2 Peter 2:16

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Han fikk en irettesettelse for sin overtredelse: et målløst esel talte med menneskestemme og stoppet profetens galskap.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 4 Mos 22:21-33 : 21 Bileam sto opp om morgenen, salte sitt esel, og dro med Moabs høvdinger. 22 Guds vrede ble opptent fordi han dro, og Herrens engel stilte seg opp i veien for å motsette seg ham. Han red på eselet sitt, og to av hans tjenere var med ham. 23 Eselet så Herrens engel stå i veien med et dradd sverd i hånden, og eselet vek av fra veien og gikk ut i marken. Bileam slo eselet for å få det tilbake på veien. 24 Herrens engel stilte seg i en trang vei mellom vingårdene, med en mur på den ene siden og en på den andre. 25 Eselet så Herrens engel, presset seg inn mot muren og trykket Bileams fot mot muren. Han slo det igjen. 26 Herrens engel gikk enda litt lenger og stilte seg i et trangt sted der det ikke var plass til å vike av, verken til høyre eller venstre. 27 Da eselet så Herrens engel, la det seg ned under Bileam. Bileams sinne ble opptent, og han slo eselet med en stav. 28 Da åpnet Herren eselens munn, og det sa til Bileam: «Hva har jeg gjort deg siden du har slått meg disse tre gangene?» 29 Bileam sa til eselet: «Fordi du har ertet meg. Om jeg bare hadde hatt et sverd i hånden, hadde jeg nå drept deg!» 30 Eselet sa til Bileam: «Er ikke jeg ditt esel som du alltid har ridd på til i dag? Har jeg noen gang gjort slikt mot deg før?» Han sa: «Nei.» 31 Da åpnet Herren Bileams øyne, og han så Herrens engel stå i veien med et dradd sverd i hånden. Han bøyde seg ned og kastet seg på sitt ansikt. 32 Herrens engel sa til ham: «Hvorfor har du slått eselet ditt disse tre gangene? Se, jeg er kommet for å stå deg imot, for din vei er pervertert for mitt åsyn. 33 Eselet så meg og vek av fra meg disse tre gangene. Hvis hun ikke hadde gjort det, ville jeg nå ha drept deg, men latt henne leve.»
  • Fork 7:25 : 25 Jeg vendte meg og mitt hjerte til å kjenne og søke og finne visdom og fornuft, og kjenne dårskapens dårskap og dårskapens galskap.
  • Fork 9:3 : 3 Dette er en ond ting blant alt som er gjort under solen, at samme skjebne rammer alle. Menneskenes hjerte er fullt av ondskap, og galskap er i deres hjerter mens de lever, og etterpå går det til de døde.
  • Hos 9:7 : 7 Dagene for inspeksjon er kommet, dagene for gjengjeldelse er her. Israel skal vite! Profeten er en dåre, åndens mann er gal, på grunn av dine mange synder og stort er ditt hat.
  • Luk 16:11 : 11 Hvis dere ikke var tro i den urettferdige mammon, hvem vil da betro dere de sanne rikdommene?
  • Apg 26:11 : 11 Og i hver synagoge straffet jeg dem ofte og tvang dem til å spotte; jeg var også rasende mot dem og forfulgte dem like til fremmede byer.
  • Apg 26:24-25 : 24 Mens han gjorde sitt forsvar, sa Festus med høy røst: «Du er gal, Paulus! Mye lærdom driver deg til galskap.» 25 Men han sa: «Jeg er ikke gal, edle Festus, men det jeg taler er sannhet og forstand.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 4 Mos 22:25-35
    11 vers
    79%

    25 Eselet så Herrens engel, presset seg inn mot muren og trykket Bileams fot mot muren. Han slo det igjen.

    26 Herrens engel gikk enda litt lenger og stilte seg i et trangt sted der det ikke var plass til å vike av, verken til høyre eller venstre.

    27 Da eselet så Herrens engel, la det seg ned under Bileam. Bileams sinne ble opptent, og han slo eselet med en stav.

    28 Da åpnet Herren eselens munn, og det sa til Bileam: «Hva har jeg gjort deg siden du har slått meg disse tre gangene?»

    29 Bileam sa til eselet: «Fordi du har ertet meg. Om jeg bare hadde hatt et sverd i hånden, hadde jeg nå drept deg!»

    30 Eselet sa til Bileam: «Er ikke jeg ditt esel som du alltid har ridd på til i dag? Har jeg noen gang gjort slikt mot deg før?» Han sa: «Nei.»

    31 Da åpnet Herren Bileams øyne, og han så Herrens engel stå i veien med et dradd sverd i hånden. Han bøyde seg ned og kastet seg på sitt ansikt.

    32 Herrens engel sa til ham: «Hvorfor har du slått eselet ditt disse tre gangene? Se, jeg er kommet for å stå deg imot, for din vei er pervertert for mitt åsyn.

    33 Eselet så meg og vek av fra meg disse tre gangene. Hvis hun ikke hadde gjort det, ville jeg nå ha drept deg, men latt henne leve.»

    34 Bileam sa til Herrens engel: «Jeg har syndet, for jeg visste ikke at du sto i veien for å møte meg. Så hvis det er ondt i dine øyne, vil jeg vende tilbake.»

    35 Herrens engel sa til Bileam: «Gå med mennene, men tal bare de ordene jeg sier til deg.» Så Bileam dro av sted med Balaks høvdinger.

  • 4 Mos 22:20-23
    4 vers
    78%

    20 Gud kom til Bileam om natten og sa til ham: «Hvis mennene har kommet for å kalle deg, stå opp og gå med dem, men gjør bare det jeg forteller deg.»

    21 Bileam sto opp om morgenen, salte sitt esel, og dro med Moabs høvdinger.

    22 Guds vrede ble opptent fordi han dro, og Herrens engel stilte seg opp i veien for å motsette seg ham. Han red på eselet sitt, og to av hans tjenere var med ham.

    23 Eselet så Herrens engel stå i veien med et dradd sverd i hånden, og eselet vek av fra veien og gikk ut i marken. Bileam slo eselet for å få det tilbake på veien.

  • 2 Pet 2:15
    75%

    15 De har forlatt den rette veien og gått vill, fulgt veien til Bileam, Bosors sønn, som elsket urettferdighetens lønn.

  • Ordsp 26:3-5
    3 vers
    74%

    3 En pisk er for hesten, en bissel for eselet, og en ris for dårers rygg.

    4 Svar ikke en dåre etter hans dårskap, så du ikke blir lik ham.

    5 Svar en dåre etter hans dårskap, så han ikke blir vis i egne øyne.

  • 1 Kong 13:26-28
    3 vers
    71%

    26 Og profeten som hadde brakt ham tilbake fra veien, hørte det og sa: 'Det er Guds mann som trosset Jehovas ord, og Jehova ga ham til løven som har ødelagt og drept ham, i samsvar med Jehovas ord som han talte til ham.'

    27 Han sa til sine sønner: 'Sal eselet for meg,' og de salte det.

    28 Og han dro og fant liket kastet på veien, og eselet og løven sto ved siden av liket – løven hadde verken spist liket eller ødelagt eselet.

  • 2 Pet 2:17
    70%

    17 De er som brønner uten vann og skyer drevet av stormer, for dem er det mørkets dype mørke som er reservert.

  • Sal 32:9
    70%

    9 Vær ikke som hesten eller muldyret som mangler forstand, som må temmes med bissel og tømmer for å komme nær.

  • 1 Kong 13:23-24
    2 vers
    69%

    23 Og etter at han hadde spist brød og drukket vann, salte han eselet for profeten som han hadde brakt tilbake.

    24 Og da han dro, fant en løve ham på veien og drepte ham, og liket hans lå kastet på veien, mens eselet sto ved siden av det, og løven sto ved siden av liket.

  • 4 Mos 24:15
    69%

    15 Så tok han til orde igjen og sa: Dette sier Bileam, Beors sønn, det sier mannen med øynene lukket.

  • 4 Mos 24:3
    69%

    3 Han tok til orde og sa: Dette sier Bileam, Beors sønn, det sier mannen med øynene lukket.

  • 1 Kong 13:13
    68%

    13 Han sa til sine sønner: 'Sal an eselet for meg,' og de salte eselet for ham, og han red på det.

  • 4 Mos 23:12
    68%

    12 Da svarte han og sa: 'Må jeg ikke tale det som Herren legger i min munn?'

  • 4 Mos 23:16-17
    2 vers
    68%

    16 Og Herren kom til Bileam, og satte et ord i hans munn, og sa: 'Vend tilbake til Balak, og slik skal du tale.'

    17 Og han kom til ham, og se, han stod ved sitt brennoffer, og Moabs fyrster var med ham, og Balak sa til ham: 'Hva har Herren talt?'

  • Job 6:5
    68%

    5 Vrinsker et villeselet over frisk gress? Rauter en okse over sitt fôr?

  • Job 11:12
    68%

    12 Men den tomme mannen er kjekk, som føllet til en vill esel blir mennesket født.

  • Job 39:5
    68%

    5 Hvem har sluppet den ville eselet fri? Vem har løst båndene til villeselet?

  • 4 Mos 23:5
    68%

    5 Og Herren la et ord i Bileams munn og sa: 'Vend tilbake til Balak, og slik skal du tale.'

  • 5 Mos 22:10
    67%

    10 Du skal ikke pløye med en okse og en esel sammen.

  • 2 Pet 2:12
    67%

    12 Disse er som tankeløse naturdyr, født til å fanges og ødelegges. De taler onde ord mot det de ikke forstår, og de skal bli ødelagt i sin egen ødeleggelse.

  • Jud 1:9-10
    2 vers
    67%

    9 Men Mikael, overengelen, da han strevde med djevelen og kranglet om Moser' legeme, våget ikke å fremsette en nedsettende dom, men sa: 'Herren refse deg!'

    10 Disse derimot, spotter alt de ikke kjenner, og de ting de instinktivt forstår, som dyr uten fornuft, ødelegger de seg selv med.

  • Ordsp 29:19
    67%

    19 En tjener forstår kanskje, men han blir ikke rettet ved ord alene.

  • Sak 14:15
    66%

    15 Det samme skal plagen ramme hester, muldyr, kameler og esler, og alle dyrene i leirene, som denne plagen.

  • 4 Mos 24:12
    66%

    12 Bileam svarte Balak: Sa jeg ikke til dine sendemenn, dem du sendte til meg,

  • Jes 1:3
    66%

    3 En okse kjenner sin eier, og et esel sin herres krybbe, men Israel kjenner ikke, mitt folk forstår ikke.

  • 4 Mos 31:16
    66%

    16 De var, etter Bileams råd, en årsak til troløshet mot Herren ved Peor, og plagen rammet Herrens menighet.

  • Jak 3:3
    66%

    3 Se, ved å legge bissel i munnen på hester styrer vi dem, og hele kroppen deres vender seg.

  • Jes 21:7
    66%

    7 Og han så en vogn, et par hestemenn, rytteren på et esel, rytteren på en kamel, og han la merke til alt.

  • Sal 38:14
    66%

    14 Ja, jeg er som en mann som ikke hører, og i hans munn er det ingen irettesettelser.

  • Job 1:14
    66%

    14 kom det en budbringer til Job og sa: 'Oksene pløyde, og eselhoppene beitet ved siden av dem,

  • Jer 2:24
    66%

    24 En vill asen vant til ørkenen, som i sin sjels lyst sluker vinden. Hvem vender henne tilbake? Ingen søker henne, de sliter seg ikke ut mens de leter etter henne, i hennes måned finner de henne.

Created by Digify•Powered by SQLExpert
© 2025 Bibelvers. Alle rettigheter forbeholdt.