Sakarja 14:15

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Det samme skal plagen ramme hester, muldyr, kameler og esler, og alle dyrene i leirene, som denne plagen.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sak 14:12 : 12 Dette er plagen Herren vil ramme alle folkene med, de som har kjempet mot Jerusalem: Kjøttet skal råtne mens de står på føttene, øynene skal råtne i sine hull, og tungen skal råtne i munnen.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 2 Mos 9:3-4
    2 vers
    80%

    3se, Herrens hånd er over din buskap på marken, på hester, esler, kameler, storfe og småfe – en alvorlig pest.

    4Men Herren vil gjøre en forskjell mellom Israels buskap og Egypts buskap, så ikke noe av alt som tilhører Israels barn skal dø.

  • Sak 14:16
    76%

    16Alle som er igjen av de folkeslagene som kom mot Jerusalem skal dra opp år etter år for å tilbe Kongen, Herren over hærskarene, og for å feire løvhyttefesten.

  • Sak 14:14
    76%

    14Juda skal også kjempe i Jerusalem, og all rikdommen til folkeslagene rundt omkring skal samles, gull, sølv og klær i stor mengde.

  • Esek 14:21
    74%

    21For så sier Herren Gud: Selv om jeg sender mine fire alvorlige straffedommer — sverd, hungersnød, ville dyr og pest — over Jerusalem for å utrydde mennesker og dyr fra det,

  • 2 Krøn 14:15
    74%

    15De slo også ned teltbyene med husdyr og tok mange sauer og kameler, og vendte deretter tilbake til Jerusalem.

  • Sak 14:18-20
    3 vers
    73%

    18Om egyptiske slekter ikke drar opp og deltar, da skal plagen ramme dem, den som Herren slår nasjonene med, de som ikke feirer løvhyttefesten.

    19Dette er straffen for Egypts synd, og straffen for alle nasjonene, de som ikke feirer løvhyttefesten.

    20Den dagen skal det stå 'Hellig for Herren' på klokkene til hestene. Grytene i Herrens hus skal være som skålene foran alteret.

  • Jer 21:6
    73%

    6Jeg skal slå ned innbyggerne i denne byen, både mennesker og dyr, de skal dø av en stor pest.

  • Sak 14:12
    73%

    12Dette er plagen Herren vil ramme alle folkene med, de som har kjempet mot Jerusalem: Kjøttet skal råtne mens de står på føttene, øynene skal råtne i sine hull, og tungen skal råtne i munnen.

  • Esek 7:15
    72%

    15Sverdet er utenfor, og pest og hungersnød innenfor, den som er i marken dør ved sverdet, og den som er i byen, hungersnød og pest fortærer ham.

  • Esek 14:19
    72%

    19Eller hvis jeg sender pest over det landet og heller ut min vrede over det med blod for å utrydde det for mennesker og dyr,

  • Esek 26:10-11
    2 vers
    72%

    10Støvet fra hans mange hester skal dekke deg, dine murer skal skjelve av larmen fra ryttere, hjul og vogner når han går inn gjennom dine porter, som inn i en by som er brutt ned.

    11Med hoven fra hans hester skal han tråkke ned alle dine gater, ditt folk skal han drepe med sverd, og dine sterke pilarer skal falle til jorden.

  • 2 Krøn 21:14
    72%

    14Se, Herren vil slå folket ditt, dine sønner, dine koner, og alt du eier med en stor plage.

  • Amos 4:10
    71%

    10Jeg har sendt pest iblant dere på samme måte som i Egypt, jeg har drept deres unge menn med sverd, og deres fangne hester, og jeg får stanken fra leirene deres til å stige opp i nesene deres, men dere har ikke vendt tilbake til meg, sier Jehova.

  • Esek 14:15
    71%

    15Hvis jeg sender ville dyr over landet, og de berøver det for menneskeliv, slik at det blir øde og ingen kan passere på grunn av dyrene,

  • Sak 12:4
    71%

    4På den dagen, sier Herren, vil jeg slå enhver hest med forvirring, og rytteren med galskap. Men over Judas hus vil jeg åpne mine øyne, og alle folks hester vil jeg slå med blindhet.

  • 3 Mos 15:9
    71%

    9Alle saler han rir på er urene.

  • Jes 30:6
    71%

    6Dyrenes byrde i sør. Gjennom et land av nød og trengsel, Hvor løve og kjempe bor, Hvor det finnes slange og flyvende seraf, De bærer sin rikdom på eslenes rygg, Og sine skatter på kameler, Til et folk som ikke gagner.

  • 1 Kong 8:37
    71%

    37Når det er hungersnød i landet, når det er pest, tørke, meldugg, gresshopper eller larver; når deres fiender beleirer dem i landet på deres porter, enhver plage, enhver sykdom,

  • Hab 1:8
    71%

    8Raskere enn leoparder er deres hester, og skarpere enn ulver om kvelden. Deres ryttere er mange, deres ryttere kommer fra fjerne steder, de flyr som ørnen når den haster etter å fortære.

  • 5 Mos 14:6
    71%

    6Alle dyr som har kløvde hover, og som tygger drøv, kan dere spise.

  • Jer 8:16
    70%

    16Fra Dan har lyden av hestens pesing blitt hørt, ved lyden av de mektiges vrinskninger skjelver hele landet. De kommer inn og ødelegger landet og dets fylde, byen og dens innbyggere.

  • Sal 148:10
    70%

    10Villdyr og alt buskap, Krypdyr og vingede fugler,

  • Nah 3:2-3
    2 vers
    70%

    2Lyden av piskeslag, skramling av vogner, hester i galopp og vogner som raser frem, ryttere som stormer.

    3Flammene fra sverd, lynet fra spyd, og mengder av sårede, hauger av døde, ja, det er ingen ende på likene, de snubler over dem.

  • 2 Kong 7:7
    70%

    7Så de sto opp og flyktet i skumringen og forlot teltene sine, hestene og eslene – leiren slik den var – og flyktet for å redde livet.

  • Åp 9:19
    70%

    19Deres makt ligger i deres munner og i deres haler; for halene er som slanger, med hoder, og med disse gjør de skade.

  • Joel 2:4
    70%

    4De ser ut som hester, de løper som ryttere.

  • 5 Mos 28:21
    70%

    21Jehova vil la sykdom klamre seg til deg, til Han har utryddet deg fra jorden hvor du går inn for å ta den i eie.

  • Esek 5:17
    70%

    17Jeg vil sende over dere sult og ville dyr, og de vil berøve deg, pest og blod skal gå over deg, og jeg vil bringe et sverd mot deg. Jeg, Herren, har talt!

  • Jes 66:20
    70%

    20De skal bringe alle brødrene deres fra alle nasjoner som et offer til Herren, på hester, vogner, bæreseler, muldyr og dromedarer, til mitt hellige berg Jerusalem, sier Herren, som Israels barn bringer sitt offer i et rent kar til Herrens hus.

  • 5 Mos 28:61
    70%

    61Også hver sykdom og hver plage som ikke er skrevet i denne lovens bok, vil Jehova bringe over deg til du blir ødelagt.

  • Jes 56:9
    70%

    9Alle markens dyr, kom og fortær, alle skogens dyr!

  • Jer 42:17
    70%

    17Således skal alle menn som har bestemt seg for å dra til Egypt for å bo der, dø ved sverd, ved hunger og ved pest, og det skal ikke være noen rest eller en som flykter, på grunn av ondskapen jeg fører over dem.

  • Jes 22:7
    70%

    7Og det skjer at dine dalers utvalgte er fulle av vogner, og ryttere stiller seg ivrig ved porten.

  • 1 Mos 32:15
    69%

    15amme-kameler med deres unger, tretti stykker, førti kuer og ti okser, tjue eselhopper og ti eselfoler.

  • Jes 21:7
    69%

    7Og han så en vogn, et par hestemenn, rytteren på et esel, rytteren på en kamel, og han la merke til alt.

  • 3 Mos 11:26-27
    2 vers
    69%

    26Og alle dyr som har kløvd hov, men ikke helet splittet hov, og som ikke tygger drøv, er urene for dere. Alle som rører dem skal være urene.

    27Og alt som går på poter, blant alle firbeinte dyr, er urene for dere. Alle som rører ved deres døde kropp, skal være urene til kvelden.

  • Esek 32:13
    69%

    13Og jeg har utslettet alle hennes dyr, ved mange vann, og ingen menneskefot skal uro dem mer, ja, dyrenes hover skal ikke uro dem.

  • Jer 50:37
    69%

    37Sverd mot hennes hester og vogner, og mot alle hennes folk som er i hennes midte, de blir som kvinner. Sverd mot hennes skatter, og de blir røvet.

  • Åp 9:17
    69%

    17Og slik så jeg hestene i synet, og de som satt på dem hadde brynjer av ild og hyasint og svovel, og hestenes hoder var som løvehoder, og ut av deres munner kom ild og røyk og svovel.

  • Hos 4:3
    69%

    3Derfor sørger landet, og alle som bor der er svekket, både dyrene på marken og fuglene under himmelen, ja, til og med fiskene i havet forsvinner.

  • 2 Mos 22:19
    69%

    19Den som har omgang med et dyr, skal utvilsomt dø.