2 Mosebok 12:38

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Også en stor flokk av andre folk drog med dem, sammen med en stor mengde småfe og storfe.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 4 Mos 11:4 : 4 Den blandede folkemengden som var blant dem, fikk stor lyst, og Israels barn vendte også tilbake og gråt og sa: 'Hvem vil gi oss kjøtt å spise?
  • Sak 8:23 : 23 Slik sier Herren over hærskarenes Gud: I de dager skal ti menn fra alle folkeslags språk ta tak i kanten av en jødes kappe, idet de sier: Vi går med dere, for vi har hørt at Gud er med dere!

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 37 Israels barn brøt opp fra Ramses til Sukkot, omkring seks hundre tusen mann til fots, foruten barna.

  • 74%

    39 De bakte deigleivene, altså usyret brød, for den var ikke hevet siden de hadde blitt utvist fra Egypt og ikke fått tid til å lage seg forsyninger.

    40 Oppholdet som Israels barn hadde i Egypt, var fire hundre og tretti år.

    41 Og ved slutten av de fire hundre og tretti årene – ja, på denne selvsamme dag – dro alle Herrens hærer ut av Egyptens land.

  • 74%

    8 Og hele Josefs hus, hans brødre og hans fars hus, bare barna, småfeet og buskapen lot de bli igjen i landet Gosen.

    9 Han dro opp med både vogner og ryttere, og følget var meget stort.

  • 9 Moses sa: «Vi skal dra med våre unge og våre gamle, med sønnene og døtrene våre, med småfeet og storfeet vårt, for vi skal holde en fest for Herren.»

  • 73%

    31 Så kalte han på Moses og Aron om natten og sa: "Reis og dra ut fra folket mitt, både dere og Israels barn, og gå og tjen Herren som dere har sagt.

    32 Ta med dere deres småfe og storfe, som dere har sagt, og gå! Må dere velsigne meg også."

    33 Egypterne var ivrige etter å få folket bort fra landet, for de sa: "Ellers dør vi alle!"

    34 Folket tok deigen sin før den var gjæret, satte baketrauene sine sammenbundet i klærne og bar dem på skuldrene.

    35 Israels barn gjorde som Moses hadde sagt, og krevde sølv- og gullsaker og klær fra egypterne.

  • 18 Og Gud førte folket rundt veien mot Rødehavets ørken, og Israels barn dro opp fra Egypt land i felttogformasjon.

  • 26 Også buskapen vår må gå med oss. Ikke en klov må bli igjen, for det vi skal bruke til å tjene Herren vår Gud er der. Vi vet ikke hva vi skal ofre til Herren før vi kommer dit.»

  • 4 De dro ut med alle leirene sine, en tallrik hær, som sanden ved havets bredd, med mange hester og vogner.

  • 4 Den blandede folkemengden som var blant dem, fikk stor lyst, og Israels barn vendte også tilbake og gråt og sa: 'Hvem vil gi oss kjøtt å spise?

  • 71%

    6 Så spente han for vognen sin og tok sitt folk med seg.

    7 Han tok også seks hundre utvalgte vogner, og alle de andre vognene i Egypt, med vognførere over dem alle.

  • 38 Egypt gledet seg da de dro, For frykt for dem var falt over dem.

  • 52 Han førte sitt folk fram som en flokk, og ledet dem som en hjord i ørkenen.

  • 1 Dette er reisene til Israels sønner som dro ut av Egypts land, inndelt etter deres hærer, ledet av Moses og Aron.

  • 6 De tok med seg buskapene og de eiendelene de hadde skaffet seg i Kanaan, og de kom til Egypt, Jakob og hele hans ætt med ham.

  • 23 Egypterne forfulgte dem og gikk etter dem inn i midten av havet med alle faraos hester, vognene og rytterne.

  • 51 Og på denne selvsamme dag førte Herren Israels barn ut av Egyptens land i deres hærer.

  • 20 De dro fra Sukkot og slo leir i Etam i utkanten av ørkenen.

  • 44 og seks og tretti tusen stortfekreaturer,

  • 70%

    21 Moses sa: 'Seks hundre tusen fotfolk er jeg midt i, men du har sagt: Jeg vil gi dem kjøtt, og de skal spise en hel måned!

    22 Skal det slaktes småfe og storfe for dem for å finne nok til dem? Eller skal alle fiskene i havet samles for dem og finne nok til dem?'

  • 33 og syv og sytti tusen stortfekreaturer,

  • 5 For de kom opp med sitt buskap og sine telt, tallrike som gresshoppere, og de inntok landet for å ødelegge det.

  • 15 amme-kameler med deres unger, tretti stykker, førti kuer og ti okser, tjue eselhopper og ti eselfoler.

  • 12 Men jo mer de plaget dem, desto mer vokste de og bredte seg, så egypterne gruet seg for Israels barn.

  • 28 Dette er Israels barns reiser etter sine hærer - og de dro.

  • 7 Men Israels barn var fruktbare og formert seg, og de ble svært tallrike og sterke, og landet ble fullt av dem.

  • 38 Det var også tretti seks tusen stortfekreaturer, og deres skatt til Herren var sytti to.

  • 19 For Faraos hest og hans vogner og ryttere gikk ned i havet, og Jehova lot havets vann strømme tilbake over dem, mens Israels sønner gikk på tørre land midt i havet.

  • 24 Farao kalte på Moses og sa: «Gå, tjen Herren. Bare småfeet og storfeet skal holdes tilbake. La også deres små barn gå med dere.»

  • 28 Da bøyde folket seg og tilbad. Israels barn gikk og gjorde som Herren hadde befalt Moses og Aron.

  • 68%

    10 Da farao nærmet seg, så Israels barn opp og se, egypterne kom etter dem. De ble svært redde og ropte til Herren.

    11 Og de sa til Moses: 'Var det ikke graver i Egypten, siden du har tatt oss hit for å dø i ørkenen? Hva er det du har gjort mot oss, ved å føre oss ut av Egypt?

  • 32 Og mennene er sauefolk, for de har alltid drevet med husdyr; og de har med seg sine sauer, sitt storfe, og alt de eier.'

  • 36 Og når skyen løftet seg fra helligdommen, brøt israelittene opp for sine reiser;

  • 32 Hele dagen, natten og neste dag samlet folket vaktlene. Den som hadde minst, samlet ti homer, og de bredte dem ut rundt leiren.

  • 3 Han hadde med seg tolv hundre vogner og seksti tusen ryttere, og det var ikke tall på folket som kom med ham fra Egypt—Lubim, Sukkim og Kusjitter.

  • 6 Og jeg førte deres fedre ut fra Egypt, og dere kom til sjøen, og egypterne forfulgte deres fedre med vogner og ryttere til Rødehavet.

  • 46 ja, alle de telte var seks hundre tusen, og tre tusen, og fem hundre og femti.

  • 13 Men Moses sa til Herren: "Egypterne vil høre om det! For du førte dette folket opp fra deres midte med din makt, og de vil si det til landets innbyggere.

  • 40 Og også de som bodde nær dem, fra Issakar, og Sebulon, og Naftali, brakte mat på esler og kameler, muldyr og okser - mat med fint mel, dadelkaker, rosinkaker, vin, olje, okser og sauer, i overflod, for det var glede i Israel.