Job 30:3

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Med nød og sult er de fylt, de flykter til et tørt sted, som tidligere var øde og forlatt.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Job 24:5 : 5 Se, ville esler i ørkenen, de går ut for å gjøre sitt arbeid, tidlig søker de etter bytte, mat til de unge.
  • Job 24:13-16 : 13 De er blant dem som gjør opprør mot lyset, de skjønner ikke Hans veier, de blir ikke på Hans stier. 14 I lyset står morderen opp, dreper den fattige og nødlidende, og om natten er han som en tyv. 15 Og den utro overvåker skumringen, sier: 'Ingen øyne ser meg.' Han dekker til ansiktet i hemmelighet. 16 Han graver hus i mørket; om dagen stenger de seg inne, de kjenner ikke til lyset.
  • Hebr 11:38 : 38 dem var verden ikke verdige; de flakket omkring i ørkener og fjell, i huler og jordens grotter.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 30:4-7
    4 vers
    81%

    4 De plukker mallow blant busker, og røtter av gyvel er deres mat.

    5 De blir kastet ut fra folket, som man roper mot en tyv.

    6 De må bo i skremmende daler, i hull i jorden og fjellsprekker.

    7 Blant busker stønner de, under nesler samles de.

  • Sal 107:4-5
    2 vers
    78%

    4 De vandret i ørkenen og i ødemarken, en by å bo i fant de ikke.

    5 Sultne og tørste, ble deres sjel svak i dem.

  • Job 24:4-5
    2 vers
    76%

    4 De vender de trengende bort fra veien, og de fattige på jorden må gjemme seg.

    5 Se, ville esler i ørkenen, de går ut for å gjøre sitt arbeid, tidlig søker de etter bytte, mat til de unge.

  • Klag 5:9
    74%

    9 Med fare for våre liv skaffer vi brød, på grunn av ødemarkens sverd.

  • Klag 4:9
    74%

    9 Bedre var de som ble gjennomboret av sverd enn de gjennomboret av sult, for disse langsomt svinner hen, uten grøde fra marken.

  • Joel 1:17-20
    4 vers
    73%

    17 Frøene har tørket under spadekjølene; lagerhusene ligger øde, og kornloftene er brutt ned, for kornet er tørket.

    18 Hvordan kjøttdyrene stønner! Buskapflokkene er forvirrede, fordi de ikke har noen beitemark; til og med saueflokkene er fortvilet.

    19 Til deg, Herre, roper jeg, for ilden har fortært de vakre engene i ødemarken, og en flamme har brent opp alle trær i marken.

    20 Også dyrene på marken lengter etter deg, for vannstrømmene er tørket opp, og ilden har fortært de vakre engene i ødemarken.

  • Esek 4:17
    73%

    17 Så de mangler brød og vann, og en blir forferdet over den andre, og de skal visne hen i deres misgjerning.

  • Job 30:2
    73%

    2 Hva har jeg med deres styrke å gjøre? Alderdommen har forsvunnet fra dem.

  • Joel 2:3
    73%

    3 Foran dem fortærer ilden, og flammen brenner bak dem. Som Edens hage er landet foran dem, men etter dem blir det en ødemark, en ødeleggelse. Ingen har sluppet unna.

  • Job 24:10
    72%

    10 Naken går de uten klær, og sultne tar de bort en kornbunt.

  • Mika 7:13
    72%

    13 Jorden vil bli lagt øde på grunn av dens innbyggere, på grunn av frukten av deres gjerninger.

  • 5 Mos 32:24
    72%

    24 Utmattet av sult, fortært av feber, og bitter ødeleggelse. Jeg sender tenner av ville dyr mot dem, med gift fra krypene i støvet.

  • Sal 59:15
    72%

    15 De – de vandrer for mat, hvis de ikke blir mettet – så knurrer de.

  • Jes 8:21-22
    2 vers
    72%

    21 Og det vil gå over det, herdet og sultent, og det skal skje at når de er sultne, skal de bli sinte og forbanne sin konge og sin Gud, og vende seg oppover.

    22 Og de ser ned på jorden, og se, trengsel og mørke! Tumult, nød, og tykk mørke er jaget bort, men ikke det mørke som gir dem trengsel!

  • Jes 27:10
    72%

    10 For den befestede byen står alene, en boplass kassert og forlatt som en ørken, der kalven finner glede. Og der legger den seg ned, og dens grener blir fortært.

  • Nah 2:10
    72%

    10 Hun er tom, ja, øde og ødelagt. Hjertet er smeltet, knærne slår mot hverandre. Stor smerte er i alle hofter, og alles ansikter er bleke.

  • Job 5:5
    72%

    5 Den sultne spiser hans høst, selv fra torner tar han den, og de utspekulerte sluker deres rikdom.

  • Job 15:28
    71%

    28 Og han bor i byer som er ødelagt, hus som ikke er bebodd, som er klare til å bli hauger.

  • Amos 8:12
    71%

    12 De skal vandre fra hav til hav, og fra nord til øst, løpe omkring for å søke Herrens ord, men de skal ikke finne det.

  • Jer 14:5-6
    2 vers
    71%

    5 Selv hjorten på marken forlater sin nyfødte, for det finnes ikke gress.

    6 Villeseelene står på høydetoppene, de snapper etter vinden som drager, deres øyne svinner hen, for det er ingen urter.

  • Jer 2:6
    71%

    6 Og de sa ikke: Hvor er Herren, som førte oss opp fra landet Egypt, som ledet oss i ørkenen, i et land av ørkener og groper, i et tørt land og skyggedødens land, i et land hvor ingen gikk og hvor ingen bodde?

  • Jer 17:6
    71%

    6 Han skal være som en naken busk i ørkenen, og han ser ikke når det gode kommer, men bor i tørre steder i villmarken, et saltland uten innbyggere.

  • Jer 12:11
    71%

    11 Det er blitt til en ødeleggelse, og ødeleggelsen har sørget for meg. Hele landet er ødelagt, men ingen tar det til hjertet.

  • Job 33:21
    71%

    21 Hans kjøtt fortærer slik at det ikke blir synlig, og hans bein, som ikke ble sett, blir synlige!

  • Hab 3:17
    71%

    17 Selv om fikentre ikke blomstrer, Og det er ingen frukt på vintreet, Arbeidet med oliven har sviktet, Og markene gir ikke mat, Fåret er skåret bort fra innhegningen, Og det er ingen buskap i fjøsene.

  • Esek 34:5
    71%

    5 De ble spredt fordi de ikke hadde en hyrde, og de ble til føde for alle villdyrene i marken. Ja, de ble spredt.

  • Jer 9:10
    71%

    10 For fjellene løfter jeg gråt og klage, og for ørkenens boliger en sørgesang. For de er brent opp uten noen som går forbi, og de har ikke hørt lyden av buskap. Fra himmelens fugler til dyrene har de flyktet, de har gått bort.

  • Klag 4:5
    71%

    5 De som spiste delikatesser er i ødemarken alene, de som ble støttet av skarlagen har omfavnet møkkdynger.

  • Esek 30:7
    71%

    7 De vil bli ødelagt blant de ødelagte landene, og byene deres vil være blant de ødelagte byene.

  • Job 6:17-18
    2 vers
    71%

    17 Når de varmes opp, tørkes de ut, når det blir hett, slukkes de fra sitt sted.

    18 De endrer seg og går andre veier, de stiger opp i tomheten og forsvinner.

  • Hos 13:6
    71%

    6 Etter som de fikk mat, ble de mette. Da ble deres hjerte hovmodig, derfor glemte de meg.

  • Klag 3:11
    71%

    11 Han avleder mine veier, han river meg i stykker, han gjør meg til en ødemark.

  • 1 Sam 2:5
    70%

    5 De mette har leid seg ut for brød, mens de sultne ikke trenger det. Den ufruktbare har født sju, mens den som har mange sønner, har blitt svak.

  • Sal 107:18
    70%

    18 Deres sjel avskydde all mat, og de nærmet seg dødens porter.

  • Klag 4:19
    70%

    19 Raskere er våre forfølgere enn himmelens ørner, på fjellene har de jaget oss, i ødemarken har de ventet på oss.

  • Hebr 11:37
    70%

    37 De ble steinet, saget i stykker, døde ved sverdmord, vandret om i saueskinn og geiteskinn, trengende, plaget, mishandlet,

  • Jes 21:15
    70%

    15 For de flykter fra ødeleggelser, fra det blottede sverd, fra den trukne bue, og fra den tunge kampens byrde.

  • Sal 107:34
    70%

    34 En fruktbar mark ble til et øde sted, for onde hadde bosatt seg der.

  • Sal 78:30
    70%

    30 De hadde ikke vendt seg bort fra sin lyst, maten var ennå i munnen deres,

Created by Digify•Powered by SQLExpert
© 2025 Bibelvers. Alle rettigheter forbeholdt.