Jesaia 56:9

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Alle markens dyr, kom og fortær, alle skogens dyr!

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jer 12:9 : 9 Er min arv for meg som en flekkete fugl? Er fuglene samlet mot henne? Kom, saml alle markens dyr, kom for å spise.
  • Esek 29:5 : 5 Jeg vil kaste deg ut i ørkenen, du og alle fiskene i elvene dine. Du skal falle på markens overflate, du blir verken samlet eller oppsamlet, men jeg gir deg som føde til jordens dyr og himmelens fugler.
  • Esek 39:17 : 17 Og du, menneskesønn, så sier Herren Gud: Si til alle fugler og alle de ville dyr: Samle dere og kom, samle dere fra alle kanter til mitt offer, det store offeret som jeg holder for dere på Israels fjell, og dere skal spise kjøtt og drikke blod.
  • Åp 19:17-18 : 17 Og jeg så en engel stående i solen, og han ropte med høy røst og sa til alle fuglene som fløy midt på himmelen: 'Kom, saml dere til Guds store måltid, 18 for å ete kjøttet av konger, kjøttet av hærførere, kjøttet av sterke menn, kjøttet av hester og de som sitter på dem, og kjøttet av alle mennesker, frie og slaver, små og store.'
  • 5 Mos 28:26 : 26 Din kropp skal bli mat for alle himmelens fugler og jordens dyr, uten at noen skremmer dem bort.
  • Jes 18:6 : 6 De skal ligge sammen for fjellenes rovfugler og jordens dyr, og om sommeren skal rovfuglene bo på dem, og hver jordens dyr skal hvile på dem om vinteren.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jes 56:10-11
    2 vers
    79%

    10 Vaktmennene hans er blinde, alle sammen; de mangler innsikt. Alle er de stumme hunder, som ikke kan bjeffe, søvnige, liggende, elskende å døs.

    11 Og hundene er grådige, de kan ikke få nok, de er gjeterne som ikke forstår; alle har de vendt seg til sin egen vei, hver til sin egen vinning, fra sitt hjørne.

  • Sal 8:7
    77%

    7 Får og storfe, alle sammen, og også dyrene på marken.

  • Sal 148:10
    77%

    10 Villdyr og alt buskap, Krypdyr og vingede fugler,

  • Sal 80:13
    77%

    13 Et villsvin fra skogen ødelegger den, og markens villdyr fortærer den.

  • Jer 12:9
    77%

    9 Er min arv for meg som en flekkete fugl? Er fuglene samlet mot henne? Kom, saml alle markens dyr, kom for å spise.

  • Joel 1:18-20
    3 vers
    76%

    18 Hvordan kjøttdyrene stønner! Buskapflokkene er forvirrede, fordi de ikke har noen beitemark; til og med saueflokkene er fortvilet.

    19 Til deg, Herre, roper jeg, for ilden har fortært de vakre engene i ødemarken, og en flamme har brent opp alle trær i marken.

    20 Også dyrene på marken lengter etter deg, for vannstrømmene er tørket opp, og ilden har fortært de vakre engene i ødemarken.

  • Jes 5:29
    75%

    29 Deres brøl er som en løvinnes, de brøler som unge løver, de brøler og griper bytte, bærer det bort sammen, uten noen å befri.

  • Jes 7:19
    75%

    19 Og de skal komme og slå seg ned alle i de øde dalene, i fjellenes kløfter og i alle tornebusker og på alle beitemarker.

  • Nah 2:11-12
    2 vers
    74%

    11 Hvor er løvinnens bolig? Og et beite for ungløver, hvor løven vandret, en gammel løve, en løveunge, uten at noen plaget dem.

    12 Løven river i stykker for sine unger, og kveler for sine løvinner, han fyller sine huler med bytte og sine tilholdssteder med rov.

  • Esek 34:5
    74%

    5 De ble spredt fordi de ikke hadde en hyrde, og de ble til føde for alle villdyrene i marken. Ja, de ble spredt.

  • Joel 1:6
    74%

    6 For et mektig folk har kommet over mitt land, sterkt og uten tall, med tennene til en løve og kjevene til en løvinne.

  • Jer 5:6
    74%

    6 Derfor har en løve fra skogen slått dem, en ulv fra ørkenen ødelegger dem, en leopard ligger på lur ved deres byer. Enhver som går ut derfra, blir revet i stykker, for deres overtredelser er mange, deres frafall er store.

  • Esek 34:7-9
    3 vers
    74%

    7 Derfor, hyrder, hør Herrens ord:

    8 Så sant Jeg lever, sier Gud Herren, fordi Min flokk har blitt et bytte, Min flokk har blitt føde for markens villdyr, fordi det ikke er noen hyrde, og Mine hyrder bryr seg ikke om Min flokk, men gir seg selv mat, og flokken gir de ikke mat.

    9 Derfor, hyrder, hør Herrens ord:

  • Sal 50:10-11
    2 vers
    74%

    10 For mine er alle dyr i skogen, buskapen på fjellene i mengde.

    11 Jeg kjenner alle fugler på fjellene, og markens ville dyr er med meg.

  • Joel 3:11
    74%

    11 Kom i hast, alle nasjoner rundt omkring, og samle dere. Her, Herre, la dine mektige stige ned.

  • Esek 39:4
    74%

    4 På Israels fjell skal du falle, du og alle dine hærer og folkene som er med deg. Jeg gir deg til rovfugler av alle slags vinger og til dyrene på marken som føde.

  • Jes 31:4
    74%

    4 For slik sier Herren til meg: 'Som en løve brøler over sitt bytte, og en ung løve som ikke lar seg skremme av en mangeskap av hyrder, ikke lar seg ydmyke av deres rop, slik vil hærskarenes Herre komme ned for å kjempe på Sions fjell og høyder.

  • Sal 104:20-21
    2 vers
    74%

    20 Du gjør det mørkt, og det blir natt, i den kryper alle skogens dyr.

    21 De unge løvene brøler etter bytte og søker sin mat fra Gud.

  • Jes 18:6
    73%

    6 De skal ligge sammen for fjellenes rovfugler og jordens dyr, og om sommeren skal rovfuglene bo på dem, og hver jordens dyr skal hvile på dem om vinteren.

  • Hos 13:7-8
    2 vers
    73%

    7 Jeg er som en løve for dem, som en leopard lurer jeg ved veien.

    8 Jeg møter dem som en bjørn som har mistet sine unger, og jeg river opp deres hjerter.

  • Jer 9:10
    73%

    10 For fjellene løfter jeg gråt og klage, og for ørkenens boliger en sørgesang. For de er brent opp uten noen som går forbi, og de har ikke hørt lyden av buskap. Fra himmelens fugler til dyrene har de flyktet, de har gått bort.

  • Jes 5:17
    73%

    17 Da skal lammene beite som på sin egen mark, og de fete stedene bli oppspist av de fremmede.

  • Esek 31:13
    73%

    13 På hans ruin bosetter alle himmelens fugler seg, og på hans grener er alle markens dyr.

  • Jer 4:7
    73%

    7 En løve har gått opp fra sin klynge, en ødelegger av nasjoner har reist seg, han har kommet ut fra sitt sted for å gjøre landet ditt til en ørken, dine byer blir lagt øde, uten innbyggere.

  • Jer 15:3
    73%

    3 Jeg har utnevnt fire slag mot dem, sier Herren: Sverdet til å drepe, hundene til å dra dem bort, fuglene under himmelen og dyrene på jorden til å fortære og ødelegge.

  • Hos 4:3
    73%

    3 Derfor sørger landet, og alle som bor der er svekket, både dyrene på marken og fuglene under himmelen, ja, til og med fiskene i havet forsvinner.

  • Esek 34:25
    73%

    25 Jeg vil lage en fredspakt med dem, og la ville dyr forsvinne fra landet, slik at de kan bo trygt i ørkenen og sove i skogene.

  • Jes 56:8
    72%

    8 Dette sier Herren Gud, han som samler de utstøtte i Israel: «Jeg vil samle flere til ham, til dem som allerede er samlet.»

  • Jer 30:16
    72%

    16 Derfor skal alle som fortærer deg, selv bli fortært, og alle dine fiender skal alle sammen gå i fangenskap. De som plyndrer deg, skal bli plyndret, og alle dine plundrere gir jeg til plunder.

  • Jes 27:10
    72%

    10 For den befestede byen står alene, en boplass kassert og forlatt som en ørken, der kalven finner glede. Og der legger den seg ned, og dens grener blir fortært.

  • 5 Mos 28:26
    72%

    26 Din kropp skal bli mat for alle himmelens fugler og jordens dyr, uten at noen skremmer dem bort.

  • Sak 11:3
    72%

    3 Et ulende fra hyrdene! For deres prakt er ødelagt, et brøl fra de unge løvene! For Jordans herlighet er ødelagt.

  • Job 37:8
    72%

    8 Dyrene går inn i sine skjul, og de blir i sine tilholdssteder.

  • Jes 34:14
    72%

    14 Og villdyr møter med ødemarkedyr, Og geiten roper til sin kamerat, Bare der hviler natteuglen, Og har funnet seg et hvilested.

  • Jer 10:21
    72%

    21 For hyrdene har blitt tåpelige, og Herren har de ikke søkt. Derfor handlet de ikke vist, og hele deres flokk er spredt.

  • Sal 17:12
    72%

    12 Hans skikkelse er som en løve som lengter etter å rive i stykker, Som en ung løve som gjemmer seg på hemmelige steder.

  • Hab 2:17
    72%

    17 For vold mot Libanon dekker deg, og ødeleggelsen av dyrene skremmer dem, på grunn av menneskets blod og vold mot landet, byen og alle som bor i den.

  • Esek 14:15
    72%

    15 Hvis jeg sender ville dyr over landet, og de berøver det for menneskeliv, slik at det blir øde og ingen kan passere på grunn av dyrene,

  • Sak 11:16
    72%

    16 For se, jeg reiser opp en hyrde i landet; de bortkomne vil han ikke søke, de forvillende vil han ikke oppsøke, de skadede vil han ikke helbrede, de som står vil han ikke støtte, men kjøttet av de fete vil han spise, og deres hover vil han bryte av.

  • Jer 12:4
    72%

    4 Hvor lenge skal jorden sørge, og alt gress på marken visne? På grunn av ondskapen i dem som bor der, er både dyr og fugler utryddet, fordi de sier: 'Han ser ikke vår ende.'

  • Jer 7:33
    72%

    33 De dødes kropper blant dette folket skal være føde for himmelens fugler og jordens dyr, og ingen skal skremme dem bort.

Created by Digify•Powered by SQLExpert
© 2025 Bibelvers. Alle rettigheter forbeholdt.