4 Mosebok 14:6

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Og Josva, sønn av Nun, og Kaleb, sønn av Jefunne, som hadde vært blant dem som hadde speidet landet, sønderrevet sine klær,

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 4 Mos 14:30 : 30 Dere skal ikke komme inn i landet jeg med løftet hånd sverget å gi dere; unntatt Kaleb, sønn av Jefunne, og Josva, sønn av Nun.
  • 4 Mos 13:6 : 6 For Judas stamme, Kaleb, sønn av Jefunne.
  • 4 Mos 13:8 : 8 For Efraims stamme, Hosea, sønn av Nun.
  • 4 Mos 13:30 : 30 Da roet Kaleb folket foran Moses og sa: «La oss dra opp og ta landet, for vi kan klare det.»
  • 4 Mos 14:24 : 24 Men min tjener Kaleb, fordi han har en annen ånd og har fulgt meg trofast, vil jeg føre ham inn i det landet han har gått til, og hans etterkommere skal eie det.
  • 1 Mos 37:29 : 29 Ruben vendte tilbake til brønnen, og da Josef ikke var der, rev han i stykker klærne sine.
  • 1 Mos 37:34 : 34 Jakob rev i stykker klærne sine, bandt sekkestrie om hoftene og sørget over sin sønn i mange dager.
  • 1 Mos 44:13 : 13 Da rev de klærne sine, lastet hver sitt esel og dro tilbake til byen.
  • 4 Mos 14:38 : 38 Men Josva, sønn av Nun, og Kaleb, sønn av Jefunne, ble levende blant de menn som gikk for å utforske landet.
  • Jos 7:6 : 6 Josva rev sine klær og kastet seg ned med ansiktet mot jorden foran Herrens paktsark til kvelden, sammen med Israels eldste, og de kastet jord over hodene sine.
  • Dom 11:35 : 35 Da han så henne, rev han klærne sine og sa: 'Å, min datter! Du har gjort meg dypt bedrøvet og er blitt en av dem som setter meg i vanskeligheter. Jeg har åpnet min munn for Herren, og jeg kan ikke ta det tilbake.'
  • 2 Sam 3:31 : 31 David sa til Joab og alt folket som var med ham: «Riv deres klær, bind sekk om dere, og hold likferd for Abner.» Og kong David fulgte etter båren.
  • 2 Kong 18:37 : 37 Eliakim, sønn av Hilkia, som var over huset, Sebna, sekretæren, og Joah, sønn av Asaf, historieskriveren, kom til Hiskia med revne klær og fortalte ham hva Rab-Sjake hadde sagt.
  • Job 1:20 : 20 Da reiste Job seg, rev sin kappe, klippet av håret og kastet seg på jorden og tilba.
  • Joel 2:12-13 : 12 Også nå sier Jehova: Vend om til meg av hele deres hjerte, med faste, gråt og klage. 13 Riv hjertet, ikke klærne, og vend om til Jehova deres Gud, for han er nådig og barmhjertig, sen til vrede og rik på kjærlighet, og han angrer det onde han har tenkt.
  • Matt 26:65 : 65 Da flerret ypperstepresten klærne sine og sa: 'Han har spottet Gud! Hva skal vi med flere vitner? Nå har dere hørt bespottelsen.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 4 Mos 14:7
    78%

    7 og de talte til hele Israels barns menighet og sa: "Landet vi passerer gjennom for å utforske, er et meget godt land.

  • Jos 7:6-7
    2 vers
    77%

    6 Josva rev sine klær og kastet seg ned med ansiktet mot jorden foran Herrens paktsark til kvelden, sammen med Israels eldste, og de kastet jord over hodene sine.

    7 Josva sa: 'Å, Herre Gud, hvorfor har du ført dette folket over Jordan, bare for å gi oss i amorittenes hender for å tilintetgjøre oss? Om vi bare hadde nøyd oss med å bo på den andre siden av Jordan!'

  • 4 Mos 14:36-39
    4 vers
    75%

    36 De menn som Moses hadde sendt for å utforske landet, og som vendte tilbake og fikk hele menigheten til å murre mot ham ved å gi dårlige rapporter om landet,

    37 disse menn som brakte en ond rapport om landet, døde av en plage foran Herren.

    38 Men Josva, sønn av Nun, og Kaleb, sønn av Jefunne, ble levende blant de menn som gikk for å utforske landet.

    39 Og Moses fortalte disse ordene til alle Israels barn, og folket sørget dypt.

  • 4 Mos 14:5
    75%

    5 Da falt Moses og Aron på sitt ansikt foran hele forsamlingen av Israels barn.

  • Jos 14:5-7
    3 vers
    74%

    5 Som Herren hadde befalt Moses, gjorde Israels barn, og de fordelte landet.

    6 Judas barn kom til Josva i Gilgal, og Kaleb, Jefunnes sønn, kenisitten, sa til ham: "Du vet ordet som Herren talte til Moses, Guds mann, om meg og om deg i Kadesj-Barnea.

    7 Jeg var førti år da Moses, Herrens tjener, sendte meg fra Kadesj-Barnea for å speide landet, og jeg brakte ham tilbake med ord som kom fra mitt hjerte.

  • 4 Mos 26:65
    73%

    65 for Herren sa om dem: 'De skal visselig dø i ørkenen;' og det var ingen igjen av dem bortsett fra Kaleb, sønn av Jefunne, og Josva, sønn av Nun.

  • 4 Mos 32:11-12
    2 vers
    73%

    11 De skal ikke se landet som jeg har sverget å gi til Abraham, Isak og Jakob, de menn som kom opp fra Egypt, tyve år og eldre, for de fulgte meg ikke helhjertet;

    12 unntatt Kaleb, sønn av Jefunne, kenisitten, og Josva, sønn av Nun, for de fulgte Herren helhjertet.

  • 4 Mos 14:30
    72%

    30 Dere skal ikke komme inn i landet jeg med løftet hånd sverget å gi dere; unntatt Kaleb, sønn av Jefunne, og Josva, sønn av Nun.

  • 5 Mos 1:35-36
    2 vers
    71%

    35 Ingen av denne onde generasjonen skal se det gode landet jeg sverget å gi deres fedre,

    36 bortsett fra Kaleb, sønn av Jefunne. Han skal se det, og jeg skal gi landet han har gått på, til ham og hans sønner, fordi han har fullt fulgt Herren.

  • Apg 14:14
    71%

    14 Men da apostlene Barnabas og Paulus hørte dette, rev de klærne sine og sprang ut i folkemengden og ropte

  • 2 Kong 22:11
    70%

    11 Da kongen hørte ordene fra lovboken, flerret han klærne sine i fortvilelse.

  • 1 Mos 44:13
    69%

    13 Da rev de klærne sine, lastet hver sitt esel og dro tilbake til byen.

  • 2 Sam 1:11
    69%

    11 Da tok David tak i klærne sine og rev dem i stykker, det gjorde også alle mennene som var med ham.

  • Jos 14:1
    69%

    1 Dette er de av Israels barn som mottok arv i Kanaans land, de som Eleasar, presten, Josva, Nuns sønn, og lederne for familiene i Israels stammer, ga arv til.

  • 4 Mos 34:17
    69%

    17 Dette er navnene på mennene som skal fordele landet som arv til dere: Eleasar, presten, og Josva, sønn av Nun,

  • 4 Mos 34:19
    69%

    19 Og dette er navnene på mennene: fra Judas stamme, Kaleb, sønn av Jefunne;

  • Jos 2:23
    68%

    23 De to mennene vendte tilbake, gikk ned fra fjellet, krysset over, kom til Josva, Nun's sønn, og fortalte ham alt som hadde hendt dem.

  • 5 Mos 1:38
    68%

    38 Men Josva, sønn av Nun, som står foran deg, han skal komme inn der. Styrk ham, for han skal lede Israel til å ta landet i eie.

  • Jos 2:2
    68%

    2 Men det ble fortalt til kongen i Jeriko: 'Se, det har kommet menn hit i natt fra Israels barn for å utforske landet.'

  • Jos 9:5
    68%

    5 gamle og lappede sandaler på føttene og gamle klær på seg, og alt brødet de hadde med seg, var tørt og smuldret.

  • 4 Mos 32:9
    68%

    9 og de gikk opp til Eshkol-dalen, så landet, og motet svekket Israels sønner så de ikke ville gå inn i landet som Herren har gitt dem.

  • 4 Mos 13:6
    68%

    6 For Judas stamme, Kaleb, sønn av Jefunne.

  • 2 Krøn 34:19
    68%

    19 Da kongen hørte ordene i loven, flerret han klærne sine.

  • Jos 7:23-24
    2 vers
    68%

    23 De tok det ut av teltet og brakte det til Josva og alle Israels barn, og de helte det ut for Herrens åsyn.

    24 Josva tok Aken, sønn av Serah, sølvet, kappen, gullbarren, sønnene og døtrene hans, oksene, eslene, sauene, teltet og alt han hadde. Hele Israel var med ham, og de førte dem til Akordalen.

  • 1 Mos 42:12
    68%

    12 Men han sier til dem: «Nei, dere er kommet for å se landets svakheter.»

  • 5 Mos 1:24
    68%

    24 De vendte seg og dro opp til fjellet og kom til Eshkoldalen og speidet den.

  • Jos 6:22
    67%

    22 Og til de to mennene som hadde spædet landet sa Josva: 'Gå inn i huset til kvinnen, skjøgen, og før ut henne og alt hun har, slik dere lovet henne.'

  • 1 Sam 4:12
    67%

    12 En mann fra Benjamin løp fra slaget samme dag og kom til Sjilo med klærne revnet og jord på hodet.

  • 5 Mos 1:22
    67%

    22 Så kom dere alle til meg og sa: La oss sende menn foran oss for å utforske landet og gi oss rapport om veien vi skal ta og byene vi kommer til.

  • 4 Mos 14:23-24
    2 vers
    67%

    23 de skal ikke se det landet jeg sverget å gi deres fedre. Ingen av dem som har foraktet meg, skal se det.

    24 Men min tjener Kaleb, fordi han har en annen ånd og har fulgt meg trofast, vil jeg føre ham inn i det landet han har gått til, og hans etterkommere skal eie det.

  • 4 Mos 13:16
    67%

    16 Dette er navnene på mennene som Moses sendte for å utforske landet; og Moses kalte Hosea, sønn av Nun, for Josva.

  • 1 Krøn 6:56
    67%

    56 og markene til byen og dens landsbyer ga de til Kaleb, Jefunnes sønn.

  • Jos 9:24
    67%

    24 De svarte Josva og sa: 'For det ble sagt til dine tjenere at Herren din Gud hadde befalt Moses, sin tjener, å gi dere hele landet og å utrydde alle innbyggerne foran dere. Derfor ble vi svært redde for våre liv på grunn av dere, og vi gjorde dette.

  • Jos 5:6
    67%

    6 For i førti år vandret Israels barn i ørkenen til hele nasjonen av krigsmenn som hadde dratt ut av Egypt, som ikke hadde lyttet til Herrens røst, var gått bort. For dem hadde Herren sverget at han ikke skulle la dem se landet som han hadde lovet deres fedre å gi oss, et land som flyter av melk og honning.

  • 1 Mos 37:29
    67%

    29 Ruben vendte tilbake til brønnen, og da Josef ikke var der, rev han i stykker klærne sine.

  • Jos 14:13
    67%

    13 Og Josva velsignet ham, og ga Hebron til Kaleb, Jefunnes sønn, som arv.