Josva 9:5

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

gamle og lappede sandaler på føttene og gamle klær på seg, og alt brødet de hadde med seg, var tørt og smuldret.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Luk 15:22 : 22 Men faren sa til tjenerne sine: Skynd dere å ta fram den beste kappen og kle ham i den, sett en ring på fingeren hans og sandaler på føttene hans.
  • 5 Mos 29:5 : 5 Jeg har ført dere førti år i ørkenen; klærne deres har ikke blitt utslitt, og skoene dine har ikke blitt slitt på foten.
  • 5 Mos 33:25 : 25 Jern og kobber er dine sko, og som dine dager, skal din styrke være.
  • Jos 9:13 : 13 Og disse vinsekkene som vi fylte, var nye, men se, de er revnet, og klærne våre og sandalene våre er blitt gamle på grunn av den lange veien.'

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jos 9:11-14
    4 vers
    84%

    11 Derfor sa våre eldste og alle innbyggerne i vårt land til oss: Ta med dere proviant til reisen og gå for å møte dem, og si til dem: Vi er deres tjenere. Nå, inngå en pakt med oss.

    12 Dette brødet tok vi varmt med oss fra husene våre den dagen vi dro for å komme til dere, og nå se, det er tørt og smuler.

    13 Og disse vinsekkene som vi fylte, var nye, men se, de er revnet, og klærne våre og sandalene våre er blitt gamle på grunn av den lange veien.'

    14 Da tok mennene av deres proviant, men spurte ikke Herren om råd.

  • Jos 9:3-4
    2 vers
    83%

    3 Og innbyggerne i Gibeon hadde hørt om hva Josva hadde gjort mot Jeriko og Ai,

    4 og de handlet med list og gikk av sted og lot som de var sendebud. De tok gamle sekker til eslene sine og gamle, sprukne og bundne vinsekker,

  • Jos 9:6
    74%

    6 Så dro de til Josva, til leiren i Gilgal, og sa til ham og til mennene i Israel: 'Fra et land langt borte er vi kommet, og nå, inngå en pakt med oss.'

  • 5 Mos 29:5
    74%

    5 Jeg har ført dere førti år i ørkenen; klærne deres har ikke blitt utslitt, og skoene dine har ikke blitt slitt på foten.

  • 2 Mos 12:34
    72%

    34 Folket tok deigen sin før den var gjæret, satte baketrauene sine sammenbundet i klærne og bar dem på skuldrene.

  • Neh 9:21
    72%

    21 I førti år forsørget Du dem i ørkenen; de manglet ingen ting. Deres klær ble ikke utslitt, og deres føtter hovnet ikke opp.

  • 5 Mos 8:4
    72%

    4 Klærne dine ble ikke utslitt, og føttene dine hovnet ikke i disse førti årene.

  • Mark 6:9
    71%

    9 Men de skulle ta på seg sandaler, og ikke kle seg i to kapper.

  • Jos 5:11
    70%

    11 Og de spiste av landets gamle korn dagen etter påske, usyret brød og ristet korn, samme dag.

  • Neh 9:1
    69%

    1 Og den tjuefjerde dagen i denne måneden hadde Israels barn samlet seg, med faste, i sekkestrie og med jord på seg.

  • 2 Sam 17:28-29
    2 vers
    69%

    28 med senger, skåler, leirkar, hvete, bygg, mel, stekt korn, bønner, linser, og stekte grønnsaker.

    29 De hadde med honning, smør, sauer og ost til David og folket med ham for å spise, for de sa: 'Folket er sultne, trette og tørste i ørkenen.'

  • 3 Mos 26:10
    69%

    10 Dere skal spise av den gamle avlingen, og må ta ut den gamle for å få plass til den nye.

  • Job 24:10
    68%

    10 Naken går de uten klær, og sultne tar de bort en kornbunt.

  • Joel 1:17
    68%

    17 Frøene har tørket under spadekjølene; lagerhusene ligger øde, og kornloftene er brutt ned, for kornet er tørket.

  • 4 Mos 14:6
    68%

    6 Og Josva, sønn av Nun, og Kaleb, sønn av Jefunne, som hadde vært blant dem som hadde speidet landet, sønderrevet sine klær,

  • Job 30:3
    68%

    3 Med nød og sult er de fylt, de flykter til et tørt sted, som tidligere var øde og forlatt.

  • 4 Mos 11:6
    68%

    6 Men nå er vår sjel tørr, det er ingenting utenom manna for våre øyne.'

  • Esek 4:12-13
    2 vers
    68%

    12 En byggekake skal du spise, og den skal du bake med menneskelig avføring foran øynene deres.

    13 Og Jehova sa: Slik skal Israels sønner spise sitt urene brød blant folkeslagene, hvor jeg vil drive dem.

  • Jes 5:27
    68%

    27 Ingen blant dem er trett eller snubler, ingen slumrer eller sovner, ingen av dem løser beltet av sine hofter, ingen slipper sandalremmen.

  • 2 Mos 12:39
    68%

    39 De bakte deigleivene, altså usyret brød, for den var ikke hevet siden de hadde blitt utvist fra Egypt og ikke fått tid til å lage seg forsyninger.

  • Jak 5:2
    68%

    2 Deres rikdom er råtnet, og klærne deres er blitt møllspist.

  • Klag 5:9
    68%

    9 Med fare for våre liv skaffer vi brød, på grunn av ødemarkens sverd.

  • Luk 5:36
    67%

    36 Han fortalte dem også en lignelse: «Ingen river en bit av et nytt klesplagg og setter det på et gammelt. Hvis så, vil det nye revne, og lappen fra det nye vil ikke passe det gamle.

  • Sal 107:5
    67%

    5 Sultne og tørste, ble deres sjel svak i dem.

  • Matt 9:16
    67%

    16 Ingen setter en lapp av ubehandlet tøy på et gammelt plagg, for lappen river i plagget, og revnen blir verre.

  • Esek 24:23
    67%

    23 Deres turbaner skal være på deres hoder, og skoene på deres føtter. Dere skal ikke sørge eller gråte, men vissne bort i deres synder og klage til hverandre.

  • Job 13:28
    67%

    28 Han går i oppløsning som noe råttent, som et plagg angrepet av møll.

  • 1 Sam 17:17
    67%

    17 Isai sa til sin sønn David: "Ta med deg en efa av dette ristede kornet og disse ti brødene, og løp til leiren til dine brødre.

  • Jes 20:2
    67%

    2 På den tiden talte Herren gjennom Jesaja, Amos' sønn, og sa: 'Gå og ta av sekkeklærne fra dine hofter og sandalen fra din fot,' og han gjorde slik, gikk naken og barføtt.

  • 2 Mos 16:15
    67%

    15 Og Israels barn så det, og de sa til hverandre: 'Hva er det?' For de visste ikke hva det var. Og Moses sa til dem: 'Dette er brødet som Herren har gitt dere til mat.

  • 2 Krøn 28:15
    67%

    15 De mennene som var navngitte, reiste seg, tok seg av fangene, ga klær til de nakne, sko til dem, de ga dem mat og drikke, salvet dem og førte de svake av dem på esler, tilbake til Jeriko, palmestaden, til sine brødre. Så vendte de tilbake til Samaria.

  • Esek 7:18
    67%

    18 De har kledd seg i sekkestrie, og dekket seg med skjelving, og på alle ansikter er skam, og på alle deres hoder – skallethet.

  • 2 Kong 7:15
    67%

    15 De fulgte etter dem til Jordan, og hele veien var full av klær og utstyr som arameerne hadde kastet fra seg i hasten. Sendebudene vendte tilbake og rapporterte til kongen.

  • Jes 1:6
    67%

    6 Fra fotsålen til hodet er det ingen sunnhet i den, bare sår, blåmerker og åpne sår, som ikke er renset, ikke bundet opp, og ikke myknet med olje.

  • Esek 4:9
    67%

    9 Og du, ta deg hvete, bygg, bønner, linser, hirse og spelt, og legg dem i ett kar, og lag deg brød derav; etter antall dager du ligger på din side – tre hundre og nitti dager – skal du spise det.

  • 1 Mos 44:13
    67%

    13 Da rev de klærne sine, lastet hver sitt esel og dro tilbake til byen.

  • Jos 8:15
    67%

    15 Josva og hele Israel lot som om de var slått foran dem og flyktet mot ørkenen.

  • Esek 4:17
    67%

    17 Så de mangler brød og vann, og en blir forferdet over den andre, og de skal visne hen i deres misgjerning.

  • 2 Mos 12:11
    67%

    11 Slik skal dere spise det: med beltene rundt livet, sandalene på føttene og stavene i hendene; og dere skal spise det i hast. Det er Herrens påske.

  • Mark 2:21
    66%

    21 Ingen syr en lapp av ukrympet tøy på et gammelt plagg; ellers vil det nye fylle opp det gamle, og riften bli verre.

  • Amos 8:6
    66%

    6 Vi kjøper de fattige for sølv og de trengende for et par sandaler, og selger avfallet fra kornet.

  • Sak 3:3
    66%

    3 Josva var kledd i skitne klær mens han sto foran engelen.

  • Jos 5:15
    66%

    15 Og høvdingen over Herrens hær sa til Josva: "Ta skoen av foten din, for stedet du står på, er hellig." Og Josva gjorde det.

  • Esek 23:15
    66%

    15 Omgitt av belte på sine hofter, med fargerike klær på sine hoder, utseendet av herskere – alle sammen, i likhet med Babylons sønner, kaldeernes land er deres fødested.