Jobs bok 39:30

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Dens unger sluker blod, der hvor det er falne finner man den også!

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Matt 24:28 : 28 Der hvor åtslet er, der skal ørnene samles.
  • Luk 17:37 : 37 De spurte ham: «Hvor, Herre?» Han svarte dem: «Hvor åtslet er, vil ørnene samles.»
  • Esek 39:17-19 : 17 Og du, menneskesønn, så sier Herren Gud: Si til alle fugler og alle de ville dyr: Samle dere og kom, samle dere fra alle kanter til mitt offer, det store offeret som jeg holder for dere på Israels fjell, og dere skal spise kjøtt og drikke blod. 18 Dere skal spise de mektiges kjøtt og drikke jorden fyrsters blod, som av værer, lam og bukker, av okser, fedde i Basan, alle sammen. 19 Dere skal spise fett til dere er mette, og drikke blod til dere er drukne, på mitt offer som jeg holder for dere.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 39:28-29
    2 vers
    85%

    28 Den bor på en klippe og overnatter på en fjelltann, sitt trygge tilholdssted.

    29 Derfra søker den mat, fra langt borte speider dens øyne ivrig.

  • Esek 19:2-3
    2 vers
    78%

    2 og du skal si: Hva er din mor? En løvinne, blant løver har hun lagt seg ned, blant unge løver har hun fått sine unger.

    3 Og hun oppfostrer en av sine unger, den ble en ung løve, og den lærte å rive byttedyr, den har fortært mennesker.

  • Job 39:15-16
    2 vers
    76%

    15 Hun glemmer at en fot kan tråkke på dem, og at markens dyr kan tråkke dem ned.

    16 Hennes unger har blitt hardføre uten hennes pleie, forgjeves er hennes strev, uten frykt.

  • Nah 2:11-13
    3 vers
    74%

    11 Hvor er løvinnens bolig? Og et beite for ungløver, hvor løven vandret, en gammel løve, en løveunge, uten at noen plaget dem.

    12 Løven river i stykker for sine unger, og kveler for sine løvinner, han fyller sine huler med bytte og sine tilholdssteder med rov.

    13 Se, jeg er imot deg, sier Herren, hærskarenes Gud, jeg vil brenne dine vogner i røyk, og dine ungløver skal fortæres av sverdet. Jeg vil utrydde ditt bytte fra landet, og stemmen til dine sendebud skal ikke høres mer!

  • Job 38:39-41
    3 vers
    74%

    39 Jaktes det bytte for løven, og tilfredsstilles de unge løvenes lyst?

    40 Når de bøyer seg ned i hulene, ligger i krattet i ly?

    41 Hvem gir ravnen føde, når dens unger roper til Gud og vandrer uten mat?

  • 5 Mos 28:57
    73%

    57 Og mot hennes ettervirkelige sønn, for hun vil i hemmelighet fortære dem på grunn av mangel på ressurser i beleiringen og trengselstiden som fienden vil bringe over deg i dine porter.

  • Esek 19:5-6
    2 vers
    73%

    5 Og hun så at hennes håp hadde dødd bort, og hun tok en av sine unger, hun gjorde den til en ung løve.

    6 Og den gikk fram og tilbake blant løvene, den ble en ung løve, og den lærte å rive byttedyr, den har fortært mennesker.

  • Klag 4:3
    73%

    3 Selv drager trekker brystet frem og gir amme til sine unger, men datteren av mitt folk har blitt grusom, som strutsene i ødemarken.

  • 4 Mos 23:24
    72%

    24 Se, folket står opp som en løvinne, og løfter seg som en løve; han legger seg ikke før han har spist bytte og drukket blodet av de drepte.'

  • Jes 5:29
    71%

    29 Deres brøl er som en løvinnes, de brøler som unge løver, de brøler og griper bytte, bærer det bort sammen, uten noen å befri.

  • Sal 17:12
    71%

    12 Hans skikkelse er som en løve som lengter etter å rive i stykker, Som en ung løve som gjemmer seg på hemmelige steder.

  • Sef 3:3
    71%

    3 Hennes ledere er brølende løver, hennes dommere er ulver om kvelden, de lar ikke noe være igjen til om morgenen.

  • Job 39:3-4
    2 vers
    71%

    3 De bøyer seg ned, føder sine unger trygt og er fri fra smerte.

    4 Ungene deres er trygge, vokser opp i marken og går sin vei uten å vende tilbake.

  • Jes 34:14-15
    2 vers
    70%

    14 Og villdyr møter med ødemarkedyr, Og geiten roper til sin kamerat, Bare der hviler natteuglen, Og har funnet seg et hvilested.

    15 Der har rørhøna laget sitt rede, Ja, hun legger egg, og ruger, Og hun samler under skyggene sine, Bare der har gribbene samlet seg, Hver med sin make.

  • Sal 22:13
    70%

    13 De åpner munnen mot meg, som en løve som river og brøler.

  • Job 4:10-11
    2 vers
    70%

    10 En løves brøl, og stemmen til en vill løve, og ungløvers tenner er brutt.

    11 En gammel løve går til grunne uten bytte, og løvinneunger skilles.

  • Esek 22:27
    70%

    27 Fyrstene i dens midte er som ulver som river byttet, for å utøse blod, ødelegge sjeler, for å oppnå urettmessig gevinst.

  • Ordsp 1:18
    70%

    18 Men de ligger i bakhold for sitt eget blod, de lurer på sine egne liv.

  • Sal 104:21
    70%

    21 De unge løvene brøler etter bytte og søker sin mat fra Gud.

  • Hos 13:8
    70%

    8 Jeg møter dem som en bjørn som har mistet sine unger, og jeg river opp deres hjerter.

  • 5 Mos 32:24-25
    2 vers
    70%

    24 Utmattet av sult, fortært av feber, og bitter ødeleggelse. Jeg sender tenner av ville dyr mot dem, med gift fra krypene i støvet.

    25 Utenfor gjør sverdet barnløse, og innenfor - frykt, både unge menn og jomfru, ettåring sammen med gråhåret mann.

  • Rom 3:15
    69%

    15 Deres føtter er raske til å utøse blod.

  • Jes 11:8
    69%

    8 Et spedbarn skal leke ved hulen til en slange, og et avvent barn skal rekke hånden mot ormeboet.

  • Ordsp 30:14
    69%

    14 En generasjon -- sverd er deres tenner, og kniver er deres kinntenner, for å fortære de fattige fra jorden, og de trengende blant menneskene.

  • Jer 18:21
    69%

    21 Gi derfor deres sønner over til hungersnød, og la dem bli nådd av sverdets kant, la deres hustruer bli barnløse og enker; la deres menn bli drept av døden, og deres unge menn bli stukket ned av sverdet i kamp.

  • Jes 56:9
    69%

    9 Alle markens dyr, kom og fortær, alle skogens dyr!

  • Esek 39:18
    69%

    18 Dere skal spise de mektiges kjøtt og drikke jorden fyrsters blod, som av værer, lam og bukker, av okser, fedde i Basan, alle sammen.

  • Esek 24:7
    69%

    7 For hennes blod er midt i henne, hun har satt det på en klar stein, hun har ikke øst det ut på jorden for å dekke det med støv.

  • Esek 32:20
    69%

    20 Midt blant de som er gjennomboret av sverdet faller de, til sverdet er hun gitt, de har trukket henne ut, og hele hennes mengde.

  • Nah 3:10
    69%

    10 Også hun ble ført i eksil, hun ble tatt til fange. Også hennes små ble knust ved alle gatehjørner, over hennes fornemme kastet de lodd, alle hennes stormenn ble bundet i lenker.

  • Jer 12:9
    69%

    9 Er min arv for meg som en flekkete fugl? Er fuglene samlet mot henne? Kom, saml alle markens dyr, kom for å spise.

  • Jer 15:9
    68%

    9 Den som bar sju, har visnet, hun har pustet ut sin ånd. Hennes sol har gått ned mens det ennå er dag. Hun er ydmyket og forvirret, og de som er igjen, gir jeg over til sverdet foran deres fiender, sier Herren.

  • Ordsp 30:17
    68%

    17 Et øye som spotter en far, og forakter å lyde en mor, det vil ravnene fra dalen hakke ut, og unge ørner vil spise det.

  • Esek 22:25
    68%

    25 Det er en sammensvergelse av profetene i din midte, som en brølende løve som river byttet; de har fortært sjeler, rikdom og herlighet har de tatt, og de har multiplisert dine enker.

  • Job 18:13
    68%

    13 Den fortærer hans huds deler, de eldste sønners død ødelegger hans deler.

  • Jer 51:38
    68%

    38 De brøler sammen som unge løver, de rister seg som løveunger.

  • Esek 23:10
    67%

    10 De avdekket hennes nakenhet, hennes sønner og døtre tok de, og henne selv drepte de med sverdet. Hun ble et navn blant kvinner, og de dømte henne.

  • Ordsp 23:28
    67%

    28 Også hun ligger i vente som en tyv, og hun øker antallet av troløse menn.