4 Mosebok 11:4

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Den blandede folkemengden som var blant dem, fikk stor lyst, og Israels barn vendte også tilbake og gråt og sa: 'Hvem vil gi oss kjøtt å spise?

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Mos 12:38 : 38 Også en stor flokk av andre folk drog med dem, sammen med en stor mengde småfe og storfe.
  • 1 Kor 10:6 : 6 Disse hendelsene er eksempler for oss, for at vi ikke skal begjære det onde, slik de gjorde.
  • Sal 106:14 : 14 De ble grådige i ødemarken og satte Gud på prøve i ørkenen.
  • Rom 13:14 : 14 Men ifør dere Herren Jesus Kristus, og sørg for at kroppen ikke gir etter for dens begjær.
  • 1 Kor 15:33 : 33 La dere ikke villede; dårlige venner ødelegger gode vaner.
  • 3 Mos 24:10-11 : 10 Og en sønn av en israelittisk kvinne (og han var sønn av en egyptisk mann) kom ut blant Israels barn, og han kranglet i leiren med en israelittisk mann. 11 Og sønnen av den israelittiske kvinnen forbannet Navnet og spottet det, og de førte ham til Moses; og hans mors navn var Shelomith, datter av Dibri, av Dans stamme.
  • Neh 13:3 : 3 Da de hørte loven, skilte de alt det blandede folket fra Israel.
  • Sal 78:18-20 : 18 De satte Gud på prøve i sine hjerter ved å kreve mat til sin lyst. 19 De talte mot Gud og sa: «Er Gud i stand til å dekke et bord i ørkenen?» 20 Se, han slo i klippen, så vannet strømte ut og bekker rant over. Kan han også gi brød? Kan han sørge for kjøtt til sitt folk?

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 4 Mos 11:13-14
    2 vers
    80%

    13Hvor skal jeg få kjøtt fra til å gi til hele dette folket? For de gråter til meg og sier: Gi oss kjøtt, så vi kan spise.

    14Jeg er ikke i stand til, alene, å bære hele dette folket, for de er for tunge for meg;

  • 4 Mos 11:18
    80%

    18Si til folket: Helliggjør dere for morgendagen, for da vil dere få kjøtt å spise, for dere har grått i Herrens ører og sagt: Hvem vil gi oss kjøtt å spise? Vi hadde det godt i Egypt. Herren vil gi dere kjøtt, og dere skal spise.

  • 2 Mos 16:2-4
    3 vers
    78%

    2Og hele menigheten av Israels barn knurret mot Moses og Aron i ørkenen;

    3og Israels barn sa til dem: 'Å, hadde vi bare dødd for Herrens hånd i Egyptens land, da vi satt ved kjøttgrytene og spiste brød til vi var mette. For dere har ført oss ut i denne ørkenen for å drepe hele menigheten av sult.'

    4Og Herren sa til Moses: 'Se, jeg vil la det regne brød fra himmelen for dere, og folket skal gå ut og samle dagens porsjon hver dag, for at jeg kan prøve dem om de vil vandre etter min lov eller ikke.

  • 4 Mos 11:5-6
    2 vers
    78%

    5Vi husker fisken som vi spiste gratis i Egypt, agurkene, melonene, purreløken, løken og hvitløken.

    6Men nå er vår sjel tørr, det er ingenting utenom manna for våre øyne.'

  • 4 Mos 11:20-22
    3 vers
    76%

    20men en hel måned, til det kommet ut av nesen på dere og blir en avsky for dere, fordi dere har forkastet Herren som er blant dere, og har grått for hans åsyn og sagt: Hvorfor kom vi ut av Egypt?'

    21Moses sa: 'Seks hundre tusen fotfolk er jeg midt i, men du har sagt: Jeg vil gi dem kjøtt, og de skal spise en hel måned!

    22Skal det slaktes småfe og storfe for dem for å finne nok til dem? Eller skal alle fiskene i havet samles for dem og finne nok til dem?'

  • 4 Mos 14:1-4
    4 vers
    74%

    1Og hele forsamlingen løftet opp stemmen og gråt den natten.

    2Og alle Israels barn knurret mot Moses og Aron, og hele forsamlingen sa til dem: "Bare vi hadde dødd i Egypt eller i denne ørkenen, om vi bare hadde dødd!

    3Hvorfor fører Herren oss inn i dette landet for å dø for sverdet? Våre koner og våre barn blir til bytte. Er det ikke bedre for oss å vende tilbake til Egypt?"

    4Og de sa til hverandre: "La oss velge en leder og vende tilbake til Egypt."

  • 4 Mos 21:5
    73%

    5De snakket imot Gud og mot Moses: 'Hvorfor har du ført oss opp fra Egypt for å dø i ørkenen? Her er det verken brød eller vann, og vi er leie av denne elendige maten.'

  • Sal 78:18
    73%

    18De satte Gud på prøve i sine hjerter ved å kreve mat til sin lyst.

  • 4 Mos 11:31-34
    4 vers
    73%

    31En vind kom fra Herren, og førte vaktler fra havet, og spredte dem omkring leiren, en dags reise i hver retning, to alen over bakken.

    32Hele dagen, natten og neste dag samlet folket vaktlene. Den som hadde minst, samlet ti homer, og de bredte dem ut rundt leiren.

    33Mens kjøttet ennå var mellom tennene deres, før det var tygd, flammet Herrens vrede opp mot folket, og Herren slo folket med et veldig slag.

    34De kalte stedet Kibrot-Hatta'ava, fordi der ble de som hadde vært lystne, begravet.

  • 2 Mos 17:2-4
    3 vers
    73%

    2Og folket kivet med Moses, og sa: 'Gi oss vann så vi kan drikke.' Og Moses sa til dem: 'Hva er dette? Dere kiver med meg, hva? Dere prøver Jehova.'

    3Og folket tørstet der etter vann, og folket murret mot Moses og sa: 'Hvorfor er dette? Du har ført oss opp ut av Egypt for å drepe oss, våre sønner og vårt fe av tørst.'

    4Og Moses ropte til Jehova og sa: 'Hva skal jeg gjøre med dette folket? Snart steiner de meg.'

  • 2 Mos 16:8
    72%

    8Og Moses sa: 'Når Herren gir dere kjøtt å spise om kvelden og brød om morgenen til dere er mette, så er det fordi Herren har hørt deres knurring, som dere retter mot ham. Og hva er vi? Deres knurring er ikke rettet mot oss, men mot Herren.'

  • 2 Mos 16:11-12
    2 vers
    72%

    11Og Herren talte til Moses og sa:

    12Jeg har hørt Israels barns knurring, tal til dem og si: Mellom kveldene skal dere spise kjøtt, og om morgenen skal dere mettes med brød, og dere skal vite at jeg er Herren deres Gud.'

  • Sal 78:29-30
    2 vers
    72%

    29De spiste, og var godt tilfreds, og deres lyst oppfylte han for dem.

    30De hadde ikke vendt seg bort fra sin lyst, maten var ennå i munnen deres,

  • 2 Mos 12:38
    72%

    38Også en stor flokk av andre folk drog med dem, sammen med en stor mengde småfe og storfe.

  • 4 Mos 20:3-4
    2 vers
    71%

    3og folket kivet med Moses og sa: «Bare vi hadde dødd da våre brødre døde for Herrens åsyn!

    4Hvorfor har dere ført Herrens menighet til denne ørkenen for å dø her, både vi og vårt fe?

  • Sal 106:14
    71%

    14De ble grådige i ødemarken og satte Gud på prøve i ørkenen.

  • 2 Mos 16:15
    71%

    15Og Israels barn så det, og de sa til hverandre: 'Hva er det?' For de visste ikke hva det var. Og Moses sa til dem: 'Dette er brødet som Herren har gitt dere til mat.

  • 2 Mos 14:11
    70%

    11Og de sa til Moses: 'Var det ikke graver i Egypten, siden du har tatt oss hit for å dø i ørkenen? Hva er det du har gjort mot oss, ved å føre oss ut av Egypt?

  • 4 Mos 11:1
    70%

    1Folket klaget, som de pleide å gjøre, i Herrens ører, og Herren hørte det, og Hans vrede flammet opp. Herrens ild brant blant dem og fortærte i utkanten av leiren.

  • Sal 78:20
    70%

    20Se, han slo i klippen, så vannet strømte ut og bekker rant over. Kan han også gi brød? Kan han sørge for kjøtt til sitt folk?

  • Job 31:31
    69%

    31Hvis ikke - si til meg, mine teltkamerater: 'Å, at vi hadde hans kjøtt, og vi blir ikke mette.'

  • 2 Mos 15:24
    69%

    24Folket klaget mot Moses og sa: 'Hva skal vi drikke?'

  • 4 Mos 11:9-10
    2 vers
    69%

    9Når duggen falt på leiren om natten, falt mannaen også.

    10Moses hørte folket gråte ved sine familier, hver ved inngangen til sitt telt. Herrens vrede flammet opp sterkt, og Moses syntes det var ondt.

  • Sal 105:40
    68%

    40De ba, og han sendte vaktler, Og mettet dem med himmelbrød.

  • 5 Mos 1:27
    68%

    27Dere murret i teltene deres og sa: Av hat til oss har Herren ført oss ut av Egypt for å overgi oss i amorittenes hånd, for å ødelegge oss.

  • 4 Mos 14:27
    68%

    27"Hvor lenge skal denne onde forsamlingen fortsette å mumle mot meg? Jeg har hørt Israels barns murredetaljer mot meg.

  • 2 Mos 16:32
    67%

    32Og Moses sa: 'Dette er hva Herren har befalt: Fyll en omer med det, for å holde det i arv for deres etterkommere, så de kan se brødet som jeg lot dere spise i ørkenen da jeg førte dere ut fra Egyptens land.'