Jobs bok 1:14

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

kom det en budbringer til Job og sa: 'Oksene pløyde, og eselhoppene beitet ved siden av dem,

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Sam 4:17 : 17 Budbringeren svarte og sa: 'Israel har flyktet for filisterne, det har vært et stort nederlag blant folket. Dine to sønner, Hofni og Pinehas, er døde, og Guds ark er tatt.'
  • 2 Sam 15:13 : 13 En som brakte nyheter kom til David og sa: 'Israels menns hjerter har blitt vendt til Absalom.'
  • Jer 51:31 : 31 Løperen løper for å møte løperen, budbringeren for å møte budbringeren, for å kunngjøre for Babylons konge at hans by er overtatt.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 1:13
    77%

    13En dag da sønnene og døtrene hans spiste og drakk vin i huset til sin eldste bror,

  • Job 1:15-20
    6 vers
    76%

    15da kom sabéerne og tok dem og slo de unge mennene med sverdets egg. Bare jeg alene slapp unna for å fortelle deg det.'

    16Mens han ennå snakket, kom en annen og sa: 'Guds ild falt fra himmelen og brant opp flokken og de unge mennene og fortærte dem. Bare jeg alene slapp unna for å fortelle deg det.'

    17Mens han ennå snakket, kom en annen og sa: 'Kalderne delte seg i tre flokker, kastet seg over kamelene og tok dem, og slo de unge mennene med sverdets egg. Bare jeg alene slapp unna for å fortelle deg det.'

    18Mens han ennå snakket, kom en annen og sa: 'Dine sønner og døtre spiste og drakk vin i huset til sin eldste bror,

    19da kom en sterk vind fra ørkenen og slo mot husets fire hjørner, så det falt over de unge mennene, og de døde. Bare jeg alene slapp unna for å fortelle deg det.'

    20Da reiste Job seg, rev sin kappe, klippet av håret og kastet seg på jorden og tilba.

  • Job 21:1
    72%

    1Og Job svarte og sa:

  • Job 19:1
    72%

    1Og Job svarte og sa:

  • Job 42:12
    72%

    12Og Herren velsignet de siste år av Jobs liv mer enn de første. Han fikk fjorten tusen sauer, seks tusen kameler, tusen par okser og tusen eselhopper.

  • Job 1:4-7
    4 vers
    71%

    4Job sine sønner pleide å holde fest i sitt hus på sin dag. De sendte bud på sine tre søstre for å spise og drikke sammen med dem.

    5Når festdagene var over, pleide Job å sende bud etter dem for å hellige dem. Han stod tidlig opp og brakte brennoffer for dem alle, for Job sa: 'Kanskje mine sønner har syndet og forbannet Gud i sine hjerter.' Slik gjorde Job alltid.

    6En dag da Guds sønner kom for å tre fram for Herren, var også Anklageren blant dem.

    7Herren spurte Anklageren: 'Hvor kommer du fra?' Anklageren svarte Herren: 'Fra å streife omkring på jorden og vandre rundt på den.'

  • Job 12:1
    71%

    1Og Job svarte og sa:

  • Job 16:1
    71%

    1Og Job svarte og sa:

  • Job 6:1
    71%

    1Og Job svarte og sa:

  • Job 42:8
    71%

    8Ta derfor sju okser og sju værer, og gå til min tjener Job, og ofre et brennoffer for dere selv. Og min tjener Job skal be for dere, for jeg vil ta hensyn til ham så jeg ikke gjør noe dumt med dere, for dere har ikke talt rett om meg, som min tjener Job har gjort.

  • 1 Kong 13:27-28
    2 vers
    70%

    27Han sa til sine sønner: 'Sal eselet for meg,' og de salte det.

    28Og han dro og fant liket kastet på veien, og eselet og løven sto ved siden av liket – løven hadde verken spist liket eller ødelagt eselet.

  • Job 23:1
    70%

    1Da svarte Job og sa:

  • Jes 30:24
    70%

    24Og oksene og de unge eslene som arbeider jorden, Skal spise gjæret folkefôr, Som en renser med en skuffe og vifte.

  • Job 9:1
    70%

    1Og Job svarte og sa:

  • Job 26:1
    70%

    1Og Job svarte og sa:

  • Job 29:1
    70%

    1Og Job fortsetter å tale og sier:

  • Job 40:1
    70%

    1Og Herren svarte Job og sa:

  • 1 Sam 9:3
    70%

    3Esler tilhørende Kish, Sauls far, var kommet bort, og Kish sa til sin sønn Saul: 'Ta med deg en av tjenerne og dra av sted for å lete etter eslene.'

  • Job 27:1
    69%

    1Og Job fortsetter med å løfte sitt bilde, og sier:

  • Job 1:1-2
    2 vers
    69%

    1Det var en mann i landet Us som het Job. Han var en hederlig og rettskaffen mann, en som fryktet Gud og holdt seg borte fra det onde.

    2Job fikk sju sønner og tre døtre.

  • Jes 32:20
    69%

    20Lykkelige er dere som sår ved alle vann, og som sender ut foten til oksen og eselet!

  • Jes 21:7
    69%

    7Og han så en vogn, et par hestemenn, rytteren på et esel, rytteren på en kamel, og han la merke til alt.

  • 1 Kong 13:13
    69%

    13Han sa til sine sønner: 'Sal an eselet for meg,' og de salte eselet for ham, og han red på det.

  • Job 38:1
    69%

    1Og Herren svarte Job fra stormen og sa:

  • Job 42:1
    69%

    1Og Job svarte Herren og sa:

  • 2 Mos 9:3
    68%

    3se, Herrens hånd er over din buskap på marken, på hester, esler, kameler, storfe og småfe – en alvorlig pest.

  • 4 Mos 22:23
    68%

    23Eselet så Herrens engel stå i veien med et dradd sverd i hånden, og eselet vek av fra veien og gikk ut i marken. Bileam slo eselet for å få det tilbake på veien.

  • 5 Mos 22:10
    68%

    10Du skal ikke pløye med en okse og en esel sammen.

  • 1 Sam 15:14
    68%

    14Samuel spurte: «Hva er da dette breket av småfe i mine ører, og dette brølet av storfe som jeg hører?»

  • 1 Mos 44:3
    68%

    3Morgenen var lyse, og mennene og eslene deres ble sendt av gårde.

  • Job 37:14
    68%

    14Hør dette, Job, stå og betrakt Guds underverk.

  • Joel 1:18
    68%

    18Hvordan kjøttdyrene stønner! Buskapflokkene er forvirrede, fordi de ikke har noen beitemark; til og med saueflokkene er fortvilet.

  • Job 6:5
    68%

    5Vrinsker et villeselet over frisk gress? Rauter en okse over sitt fôr?

  • Job 3:2
    68%

    2Og Job svarte og sa:

  • Job 24:5
    68%

    5Se, ville esler i ørkenen, de går ut for å gjøre sitt arbeid, tidlig søker de etter bytte, mat til de unge.

  • Dom 19:21
    68%

    21Så tok han ham med inn i huset sitt, og ga esler fôr, og de vasket føttene sine, og spiste og drakk.

  • 4 Mos 31:34
    68%

    34og en og seksti tusen esler,

  • 1 Sam 10:14
    68%

    14Sauls onkel spurte ham og tjeneren: «Hvor har dere vært?» Han svarte: «Vi lette etter eslene, men da vi ikke fant dem, gikk vi til Samuel.»