Esekiel 14:19

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Eller hvis jeg sender pest over det landet og heller ut min vrede over det med blod for å utrydde det for mennesker og dyr,

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Esek 38:22 : 22 Og jeg vil dømme ham med pest og blod, en overflod av regn og haglsteiner, ild og svovel vil jeg la regne ned på ham og hans hærer, og på de mange folkene som er med ham.
  • Esek 5:12 : 12 En tredjedel skal dø av pest, og av sult skal de bli fortært blant deg. En annen tredjedel skal falle for sverdet rundt deg, og den siste tredjedelen skal jeg spre for hver vind, mens jeg følger etter dem med sverdet.
  • Esek 7:8 : 8 Nå, snart vil jeg utøse min vrede over deg, og fullføre min harme mot deg, og dømme deg etter dine veier, og sette alle dine avskyeligheter mot deg.
  • 2 Sam 24:15 : 15 Så sendte Herren en pest over Israel fra morgen til den fastsatte tiden, og sytti tusen menn fra Dan til Beer-Sheba døde.
  • Jer 14:12 : 12 Når de faster, hører jeg ikke deres rop, og når de ofrer brennoffer og gaver, godtar jeg dem ikke. Ved sverd, sult og pest vil jeg tilintetgjøre dem.
  • Jer 21:6 : 6 Jeg skal slå ned innbyggerne i denne byen, både mennesker og dyr, de skal dø av en stor pest.
  • Jer 21:9 : 9 Den som blir i denne byen, skal dø ved sverd, hunger og pest, men den som går ut og overgir seg til kaldeerne som beleirer dere, skal leve og få sin sjel til bytte.
  • Jer 24:10 : 10 Jeg vil sende sverdet, hungersnøden og pesten mot dem, inntil de er gjort ende på fra det landet jeg ga dem og deres fedre.
  • 4 Mos 14:12 : 12 Jeg vil slå dem med pest og drive dem ut, og jeg vil gjøre deg til et større og kraftigere folkeslag enn det."
  • 4 Mos 16:46-50 : 46 Moses sa til Aron: 'Ta røkelseskaret, legg ild fra alteret i det, og legg røkelse på det. Skynd deg til menigheten, og gjør soning for dem, for vreden har gått ut fra Herren; plagen har begynt.' 47 Aron gjorde som Moses hadde sagt, og han løp inn i mengden, og se, plagen hadde begynt blant folket. Han la røkelse på, og gjorde soning for folket. 48 Han sto mellom de døde og de levende, og plagen ble stanset. 49 De som døde i plagen var fjorten tusen syv hundre, i tillegg til dem som døde i Korahs sak. 50 Aron vendte tilbake til Moses ved inngangen til møteteltet, og plagen var stanset.
  • 5 Mos 28:21-22 : 21 Jehova vil la sykdom klamre seg til deg, til Han har utryddet deg fra jorden hvor du går inn for å ta den i eie. 22 Jehova vil slå deg med forbrukersykdom, feber, betennelse, voldsom brann, tørke, svøpe og meldugg, som vil forfølge deg til du går under.
  • 5 Mos 28:59-61 : 59 da vil Jehova gjøre dine plager ekstraordinære og dine avkoms plager, store, varige og vonde sykdommer og vedvarende plager. 60 Han vil bringe over deg alle Egypts sykdommer som du fryktet for, og de skal klamre seg til deg. 61 Også hver sykdom og hver plage som ikke er skrevet i denne lovens bok, vil Jehova bringe over deg til du blir ødelagt.
  • 2 Sam 24:13 : 13 Og Gad kom til David og fortalte ham det, og sa: "Vil du ha sju års hungersnød i landet ditt? Eller vil du flykte for dine fiender i tre måneder, mens de forfølger deg? Eller vil du ha tre dagers pest i landet? Tenk etter, og la meg vite hvilket svar jeg skal gi ham som sendte meg."
  • 1 Kong 8:37 : 37 Når det er hungersnød i landet, når det er pest, tørke, meldugg, gresshopper eller larver; når deres fiender beleirer dem i landet på deres porter, enhver plage, enhver sykdom,
  • 2 Krøn 6:28 : 28 Ved hungersnød i landet, pest, plantesykdommer eller mugg, om fiender presser dem i landet ved byportene, ved enhver plage eller sykdom;
  • 2 Krøn 7:13 : 13 Om jeg lukker himmelen så det ikke kommer regn, om jeg befaler gresshopper å fortære landet, eller om jeg sender pest blant mitt folk,
  • 2 Krøn 20:9 : 9 Hvis ondt kommer over oss - sverd, dom eller pest og hungersnød - da vil vi stå foran dette huset og for ditt åsyn, for ditt navn er i dette huset. Vi vil rope til deg i vår nød, og du vil høre og frelse.
  • Sal 91:3 : 3 For Han redder deg fra fuglefangerens snare, fra ødeleggende pest.
  • Sal 91:6 : 6 ikke pest som går i mørket, eller ødeleggelse som herjer ved middagstid.
  • Jes 37:36 : 36 Og Herrens engel gikk ut og slo i assyrernes leir hundre og femogåttifire tusen; da folk sto opp tidlig om morgenen, lå alle døde kropper der.
  • Esek 36:18 : 18 Så jeg utøste min vrede over dem på grunn av blodet de utøste over landet, og ved de avguder de hadde vanhelliget det med.
  • Amos 4:10 : 10 Jeg har sendt pest iblant dere på samme måte som i Egypt, jeg har drept deres unge menn med sverd, og deres fangne hester, og jeg får stanken fra leirene deres til å stige opp i nesene deres, men dere har ikke vendt tilbake til meg, sier Jehova.
  • Matt 24:7 : 7 For folk skal reise seg mot folk og rike mot rike, og det skal være hungersnød og pest og jordskjelv på forskjellige steder.
  • Åp 16:3-6 : 3 Og den andre engelen tømte sin skål i havet, og det ble til blod som av en død mann, og alt liv i havet døde. 4 Og den tredje engelen tømte sin skål i elvene og vannkildene, og de ble til blod. 5 Og jeg hørte vannets engel si: 'Rettferdig er du, Herre, du som er og som var og som skal være, for du har dømt slik. 6 For de utøste blod av hellige og profeter, og du har gitt dem blod å drikke, for de er det verdige.'

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Esek 14:12-18
    7 vers
    85%

    12 Og Herrens ord kom til meg, og sa:

    13 Menneskesønn, dersom et land synder mot meg ved å begå en troløshet, og jeg strekker ut min hånd mot det og bryter brødstaven i det, og sender hungersnød i det, og utrydder mennesker og dyr derfra,

    14 og disse tre menn, Noah, Daniel og Job, var der, så ville de ved sin rettferdighet bare redde seg selv, sier Herren Gud.

    15 Hvis jeg sender ville dyr over landet, og de berøver det for menneskeliv, slik at det blir øde og ingen kan passere på grunn av dyrene,

    16 så ville selv disse tre menn være der; så sant jeg lever, sier Herren Gud, de ville verken redde sønner eller døtre, men de alene ville bli reddet, mens landet ble en ødemark.

    17 Eller hvis jeg bringer et sverd over det landet og sier: ‘Sverd, gå gjennom landet!’ og jeg utrydder mennesker og dyr derfra,

    18 og disse tre menn var der; så sant jeg lever, sier Herren Gud, de ville ikke redde sønner eller døtre, men de alene ville bli reddet.

  • Esek 14:20-21
    2 vers
    84%

    20 og Noah, Daniel og Job var der; så sant jeg lever, sier Herren Gud, de ville verken redde sønn eller datter, men ved sin rettferdighet ville de redde sitt eget liv.

    21 For så sier Herren Gud: Selv om jeg sender mine fire alvorlige straffedommer — sverd, hungersnød, ville dyr og pest — over Jerusalem for å utrydde mennesker og dyr fra det,

  • Esek 5:17
    80%

    17 Jeg vil sende over dere sult og ville dyr, og de vil berøve deg, pest og blod skal gå over deg, og jeg vil bringe et sverd mot deg. Jeg, Herren, har talt!

  • Jer 21:6
    79%

    6 Jeg skal slå ned innbyggerne i denne byen, både mennesker og dyr, de skal dø av en stor pest.

  • Jer 24:10
    78%

    10 Jeg vil sende sverdet, hungersnøden og pesten mot dem, inntil de er gjort ende på fra det landet jeg ga dem og deres fedre.

  • Esek 6:11-12
    2 vers
    77%

    11 Så sier Herren Gud: Slå med handen og stamp med foten, og si: Ve over alle de onde vederstyggelighetene til Israels hus, som faller ved sverd, sult og pest.

    12 De som er fjerne, dør av pest, de som er nær, faller ved sverdet, og de som er igjen og beleiret, dør av sult. Jeg skal fullføre min vrede over dem.

  • Esek 38:22
    77%

    22 Og jeg vil dømme ham med pest og blod, en overflod av regn og haglsteiner, ild og svovel vil jeg la regne ned på ham og hans hærer, og på de mange folkene som er med ham.

  • 2 Krøn 7:13
    76%

    13 Om jeg lukker himmelen så det ikke kommer regn, om jeg befaler gresshopper å fortære landet, eller om jeg sender pest blant mitt folk,

  • 2 Mos 9:15
    75%

    15 for nå har jeg rettet min hånd ut, for å slå deg og ditt folk med pest, så dere skal bli utslettet fra jorden.

  • Esek 29:8
    75%

    8 Derfor sier Herren Gud: Se, jeg kommer mot deg med et sverd, og jeg vil kutte av deg både mann og dyr.

  • Esek 12:16-17
    2 vers
    75%

    16 Men jeg skal la noen få overleve, litt fra sverdet, fra hungersnøden og fra pesten, så de kan fortelle om alle sine avskyeligheter blant nasjonene de kommer til, og de skal forstå at jeg er Herren.

    17 Og Herrens ord kom til meg og sa:

  • Jer 29:17-18
    2 vers
    75%

    17 så sier Herren, hærskarenes Gud: Se, jeg sender sverdet, hungersnøden og pesten mot dem, og jeg vil gjøre dem som dårlige fikener som ikke kan spises på grunn av sin dårlighet.

    18 Og jeg vil forfølge dem med sverd, hungersnød og pest, og jeg vil gjøre dem til en redsel for alle jordens riker, til en forbannelse og en forferdelse, til en hvesing og til hån blant alle nasjoner som jeg har drevet dem bort til,

  • Esek 5:12
    74%

    12 En tredjedel skal dø av pest, og av sult skal de bli fortært blant deg. En annen tredjedel skal falle for sverdet rundt deg, og den siste tredjedelen skal jeg spre for hver vind, mens jeg følger etter dem med sverdet.

  • Esek 21:31
    74%

    31 Og jeg vil helle ut min harme over deg, med ild fra min vrede vil jeg blåse mot deg, og gi deg i hendene på brutale mennesker - håndverkere av ødeleggelse.

  • Jer 14:12
    74%

    12 Når de faster, hører jeg ikke deres rop, og når de ofrer brennoffer og gaver, godtar jeg dem ikke. Ved sverd, sult og pest vil jeg tilintetgjøre dem.

  • 3 Mos 26:21-22
    2 vers
    74%

    21 Hvis dere fortsetter å gå mot meg og ikke vil høre på meg, vil jeg bringe en plage syv ganger etter deres synder.

    22 Jeg vil sende ville dyr mot dere, som skal ta fra dere barna, ødelegge buskapen, og gjøre dere få, slik at deres veier blir øde.

  • Esek 28:23
    74%

    23 Jeg skal sende pest over henne, og blod i hennes gater; de sårede skal falle midt i henne, ved sverdet som er rundt henne, og de skal kjenne at jeg er Herren.

  • Esek 33:27
    73%

    27 Si derfor til dem: Så sier Herren Jehova: Så sant jeg lever, de som er blant ruiner, skal falle for sverdet, og de som er på marken, har jeg gitt til dyrene for å ete, og de som er i festninger og huler, skal dø av pest.

  • Jer 7:20
    73%

    20 Derfor, så sier Herren Gud: Se, min vrede og min harme skal strømme over dette stedet, over mennesker og dyr, over trærne på marken og frukten på jorden. Det skal brenne og ikke slokkes.

  • 1 Kong 8:37
    73%

    37 Når det er hungersnød i landet, når det er pest, tørke, meldugg, gresshopper eller larver; når deres fiender beleirer dem i landet på deres porter, enhver plage, enhver sykdom,

  • 2 Sam 24:15
    73%

    15 Så sendte Herren en pest over Israel fra morgen til den fastsatte tiden, og sytti tusen menn fra Dan til Beer-Sheba døde.

  • Esek 32:13
    73%

    13 Og jeg har utslettet alle hennes dyr, ved mange vann, og ingen menneskefot skal uro dem mer, ja, dyrenes hover skal ikke uro dem.

  • Esek 7:15
    73%

    15 Sverdet er utenfor, og pest og hungersnød innenfor, den som er i marken dør ved sverdet, og den som er i byen, hungersnød og pest fortærer ham.

  • Amos 4:10
    73%

    10 Jeg har sendt pest iblant dere på samme måte som i Egypt, jeg har drept deres unge menn med sverd, og deres fangne hester, og jeg får stanken fra leirene deres til å stige opp i nesene deres, men dere har ikke vendt tilbake til meg, sier Jehova.

  • Amos 9:4
    73%

    4 Og om de går i fangenskap foran sine fiender, påbyr jeg sverdet der, og det dreper dem. Jeg har satt mitt øye på dem, til ulykke og ikke til glede.

  • Esek 22:31
    73%

    31 Så jeg utøser min harme over dem. Ved ilden av min vrede har jeg fortært dem. Jeg har latt det ramme deres gjerninger på deres egne hoder, sier Herren Gud.»

  • 2 Mos 9:3
    73%

    3 se, Herrens hånd er over din buskap på marken, på hester, esler, kameler, storfe og småfe – en alvorlig pest.

  • Sef 1:3
    72%

    3 Jeg vil utslette mennesker og dyr, jeg vil utslette himmelens fugler og havets fisker, både snublesteinene og de onde. Jeg vil utrydde mennesket fra jordens overflate, sier Herren.

  • 5 Mos 28:21
    72%

    21 Jehova vil la sykdom klamre seg til deg, til Han har utryddet deg fra jorden hvor du går inn for å ta den i eie.

  • 2 Krøn 6:28
    72%

    28 Ved hungersnød i landet, pest, plantesykdommer eller mugg, om fiender presser dem i landet ved byportene, ved enhver plage eller sykdom;

  • Esek 36:18
    72%

    18 Så jeg utøste min vrede over dem på grunn av blodet de utøste over landet, og ved de avguder de hadde vanhelliget det med.

  • 3 Mos 26:25
    72%

    25 Jeg vil bringe et sverd mot dere for å hevne paktbrudd. Når dere samler dere i byene, vil jeg sende pest iblant dere, og dere vil bli overgitt i fiendens hånd.

  • Sak 14:15
    72%

    15 Det samme skal plagen ramme hester, muldyr, kameler og esler, og alle dyrene i leirene, som denne plagen.

  • Jer 42:17
    72%

    17 Således skal alle menn som har bestemt seg for å dra til Egypt for å bo der, dø ved sverd, ved hunger og ved pest, og det skal ikke være noen rest eller en som flykter, på grunn av ondskapen jeg fører over dem.

  • Sef 1:17
    72%

    17 Jeg vil føre nød over menneskene, og de skal gå som blinde, for de har syndet mot Herren. Deres blod skal bli utøst som støv, og deres kjøtt som avfall.

  • 2 Mos 9:19
    72%

    19 Send derfor og få din buskap i sikkerhet og alt du har ute på marken. Alt menneske og dyr som er på marken og ikke blir brakt i hus, haglet skal falle over dem, og de vil dø.'

  • 1 Krøn 21:14
    72%

    14 Så sendte Herren pest over Israel, og der falt sytti tusen mann av Israel.

  • Jer 44:13
    72%

    13 Jeg vil holde oppsyn med dem som bor i Egypt, som jeg gjorde med Jerusalem, med sverd, hunger og pest.

Created by Digify•Powered by SQLExpert
© 2025 Bibelvers. Alle rettigheter forbeholdt.