Esekiel 4:12

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

En byggekake skal du spise, og den skal du bake med menneskelig avføring foran øynene deres.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jes 36:12 : 12 Men Rabshake sa: «Er det til din herre og til deg min herre har sendt meg for å tale disse ordene? Er det ikke til de mennene som sitter på muren, for å spise sin egen avføring og drikke sitt eget vann sammen med dere?»
  • 1 Mos 18:6 : 6 Abraham skyndte seg inn i teltet til Sara og sa: 'Skynd deg, ta tre mål mel, kna det og lag kaker.'

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Esek 4:13-17
    5 vers
    86%

    13 Og Jehova sa: Slik skal Israels sønner spise sitt urene brød blant folkeslagene, hvor jeg vil drive dem.

    14 Og jeg sa: Å, Herre Jehova, se, min sjel er ikke blitt urent, og dødt kjøtt eller revet dyr har jeg ikke spist fra min ungdom og til nå; og avskyelig kjøtt har aldri kommet i min munn.

    15 Og Han sa til meg: Se, jeg har gitt deg kumøkk i stedet for menneskedritt, og ved det skal du lage ditt brød.

    16 Og Han sa til meg: Menneskesønn, se, jeg bryter brødets stav i Jerusalem, og de skal spise brød målt opp og i frykt; og vann målt opp og med undring skal de drikke.

    17 Så de mangler brød og vann, og en blir forferdet over den andre, og de skal visne hen i deres misgjerning.

  • Esek 4:8-11
    4 vers
    76%

    8 Og se, jeg skal legge tunge bånd på deg, så du ikke kan snu deg fra den ene siden til den andre før beleiringens dager er fullført.

    9 Og du, ta deg hvete, bygg, bønner, linser, hirse og spelt, og legg dem i ett kar, og lag deg brød derav; etter antall dager du ligger på din side – tre hundre og nitti dager – skal du spise det.

    10 Og maten du skal spise skal veies opp; tjue sekler om dagen skal du få, fra tid til annen skal du spise det.

    11 Og vann skal du måle opp, en sjettedel av en hin; fra tid til annen skal du drikke det.

  • Mal 2:3
    74%

    3 Se, jeg vil fjerne deres avkom fra dere og strø avføring i ansiktet deres, avføring fra deres høytider, og det skal ta dere bort med seg.

  • 3 Mos 26:29
    72%

    29 Dere vil spise kjøttet av deres sønner, ja, kjøttet av deres døtre skal dere spise.

  • Esek 24:22
    72%

    22 Og dere skal gjøre som jeg har gjort. Dere skal ikke dekke over leppene eller spise folks brød.

  • 3 Mos 24:5
    71%

    5 'Og du skal ta mel og bake tolv kaker med det, to tiendedeler av en efa i hver kake.

  • Esek 12:17-19
    3 vers
    71%

    17 Og Herrens ord kom til meg og sa:

    18 Menneskesønn, du skal spise ditt brød med frykt og drikke ditt vann med skjelving og engstelse.

    19 Og du skal si til folket i landet: Så sier Herren Gud om innbyggerne i Jerusalem, om Israels land: De skal spise sitt brød i angst og drikke sitt vann i forferdelse, fordi landet deres blir lagt øde på grunn av volden hos alle som bor der.

  • Mika 6:14
    71%

    14 Du skal spise, men ikke bli mett, og din umettelige hunger er i din midte; du skal bære bort, men ikke redde, og det du redder, gir jeg til sverdet.

  • 2 Mos 29:2
    71%

    2 Og brød uten gjær, og kaker uten gjær, smurt med olje, laget av fint hvetemel, skal du lage dem.

  • Esek 16:19
    71%

    19 Mitt brød som jeg ga deg, fint mel, olje og honning, som jeg lot deg spise, satte du fram foran dem som en behagelig duft. Slik gjorde du, sier Herren Gud.

  • 3 Mos 26:26
    71%

    26 Når jeg bryter deres forsyning av brød, vil ti kvinner bake brød i én ovn, og gi det tilbake til dere målt etter vekt, og dere vil spise uten å bli mette.

  • 2 Mos 12:20
    71%

    20 Dere skal ikke spise noe syret; i alle stedene dere bor, skal dere spise usyret brød."

  • Jes 30:22
    70%

    22 Og du skal vanhellige bildet dekket av dine sølvgraverte bilder Og ditt støpte bilde av gull, Du skal strø dem bort som en skammelig ting, 'Gå ut,' sier du til det.

  • 5 Mos 12:24-25
    2 vers
    70%

    24 Du skal ikke spise det; du skal helle det ut på jorden som vann.

    25 Du skal ikke spise det, for at det skal gå deg vel, og dine sønner etter deg, når du gjør det som er rett i Herrens øyne.

  • 4 Mos 18:10
    70%

    10 I det aller helligste skal du spise det; hver mannsperson kan spise det; det er hellig for deg.

  • 3 Mos 8:32
    70%

    32 Det som blir igjen av kjøttet og brødet, skal dere brenne opp med ild.

  • Jes 36:12
    70%

    12 Men Rabshake sa: «Er det til din herre og til deg min herre har sendt meg for å tale disse ordene? Er det ikke til de mennene som sitter på muren, for å spise sin egen avføring og drikke sitt eget vann sammen med dere?»

  • Mal 1:12
    70%

    12 Men dere vanærer det ved å si: 'Herrens bord er urent, og maten derpå er mindreverdig.'

  • 4 Mos 15:19-20
    2 vers
    70%

    19 og spiser av landets brød, skal dere bære fram en offergave til Herren.

    20 Av den første deigen skal dere bære fram en kake som en offergave. Som offergaven fra treskeplassen skal dere bære den fram.

  • Esek 34:19
    70%

    19 Skal da Min flokk ete det deres føtter har tråkket, og drikke det deres føtter har trampet?

  • Esek 13:19
    70%

    19 Dere vanærer meg blant mitt folk for nevene av bygg og for stykker av brød, for å drepe sjeler som ikke skal dø, og for å holde i live sjeler som ikke skal leve, ved å lyve for mitt folk som hører på løgner.

  • 3 Mos 18:28
    70%

    28 For at ikke landet skal spy dere ut når dere gjør det urent, slik det spydde ut nasjonen som var før dere.

  • 3 Mos 22:25
    69%

    25 Dere skal heller ikke ta imot slike fra en fremmed for å ofre som Guds brød, for de har feil i seg; de gir ikke velbehag.»

  • Jer 19:10
    69%

    10 Så skal du knuse karret foran øynene på mennene som følger deg.

  • 3 Mos 6:28
    69%

    28 og det leirkar som det kokes i, skal brytes i stykker, og hvis det kokes i et kobberkar, skal det skures og skylles med vann.

  • Jer 9:15
    69%

    15 derfor sier Herren, hærskarenes Gud, Israels Gud: Se, jeg gir dette folket bittert malurt å spise, og gir dem forgiftet vann å drikke.

  • 2 Kong 18:27
    69%

    27 Men Rab-Sjake svarte: 'Har min herre sendt meg for å tale disse ord til din herre og deg? Er det ikke til mennene som sitter på muren, som skal spise sin egen avføring og drikke sitt eget vann sammen med deg?'

  • Sef 1:17
    69%

    17 Jeg vil føre nød over menneskene, og de skal gå som blinde, for de har syndet mot Herren. Deres blod skal bli utøst som støv, og deres kjøtt som avfall.

  • 2 Mos 13:6
    69%

    6 I sju dager skal dere spise usyret brød, og på den sjuende dagen skal dere holde en fest for Herren.

  • 5 Mos 23:13
    69%

    13 Du skal også ha en pinne med deg på staven, og når du sitter ute, skal du grave med den og dekke til avfallet ditt.

  • 2 Mos 12:8-9
    2 vers
    69%

    8 De skal spise kjøttet samme natt, stekt ved ild, med usyret brød og bitre urter.

    9 Dere skal ikke spise noe av det rått eller kokt i vann, men stekt ved ild, med hodet, føttene og innvollene.

  • Jer 16:4
    69%

    4 De skal dø av smertefulle dødsfall, de skal ikke bli sørget over eller begravet. De skal ligge som gjødsel på markens overflate, og de skal tas av sverd og av hungersnød, og likene deres skal bli mat for himmelens fugler og jordens dyr.

  • Esek 3:3
    69%

    3 Og Han sa til meg: 'Menneskesønn, la magen din spise, og fyll tarmene med denne bokrullen som jeg gir deg;' og jeg spiste den, og i min munn var den søt som honning.

  • Esek 22:15
    69%

    15 Og jeg vil spre deg blant nasjonene, og spre deg ut blant landene, og utrydde din urenhet fra deg.

  • Esek 36:17
    69%

    17 Menneskesønn, når Israels hus bodde i sitt eget land, gjorde de det urent ved sin levende måte og sine handlinger. Deres vei var for meg som urenheten hos en kvinne i menstruasjon.

  • 3 Mos 11:35
    69%

    35 Og alt som noe av deres døde kropp faller på, blir urent; en ovn eller en ildsted, skal brytes ned. De er urene, og skal være urene for dere.

  • 2 Mos 29:23
    69%

    23 og en hvetekake og en oljet kake og en tynn kake fra kurven med usyrede ting som står foran Herren.

  • 3 Mos 18:24
    69%

    24 Dere skal ikke gjøre dere urene med noen av disse tingene, for ved disse handlinger ble nasjonene, som jeg driver bort foran dere, urene.