Jobs bok 39:4

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Ungene deres er trygge, vokser opp i marken og går sin vei uten å vende tilbake.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 39:1-3
    3 vers
    82%

    1Vet du når villgeitene føder? Legger du merke til når hjortene føder?

    2Teller du månedene inntil de er klare? Vet du når de skal føde?

    3De bøyer seg ned, føder sine unger trygt og er fri fra smerte.

  • Job 21:8-11
    4 vers
    77%

    8Deres etterkommere får trygghet, mens de ser på, og deres avkom er foran øynene deres.

    9Deres hus er i fred, uten frykt, og Guds ris er ikke over dem.

    10Deres okse engster seg ikke ved å spise korn, og deres ku kalver trygt uten å miste ungen.

    11Deres barn danser som en flokk, og de små hopper rundt.

  • Job 24:5-6
    2 vers
    77%

    5Se, ville esler i ørkenen, de går ut for å gjøre sitt arbeid, tidlig søker de etter bytte, mat til de unge.

    6På åkeren høster de sitt fôr, og i de ondes vingård samler de.

  • Job 39:5
    72%

    5Hvem har sluppet den ville eselet fri? Vem har løst båndene til villeselet?

  • Jer 14:5-6
    2 vers
    72%

    5Selv hjorten på marken forlater sin nyfødte, for det finnes ikke gress.

    6Villeseelene står på høydetoppene, de snapper etter vinden som drager, deres øyne svinner hen, for det er ingen urter.

  • Job 39:14-16
    3 vers
    72%

    14For hun legger eggene sine på jorden og varmer dem i støvet.

    15Hun glemmer at en fot kan tråkke på dem, og at markens dyr kan tråkke dem ned.

    16Hennes unger har blitt hardføre uten hennes pleie, forgjeves er hennes strev, uten frykt.

  • Job 39:30
    71%

    30Dens unger sluker blod, der hvor det er falne finner man den også!

  • Job 38:39-41
    3 vers
    70%

    39Jaktes det bytte for løven, og tilfredsstilles de unge løvenes lyst?

    40Når de bøyer seg ned i hulene, ligger i krattet i ly?

    41Hvem gir ravnen føde, når dens unger roper til Gud og vandrer uten mat?

  • Sal 107:37-39
    3 vers
    70%

    37Og de sådde marker og plantet vingårder som ga dem stor avling.

    38Han velsignet dem, og de ble tallrike, og han lot deres storfe ikke bli færre.

    39Og de ble færre og bøyde seg under motgang, ondskap og sorg.

  • Klag 4:3-4
    2 vers
    70%

    3Selv drager trekker brystet frem og gir amme til sine unger, men datteren av mitt folk har blitt grusom, som strutsene i ødemarken.

    4Tungen til den som dier klistrer seg til ganen av tørst, barn spør etter brød, men ingen gir dem.

  • Job 37:8
    70%

    8Dyrene går inn i sine skjul, og de blir i sine tilholdssteder.

  • 5 Mos 22:7
    69%

    7Du skal sende moren bort, men du kan ta ungene til deg selv, for at det skal gå deg vel, og du skal lenge leve.

  • Jes 5:29
    69%

    29Deres brøl er som en løvinnes, de brøler som unge løver, de brøler og griper bytte, bærer det bort sammen, uten noen å befri.

  • Sal 147:9
    69%

    9Han gir dyret dets mat, og ravneungene som roper.

  • 2 Mos 23:26
    69%

    26Det finnes ikke noen som mister barn eller er ufruktbar i ditt land; jeg fullfører antallet av dine dager.

  • Sal 104:21-22
    2 vers
    69%

    21De unge løvene brøler etter bytte og søker sin mat fra Gud.

    22Solen står opp, de trekker seg tilbake og legger seg i sine huler.

  • 1 Krøn 4:39
    68%

    39og de dro til inngangen til Gedor, øst i dalen, for å søke beite til saueflokken sin,

  • Job 5:4
    68%

    4Hans sønner er langt fra trygghet, de blir knust i porten, og det er ingen som redder dem.

  • Hos 9:12
    68%

    12For selv om de oppfostrer sine sønner, skal jeg gjøre dem barnløse - uten menneske. Sannelig, ve dem når jeg vender meg bort fra dem.

  • Sal 144:13
    68%

    13Våre forrådskamre er fulle, fra sort til sort, våre flokker øker til tusener, titusener på våre marker.

  • Job 40:20
    68%

    20Fjellene bærer mat til ham, og alle dyrene på marken leker der.

  • Hos 13:6
    68%

    6Etter som de fikk mat, ble de mette. Da ble deres hjerte hovmodig, derfor glemte de meg.

  • Job 39:21
    68%

    21Den graver i dalen og gleder seg over sin styrke, går fram for å møte våpen.

  • Job 39:12
    67%

    12Stoler du på at den bringer hjem kornet og samler det på treskegulvet ditt?

  • Job 4:11
    67%

    11En gammel løve går til grunne uten bytte, og løvinneunger skilles.

  • 5 Mos 28:4
    67%

    4Velsignet er din livsfrukt, din jords frukt og avkommet av dine dyr, økningen av dine okser og avlingen av dine flokker.

  • Hos 5:6
    67%

    6Med deres flokk og med deres buskap går de for å lete etter Herren, men de finner Ham ikke; Han har trukket seg tilbake fra dem.

  • Jes 11:7
    67%

    7Kyr og bjørner skal beite, og deres unger skal ligge sammen; en løve skal spise halm som en okse.

  • Sal 104:11
    67%

    11De gir vann til alle markens dyr, ville esler stiller sin tørst.

  • 5 Mos 28:41
    67%

    41Sønner og døtre avler du, men de forblir ikke med deg, for de går i fangenskap.

  • Sal 65:12
    67%

    12Ødemarkens beitemarker drypper, og høydens glede kler seg på.

  • 1 Mos 42:26
    67%

    26De lastet kornet på sine esler og dro av sted.

  • Sal 59:15
    67%

    15De – de vandrer for mat, hvis de ikke blir mettet – så knurrer de.

  • Mika 5:3
    67%

    3Derfor vil han overgi dem inntil den tid når hun som skal føde, har født, og resten av hans brødre skal vende tilbake til Israels barn.

  • Jer 47:3
    67%

    3På lyden av hovslagene fra hans mektige hester, fra chariotens rulling og hjulenes støy, vender ikke fedre seg til sine sønner, på grunn av maktesløshet.