Job 1:13

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

En dag da sønnene og døtrene hans spiste og drakk vin i huset til sin eldste bror,

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Job 1:4 : 4 Job sine sønner pleide å holde fest i sitt hus på sin dag. De sendte bud på sine tre søstre for å spise og drikke sammen med dem.
  • Ordsp 27:1 : 1 Skryt ikke av morgendagen, for du vet ikke hva en dag kan bringe.
  • Fork 9:12 : 12 For mennesket vet ikke når tiden kommer; som fiskene som blir fanget i garnet og som fuglene som blir fanget i snaren, slik blir menneskene fanget i onde tider når de plutselig faller over dem.
  • Luk 12:19-20 : 19 og jeg vil si til meg selv: Sjelen min, du har mye godt spart opp for mange år; hvil deg, spis, drikk og vær glad. 20 Men Gud sa til ham: Uforstandig mann! I natt skal de kreve ditt liv av deg, og hva du har forberedt, hvem skal få det?
  • Luk 17:27-29 : 27 De spiste, drakk, giftet seg og ble gitt til ekte, helt til den dagen Noah gikk inn i arken, og storflommen kom og ødela dem alle. 28 På samme vis som i Lots dager: De spiste, drakk, kjøpte, solgte, plantet og bygde. 29 Den dagen Lot gikk ut av Sodoma, regnet det ild og svovel fra himmelen og ødela dem alle.
  • Luk 21:34 : 34 Vær på vakt så ikke hjertene deres blir tynget av fråtseri, drukkenskap og dagliglivets bekymringer, og den dagen plutselig kommer over dere,

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 1:4-12
    9 vers
    85%

    4 Job sine sønner pleide å holde fest i sitt hus på sin dag. De sendte bud på sine tre søstre for å spise og drikke sammen med dem.

    5 Når festdagene var over, pleide Job å sende bud etter dem for å hellige dem. Han stod tidlig opp og brakte brennoffer for dem alle, for Job sa: 'Kanskje mine sønner har syndet og forbannet Gud i sine hjerter.' Slik gjorde Job alltid.

    6 En dag da Guds sønner kom for å tre fram for Herren, var også Anklageren blant dem.

    7 Herren spurte Anklageren: 'Hvor kommer du fra?' Anklageren svarte Herren: 'Fra å streife omkring på jorden og vandre rundt på den.'

    8 Da sa Herren til Anklageren: 'Har du lagt merke til min tjener Job? Det finnes ingen som ham på jorden. Han er hederlig og rettskaffen, frykter Gud og holder seg borte fra det onde.'

    9 Anklageren svarte Herren: 'Er det uten grunn at Job frykter Gud?

    10 Har Du ikke beskyttet ham, hans hus og alt han eier på alle kanter?

    11 Du har velsignet hans henders verk, og hans eiendom har vokst i landet. Men rek bare ut Din hånd og rør ved alt han eier, så vil han sikkert forbanne Deg rett i ansiktet.'

    12 Da sa Herren til Anklageren: 'Se, alt han eier er i din hånd, bare rør ikke ved ham selv.' Så gikk Anklageren bort fra Herrens åsyn.

  • Job 1:18-20
    3 vers
    84%

    18 Mens han ennå snakket, kom en annen og sa: 'Dine sønner og døtre spiste og drakk vin i huset til sin eldste bror,

    19 da kom en sterk vind fra ørkenen og slo mot husets fire hjørner, så det falt over de unge mennene, og de døde. Bare jeg alene slapp unna for å fortelle deg det.'

    20 Da reiste Job seg, rev sin kappe, klippet av håret og kastet seg på jorden og tilba.

  • Job 1:14
    77%

    14 kom det en budbringer til Job og sa: 'Oksene pløyde, og eselhoppene beitet ved siden av dem,

  • Job 1:1-2
    2 vers
    74%

    1 Det var en mann i landet Us som het Job. Han var en hederlig og rettskaffen mann, en som fryktet Gud og holdt seg borte fra det onde.

    2 Job fikk sju sønner og tre døtre.

  • Job 42:11-13
    3 vers
    70%

    11 Alle hans brødre og søstre og gamle kjenninger kom til ham, og de spiste brød med ham i hans hus og sørget med ham og trøstet ham for alt det onde Herren hadde latt ramme ham. Og de gav ham hver en kesita og hver en ring av gull.

    12 Og Herren velsignet de siste år av Jobs liv mer enn de første. Han fikk fjorten tusen sauer, seks tusen kameler, tusen par okser og tusen eselhopper.

    13 Han fikk også sju sønner og tre døtre.

  • Job 2:1-2
    2 vers
    70%

    1 På den dagen kom Guds sønner for å stille seg fram for Herren, og blant dem kom også Anklageren for å stille seg fram for Herren.

    2 Herren spurte Anklageren: 'Hvor kommer du fra?' Anklageren svarte Herren: 'Fra å streife omkring på jorden.'

  • Jes 22:13
    69%

    13 Og se, det er glede og fryd, slakting av okser og slakting av sauer, spise kjøtt og drikke vin, 'La oss spise og drikke, for i morgen dør vi.'

  • Job 42:15-16
    2 vers
    69%

    15 Ingen kvinner i hele landet var så vakre som Jobs døtre, og deres far gav dem arv blant deres brødre.

    16 Etter dette levde Job i hundre og førti år og så sine barn og barnebarn i fire generasjoner.

  • Job 3:1-2
    2 vers
    68%

    1 Etter dette åpnet Job munnen og forbannet sin dag.

    2 Og Job svarte og sa:

  • Luk 17:27-28
    2 vers
    68%

    27 De spiste, drakk, giftet seg og ble gitt til ekte, helt til den dagen Noah gikk inn i arken, og storflommen kom og ødela dem alle.

    28 På samme vis som i Lots dager: De spiste, drakk, kjøpte, solgte, plantet og bygde.

  • Job 23:1
    68%

    1 Da svarte Job og sa:

  • Job 12:1
    67%

    1 Og Job svarte og sa:

  • Job 42:7-8
    2 vers
    67%

    7 Og etter at Herren hadde talt disse ord til Job, sa Herren til Elifas fra Teman: 'Min vrede er tent mot deg og dine to venner, for dere har ikke talt rett om meg, som min tjener Job har gjort.

    8 Ta derfor sju okser og sju værer, og gå til min tjener Job, og ofre et brennoffer for dere selv. Og min tjener Job skal be for dere, for jeg vil ta hensyn til ham så jeg ikke gjør noe dumt med dere, for dere har ikke talt rett om meg, som min tjener Job har gjort.

  • Job 1:22
    67%

    22 I alt dette syndet ikke Job eller anklaget Gud for dårskap.

  • Luk 15:13
    67%

    13 Ikke mange dager senere samlet den yngste sønnen alt han eide, drog til et land langt borte, og der sløste han bort formuen sin i et utsvevende liv.

  • Job 19:1
    67%

    1 Og Job svarte og sa:

  • Job 21:1
    67%

    1 Og Job svarte og sa:

  • 1 Mos 19:31
    67%

    31 Den førstefødte sa til den yngste: 'Vår far er gammel, og det finnes ingen mann i jorden til å komme inn til oss som det er vanlig på jorden.

  • Dan 5:1
    66%

    1 Kong Belsasar holdt en stor fest for tusen av sine stormenn, og sammen med dem drakk han vin.

  • Job 27:1
    66%

    1 Og Job fortsetter med å løfte sitt bilde, og sier:

  • 1 Mos 19:33-35
    3 vers
    66%

    33 Den natten fikk de sin far til å drikke vin, og den førstefødte gikk inn og lå med sin far; men han merket verken hennes liggende eller oppreising.

    34 Dagen etter sa den førstefødte til den yngste: 'Se, jeg lå med faren min i natt; la oss få ham til å drikke vin også i natt, og gå du inn, ligg med ham, for at vi kan bevare en slekt fra vår far.'

    35 Den natten fikk de også sin far til å drikke vin, og den yngste gikk inn og lå med ham; men han merket verken hennes liggende eller oppreising.

  • Luk 15:25
    66%

    25 Men den eldste sønnen var ute på marken. Da han kom hjem og nærmet seg huset, hørte han musikk og dans.

  • Job 29:5
    66%

    5 Mens den Mektige ennå var med meg, og rundt meg var mine unge.

  • Job 2:6
    66%

    6 Herren sa til Anklageren: 'Se, han er i din hånd, men spar livet hans.'

  • Ordsp 4:17
    66%

    17 For de spiser ondskapens brød, og drikker voldens vin.

  • Jer 16:8
    66%

    8 Du skal ikke gå inn i et festhus for å sitte med dem og spise og drikke,

  • Job 29:1
    66%

    1 Og Job fortsetter å tale og sier:

  • Fork 9:7
    66%

    7 Gå, spis brødet ditt med glede og drikk vinen din med et lyst hjerte, for Gud har allerede tatt imot dine gjerninger.

  • Job 6:1
    66%

    1 Og Job svarte og sa:

Created by Digify•Powered by SQLExpert
© 2025 Bibelvers. Alle rettigheter forbeholdt.