Jesaja 30:24

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Og oksene og de unge eslene som arbeider jorden, Skal spise gjæret folkefôr, Som en renser med en skuffe og vifte.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Mos 45:6 : 6 For det har vært hungersnød i landet i to år, og det er fem år igjen uten pløying eller innhøsting.
  • 2 Mos 34:21 : 21 Seks dager skal du arbeide, men på den sjuende dagen skal du hvile, selv i pløyingstid og innhøsting skal du hvile.
  • 5 Mos 21:4 : 4 og de eldste i den byen skal ta med kvigen ned til en ugrodd dal, som verken er dyrket eller sådd, og der skal de bryte nakken på kvigen i dalen.
  • 5 Mos 25:4 : 4 Du skal ikke sette munnkurv på en okse når den tresker.
  • 1 Sam 8:12 : 12 Han vil utnevne dem til ledere over tusen og over femti, til å pløye jorden hans, til å høste inn avlingen, og til å lage krigsvåpen og utstyr for vognene hans.
  • Matt 3:12 : 12 Han har sin vifte i hånden, og han skal rense sitt kornloft grundig. Han skal samle hveten i låven, men agnene skal han brenne opp med en ild som aldri slukkes.»
  • Luk 3:17 : 17 Han har sin kasteskovel i hånden, og han skal rense sin låve grundig og samle hveten i kornboden sin, men agnene skal han brenne opp med en ild som aldri slukkes.'
  • 1 Kor 9:9-9 : 9 For i Moseloven står det skrevet: 'Du skal ikke binde munnen på en okse som tresker.' Bryr Gud seg om oksene? 10 Eller sier han det for vår skyld? Selvfølgelig for vår skyld, for i håp skal den som pløyer, pløye, og den som tresker, gjøre det med håp om å få sin del.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jes 30:23
    81%

    23Og han har gitt regn for ditt såkorn, Med hvilket du sår jorden, Og brødet, av jordens grøde, Og det skal være fett og rikelig; Dine buskap skal beite på en vid eng den dag.

  • Jes 32:20
    77%

    20Lykkelige er dere som sår ved alle vann, og som sender ut foten til oksen og eselet!

  • 5 Mos 25:4
    75%

    4Du skal ikke sette munnkurv på en okse når den tresker.

  • Jes 28:27-28
    2 vers
    74%

    27For fiken blir ikke tresket med et spisse redskap, og en vognrulle går ikke over karve, men fiken blir slått med en stav, og karve med en stang.

    28Kornet til brød blir kvernet, men ikke for alltid tresker han det, og han knuser det ikke med sin vognrulle, ikke heller moser han det med sine hover.

  • Jes 7:25
    74%

    25Og alle åsene som pleide å bli ryddet med hakke, der skal man ikke frykte for torner og tistler. De skal være for å sende okser ut, og for å la sauene tråkke.'

  • 5 Mos 22:10
    73%

    10Du skal ikke pløye med en okse og en esel sammen.

  • Ordsp 14:4
    73%

    4Uten okser er båsen ren, men rik er avlingen ved oksens kraft.

  • 3 Mos 25:7
    73%

    7og for ditt buskap og for dyrene i landet skal alle innhøstningene være til mat.

  • 5 Mos 11:15
    72%

    15Jeg vil gi gress på marken din for buskapen din, og dere skal spise og bli mette.

  • 3 Mos 26:5
    72%

    5Tresketiden skal rekke til vinhøsten, og vinhøsten skal rekke til såtiden. Dere skal spise deres brød til dere er mette, og bo trygt i deres land.

  • Jes 7:21
    72%

    21Og det skal skje på den dagen at en mann vil holde en ung ku blant storfeet i live, og to sauer.

  • Esek 34:18-19
    2 vers
    72%

    18Er det ikke nok for dere å beite på den gode marken, men at dere også tråkker den gjenværende med føttene, og drar på dypt vann å drikke, men tramper det gjenværende med deres føtter?

    19Skal da Min flokk ete det deres føtter har tråkket, og drikke det deres føtter har trampet?

  • Jes 28:24-25
    2 vers
    71%

    24Pløyer bonden hele dagen for å så? Åpner han og harver han sin jord?

    25Når han har jevnet jordens overflate, sprer han da karvefrø og sår spisskarve, setter hvete på sin sted og bygg på sitt bruksområde, og rug på grensen?

  • Sal 129:7
    71%

    7Som ikke fyller hånden til den som høster, Eller favnen til den som binder kornnek.

  • Job 24:5-6
    2 vers
    71%

    5Se, ville esler i ørkenen, de går ut for å gjøre sitt arbeid, tidlig søker de etter bytte, mat til de unge.

    6På åkeren høster de sitt fôr, og i de ondes vingård samler de.

  • Ordsp 27:25
    71%

    25Når høyet er borte, og det spede gresset viser seg, og fjellets urter er samlet,

  • Jes 41:15-16
    2 vers
    70%

    15Se, jeg har gjort deg til et nytt skarpt treskevognhjul, med tenner. Du skal treske fjell og male dem til støv, og gjøre åser som agner.

    16Du skal kaste dem opp, og vinden løfter dem bort, og en virvelvind sprer dem. Og du, du skal glede deg i Herren, sette din stolthet i Israels Hellige.

  • Joel 2:24
    70%

    24Tersklene skal fylles med korn, presserommene skal flyte over av ny vin og olje.

  • Job 1:14
    70%

    14kom det en budbringer til Job og sa: 'Oksene pløyde, og eselhoppene beitet ved siden av dem,

  • Ordsp 27:23
    70%

    23Kjenn godt til din flokk, og sett hjertet ditt på dine buskaper.

  • 3 Mos 11:3
    70%

    3Hvert dyr som har splittede klover og tygger drøv blant dyrene, kan dere spise.

  • 5 Mos 14:6
    70%

    6Alle dyr som har kløvde hover, og som tygger drøv, kan dere spise.

  • Sal 8:7
    70%

    7Får og storfe, alle sammen, og også dyrene på marken.

  • Jes 11:7
    70%

    7Kyr og bjørner skal beite, og deres unger skal ligge sammen; en løve skal spise halm som en okse.

  • Job 6:5
    70%

    5Vrinsker et villeselet over frisk gress? Rauter en okse over sitt fôr?

  • 1 Kor 9:9
    70%

    9For i Moseloven står det skrevet: 'Du skal ikke binde munnen på en okse som tresker.' Bryr Gud seg om oksene?

  • Sal 104:14
    70%

    14Du lar gresset vokse frem for kveget, og urter til menneskers nytte, for å frembringe brød fra jorden,

  • Jes 5:17
    69%

    17Da skal lammene beite som på sin egen mark, og de fete stedene bli oppspist av de fremmede.

  • Hos 10:11
    69%

    11Efraim er en trenet kvige som elsker å treske, og jeg har lagt et åk over dens vakre hals. Jeg vil ri på Efraim, og Juda skal pløye, Jakob skal harve for seg selv.

  • Luk 3:17
    69%

    17Han har sin kasteskovel i hånden, og han skal rense sin låve grundig og samle hveten i kornboden sin, men agnene skal han brenne opp med en ild som aldri slukkes.'

  • Esek 4:15
    69%

    15Og Han sa til meg: Se, jeg har gitt deg kumøkk i stedet for menneskedritt, og ved det skal du lage ditt brød.

  • 2 Mos 23:11-12
    2 vers
    69%

    11men det sjuende året skal du la landet hvile, og de fattige blant ditt folk skal spise av det, og det de etterlater skal markens dyr spise. Slik skal du også gjøre med din vingård og olivenlund.

    12Seks dager skal du gjøre ditt arbeid, men på den sjuende dagen skal du hvile, slik at din okse og ditt esel kan hvile, og sønnen til din tjenestekvinne og den fremmede kan få ny styrke.

  • 5 Mos 28:31
    69%

    31Din okse blir slaktet for dine øyne, men du spiser ikke av den; din esel blir voldelig fratatt deg, men ikke returnere til deg; dine sauer gis til dine fiender, og ingen redder dem.

  • Jes 30:25
    69%

    25Og det skal være på hver høye fjelltopp, Og på hver opphøyet høyde, Bekker - strømmer av vann, På dagen med mye slakting, når tårnene faller.

  • Joel 1:17-18
    2 vers
    69%

    17Frøene har tørket under spadekjølene; lagerhusene ligger øde, og kornloftene er brutt ned, for kornet er tørket.

    18Hvordan kjøttdyrene stønner! Buskapflokkene er forvirrede, fordi de ikke har noen beitemark; til og med saueflokkene er fortvilet.

  • Job 24:3
    69%

    3De fører bort den farløses esel, tar enkens okse som pant,

  • 1 Kong 4:23
    68%

    23ti fete okser og tjue beiteokser, og hundre sauer, foruten hjort, gaselle, dåhjort og fete dyr fra fjøset,

  • Ordsp 12:11
    68%

    11Den som dyrker jorden, blir mettet med brød, men den som jager etter tomhet, mangler forstand.

  • Mika 7:14
    68%

    14Vokt ditt folk med din stav, din arvs hjord, som bor alene i skogen midt i Karmel. De skal nyte Bashan og Gilead som i gamle dager.

  • 4 Mos 18:30
    68%

    30Og du skal si til dem: Når dere løfter opp det beste av det, da skal det regnes for levittene som økning fra treskeplassen og som økning fra vinpressen.

  • Job 21:10
    68%

    10Deres okse engster seg ikke ved å spise korn, og deres ku kalver trygt uten å miste ungen.

  • Amos 6:12
    68%

    12Løper hester på fjellet? Pløyer man det med okser? For dere har forvandlet rett til gift, Og rettferdighetens frukt til malurt.

  • 5 Mos 23:25
    68%

    25Når du går inn i din nestes kornåker, kan du plukke aks med hånden, men du skal ikke svinge en sigd over din nestes korn.