Jobs bok 39:18

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Når hun løfter seg opp i lufta, ler hun av hesten og dens rytter.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Kong 19:21 : 21 'Dette er ordet Herren har talt om ham: Jomfrudatteren av Sion forakte deg og ler av deg. Datteren av Jerusalem rister på hodet bak deg.'
  • Job 5:22 : 22 Over ødeleggelse og sult ler du, og for jordens dyr er du ikke redd.
  • Job 39:7 : 7 Det ler av byens larm, det hører ikke oppsynsmannens rop.
  • Job 39:22 : 22 Den ler av frykten, den blir ikke skremt, og den viker ikke tilbake for sverdets skarpe kant.
  • Job 41:29 : 29 Pileverk regnes som agner, og han ler av åslerings skjelv.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 39:19-23
    5 vers
    79%

    19 Gir du hesten dens styrke? Kler du dens hals med en manke?

    20 Får du den til å sprinte som en gresshoppe? Den pompøse lyden av dens fnysing er fryktinngytende.

    21 Den graver i dalen og gleder seg over sin styrke, går fram for å møte våpen.

    22 Den ler av frykten, den blir ikke skremt, og den viker ikke tilbake for sverdets skarpe kant.

    23 Over den klirrer pilkoggeret, det brennende spydet og kastespydet.

  • Job 39:14-17
    4 vers
    79%

    14 For hun legger eggene sine på jorden og varmer dem i støvet.

    15 Hun glemmer at en fot kan tråkke på dem, og at markens dyr kan tråkke dem ned.

    16 Hennes unger har blitt hardføre uten hennes pleie, forgjeves er hennes strev, uten frykt.

    17 For Gud har gjort at hun glemmer visdom, Han har ikke gitt henne del i forståelse.

  • Job 39:7
    74%

    7 Det ler av byens larm, det hører ikke oppsynsmannens rop.

  • Sal 33:17
    72%

    17 En hest gir ikke falsk trygghet, den kan ikke redde med sin store kraft.

  • Sal 32:9
    69%

    9 Vær ikke som hesten eller muldyret som mangler forstand, som må temmes med bissel og tømmer for å komme nær.

  • Ordsp 9:12-14
    3 vers
    69%

    12 Hvis du har vært klok, har du vært klok for din egen skyld, og hvis du har spottet, skal du bære det selv.

    13 En tåpelig kvinne er støyende, enfoldig, og vet ikke hva.

    14 Hun sitter ved inngangen til sitt hus, på en trone på byens høye steder,

  • Esek 23:20
    69%

    20 Hun ble betatt av deres elskere, hvis kjøtt er som eslenes kjøtt, og hvis utflod er som hestenes utflod.

  • Ordsp 9:3
    69%

    3 Hun har sendt ut sine piker, hun roper fra byens høye steder:

  • Sal 147:10
    69%

    10 Han har ikke glede i hestens styrke, eller i mannens kraft.

  • Jer 2:24
    69%

    24 En vill asen vant til ørkenen, som i sin sjels lyst sluker vinden. Hvem vender henne tilbake? Ingen søker henne, de sliter seg ikke ut mens de leter etter henne, i hennes måned finner de henne.

  • Høys 1:9
    69%

    9 Min kjære, jeg har sammenlignet deg Med min glede i faraos vogner.

  • Hab 1:10
    69%

    10 De spotter konger, og fyrster er en latter for dem, de ler av hver befestet by, hoper jord og inntar den.

  • Jer 50:37
    68%

    37 Sverd mot hennes hester og vogner, og mot alle hennes folk som er i hennes midte, de blir som kvinner. Sverd mot hennes skatter, og de blir røvet.

  • Jes 37:22
    68%

    22 dette er det ord som Herren har talt om ham: Jomfrudatter Sion forakter deg og ler deg til skamme; Jerusalems datter rister på hodet etter deg.

  • Job 39:28-29
    2 vers
    68%

    28 Den bor på en klippe og overnatter på en fjelltann, sitt trygge tilholdssted.

    29 Derfra søker den mat, fra langt borte speider dens øyne ivrig.

  • Nah 3:2-3
    2 vers
    68%

    2 Lyden av piskeslag, skramling av vogner, hester i galopp og vogner som raser frem, ryttere som stormer.

    3 Flammene fra sverd, lynet fra spyd, og mengder av sårede, hauger av døde, ja, det er ingen ende på likene, de snubler over dem.

  • Ordsp 21:31
    68%

    31 Hesten gjøres klar til krigens dag, men frelsen kommer fra Herren!

  • Ordsp 31:25
    68%

    25 Styrke og ære er hennes klær, og hun gleder seg over fremtiden.

  • Åp 18:7
    68%

    7 Så mye som hun har æret seg selv og levd i luksus, så mye pine og sorg gi henne. For hun sier i sitt hjerte: 'Jeg sitter som dronning, er ikke enke, og sorg skal jeg aldri se.'

  • Jes 30:16
    67%

    16 Og dere sier, 'Nei, for på hest vil vi flykte!' Derfor skal dere flykte, 'Og på raske vil vi ri!' Derfor skal deres forfølgere være raske.

  • 2 Kong 19:21
    67%

    21 'Dette er ordet Herren har talt om ham: Jomfrudatteren av Sion forakte deg og ler av deg. Datteren av Jerusalem rister på hodet bak deg.'

  • Klag 1:9
    67%

    9 Hennes urenhet er i skjørtene hennes. Hun husket ikke sin skjebne, og hun falt forferdelig. Ingen gir henne trøst. Herre, se min nød, for fienden har gjort seg gjeldende.

  • Sef 3:2
    67%

    2 Hun har ikke lyttet til røsten, hun har ikke tatt imot tukt, på Herren har hun ikke stolt, til sin Gud har hun ikke nærmet seg.

  • Amos 2:15
    67%

    15 Den som håndterer buen står ikke fast, den raske flykter ikke med sine føtter, rytteren redder ikke sitt liv.

  • Ordsp 4:8-9
    2 vers
    67%

    8 Opphøy henne, så løfter hun deg; hun ærer deg når du omfavner henne.

    9 Hun gir ditt hode en krans av nåde, hun gir deg en krone av skjønnhet.

  • Ordsp 11:22
    67%

    22 En vakker kvinne uten forstand er som en gullring i nesen på en gris.

  • Sal 76:6
    67%

    6 Ved din irettesettelse, Jakobs Gud, har både rytter og hest sunket i dyp søvn.

  • Ordsp 7:11
    66%

    11 høylytt er hun og trassig, hennes føtter finner ikke ro i huset.

  • Hab 1:8
    66%

    8 Raskere enn leoparder er deres hester, og skarpere enn ulver om kvelden. Deres ryttere er mange, deres ryttere kommer fra fjerne steder, de flyr som ørnen når den haster etter å fortære.

  • Dom 5:22
    66%

    22 Da ble hestehovene knust, ved hesenes pransende skritt.

  • Ordsp 8:2
    66%

    2 På toppen av høye steder langs veien, Ved stiene står hun.

  • Ordsp 30:31
    66%

    31 En krigsgirt mann, en geitebukk, og en konge som er respektert.

  • Jes 31:1
    66%

    1 Ve dem som går ned til Egypt for hjelp og stoler på hester og vogner fordi de er mange, og på ryttere fordi de er sterke. Men de har ikke sett til Israels Hellige og ikke søkt Herren.

  • 2 Kong 4:24
    66%

    24 Hun salet eselet og sa til gutten: 'Led og ri, og stans ikke før jeg sier fra!'

  • Ordsp 31:17
    66%

    17 Hun omgjorder sine hofter med styrke og forsterker sine armer.

  • Fork 10:7
    66%

    7 Jeg har sett tjenere ri på hester, mens fyrster går til fots som tjenere på jorden.

  • Sal 75:5
    66%

    5 Løft ikke ditt horn høyt, tal ikke med stolt nakke.