Jobs bok 30:4

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

De plukker mallow blant busker, og røtter av gyvel er deres mat.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Kong 4:38-39 : 38 Elisja vendte tilbake til Gilgal, og det var hungersnød i landet. Profetens sønner satt foran ham, og han sa til sin tjener: 'Sett på den store gryten og kok suppe til profetens sønner.' 39 En gikk ut på markene for å samle urter, og fant en villvintre og samlet noen av dens kalebasser til kappen var full. Han kom tilbake og skar dem opp i gryten uten å vite hva det var.
  • Amos 7:14 : 14 Og Amos svarte og sa til Amasja: 'Jeg er ingen profet, heller ikke en profetens sønn er jeg, men jeg er en gjeter, og jeg dyrker morbærtrær,
  • Luk 15:16 : 16 Og han ønsket bare å fylle magen med de skolmene som svinene spiste, men ingen ga ham noe.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 30:3
    81%

    3 Med nød og sult er de fylt, de flykter til et tørt sted, som tidligere var øde og forlatt.

  • Job 30:5-7
    3 vers
    76%

    5 De blir kastet ut fra folket, som man roper mot en tyv.

    6 De må bo i skremmende daler, i hull i jorden og fjellsprekker.

    7 Blant busker stønner de, under nesler samles de.

  • Sal 105:35
    72%

    35 Og de fortærte alle urter i deres land, Og de fortærte markens frukt.

  • Job 24:5-6
    2 vers
    72%

    5 Se, ville esler i ørkenen, de går ut for å gjøre sitt arbeid, tidlig søker de etter bytte, mat til de unge.

    6 På åkeren høster de sitt fôr, og i de ondes vingård samler de.

  • 2 Kong 4:39
    71%

    39 En gikk ut på markene for å samle urter, og fant en villvintre og samlet noen av dens kalebasser til kappen var full. Han kom tilbake og skar dem opp i gryten uten å vite hva det var.

  • Job 5:5
    70%

    5 Den sultne spiser hans høst, selv fra torner tar han den, og de utspekulerte sluker deres rikdom.

  • Job 24:10-11
    2 vers
    69%

    10 Naken går de uten klær, og sultne tar de bort en kornbunt.

    11 Mellom deres vegger presser de olje, de tråkker vinpressen, men tørster.

  • 2 Sam 17:29
    69%

    29 De hadde med honning, smør, sauer og ost til David og folket med ham for å spise, for de sa: 'Folket er sultne, trette og tørste i ørkenen.'

  • Sal 78:30
    69%

    30 De hadde ikke vendt seg bort fra sin lyst, maten var ennå i munnen deres,

  • Sal 107:4-5
    2 vers
    68%

    4 De vandret i ørkenen og i ødemarken, en by å bo i fant de ikke.

    5 Sultne og tørste, ble deres sjel svak i dem.

  • 4 Mos 11:6
    68%

    6 Men nå er vår sjel tørr, det er ingenting utenom manna for våre øyne.'

  • Sal 107:18
    68%

    18 Deres sjel avskydde all mat, og de nærmet seg dødens porter.

  • Jes 15:7
    68%

    7 Derfor bærer de overfloden de har samlet, og det de har lagret, til pilebekkens bredd.

  • Klag 5:9
    68%

    9 Med fare for våre liv skaffer vi brød, på grunn av ødemarkens sverd.

  • Jes 7:19
    68%

    19 Og de skal komme og slå seg ned alle i de øde dalene, i fjellenes kløfter og i alle tornebusker og på alle beitemarker.

  • Mika 7:14
    68%

    14 Vokt ditt folk med din stav, din arvs hjord, som bor alene i skogen midt i Karmel. De skal nyte Bashan og Gilead som i gamle dager.

  • Jer 14:5-6
    2 vers
    67%

    5 Selv hjorten på marken forlater sin nyfødte, for det finnes ikke gress.

    6 Villeseelene står på høydetoppene, de snapper etter vinden som drager, deres øyne svinner hen, for det er ingen urter.

  • Klag 4:5
    67%

    5 De som spiste delikatesser er i ødemarken alene, de som ble støttet av skarlagen har omfavnet møkkdynger.

  • Mika 3:3
    67%

    3 som eter kjøttet av mitt folk og flår av dem huden, og bryter deres bein i stykker, som de legger i en gryte, som kjøtt i en kjele.

  • Dom 6:4
    67%

    4 De slo leir mot dem og ødela avlingen i landet helt til Gaza; de etterlot ingen forsyninger i Israel, hverken sauer, okser eller esler.

  • Sal 78:18
    67%

    18 De satte Gud på prøve i sine hjerter ved å kreve mat til sin lyst.

  • Esek 4:17
    67%

    17 Så de mangler brød og vann, og en blir forferdet over den andre, og de skal visne hen i deres misgjerning.

  • Hos 13:6
    67%

    6 Etter som de fikk mat, ble de mette. Da ble deres hjerte hovmodig, derfor glemte de meg.

  • Sal 120:4
    67%

    4 Skarpe piler fra en mektig kriger, sammen med gloende kull fra gyvelkjerr.

  • Klag 4:9-10
    2 vers
    67%

    9 Bedre var de som ble gjennomboret av sverd enn de gjennomboret av sult, for disse langsomt svinner hen, uten grøde fra marken.

    10 Hendene til barmhjertige kvinner har kokt sine egne barn, de har blitt til mat i ødeleggelsen av datteren av mitt folk.

  • Joel 1:17
    67%

    17 Frøene har tørket under spadekjølene; lagerhusene ligger øde, og kornloftene er brutt ned, for kornet er tørket.

  • 4 Mos 11:4
    67%

    4 Den blandede folkemengden som var blant dem, fikk stor lyst, og Israels barn vendte også tilbake og gråt og sa: 'Hvem vil gi oss kjøtt å spise?

  • 5 Mos 32:24
    67%

    24 Utmattet av sult, fortært av feber, og bitter ødeleggelse. Jeg sender tenner av ville dyr mot dem, med gift fra krypene i støvet.

  • Jes 37:27
    67%

    27 Derfor var deres innbyggere maktesløse, de var forskrekket og forstyrret. De var som gress av marken, som øm gress og gress på hustakene, som korn før det vokser opp.

  • Job 6:7
    67%

    7 Min sjel nekter å berøre det! De er som mat som gjør meg kvalm.

  • Sal 59:15
    66%

    15 De – de vandrer for mat, hvis de ikke blir mettet – så knurrer de.

  • Esek 4:13
    66%

    13 Og Jehova sa: Slik skal Israels sønner spise sitt urene brød blant folkeslagene, hvor jeg vil drive dem.

  • Job 24:2
    66%

    2 De utvider grensene, tar bort flokker med vold, ja, de gjør ondt.

  • Esek 19:12
    66%

    12 Og den ble rykket opp i vrede, kastet til jorden, og østens vind tørket dens frukt, brutt og visnet ble dens sterke grein, ild har fortært den.

  • Jes 18:5
    66%

    5 For før høsten, når blomsten er fullkommen og knoppen gir umodne frukter, da skal en kutte skuddene med beskjæringskniver, og grenene skal bli vendt til side og kuttet ned.

  • Job 40:21
    66%

    21 Under skyggene ligger han ned, på et skjult sted blant siv og myr.

  • Klag 4:19
    66%

    19 Raskere er våre forfølgere enn himmelens ørner, på fjellene har de jaget oss, i ødemarken har de ventet på oss.

  • Jes 27:10
    66%

    10 For den befestede byen står alene, en boplass kassert og forlatt som en ørken, der kalven finner glede. Og der legger den seg ned, og dens grener blir fortært.

  • Sal 80:13
    66%

    13 Et villsvin fra skogen ødelegger den, og markens villdyr fortærer den.

  • Jes 1:29
    66%

    29 Dere skal bli til skamme over eiketrærne som dere har ønsket, og dere skal bli ydmyket over hagene som dere har valgt.

  • Joel 1:19
    66%

    19 Til deg, Herre, roper jeg, for ilden har fortært de vakre engene i ødemarken, og en flamme har brent opp alle trær i marken.