og Josva, sønn av Nun, og Kaleb, sønn av Jefunne, som hadde vært blant dem som hadde speidet landet, sønderrevet sine klær,

  • 1 Mos 37:32
    69%

    32 Deretter sendte de den lange kjortelen til faren sin og sa: «Dette har vi funnet. Se nøye etter om det er din sønns kjortel.»

  • 2 Krøn 14:15
    69%

    15 De slo også ned teltbyene med husdyr og tok mange sauer og kameler, og vendte deretter tilbake til Jerusalem.

  • 1 Sam 4:12
    68%

    12 En mann fra Benjamin løp fra slaget samme dag og kom til Sjilo med klærne revnet og jord på hodet.

  • Matt 21:7
    68%

    7 De brakte eselet og folen, la kappene sine på dem, og han satte seg opp.

  • 2 Sam 13:31
    68%

    31 Kongen reiste seg, sønderrev sine klær og kastet seg på jorden, og alle hans tjenere sto rundt ham med sønderrevne klær.

  • 1 Mos 43:2
    68%

    2 Da de hadde spist opp kornet de hadde hentet fra Egypt, sa deres far til dem: «Dra tilbake, kjøp litt mat til oss.»

Created by Digify•Powered by SQLExpert
© 2025 Bibelvers. Alle rettigheter forbeholdt.