Høysangen 5:14

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Hans hender ringer av gull, satt med beryll, hans mage lys elfenben, dekket med safirer.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Mos 24:10 : 10 Og de så Israels Gud, og under hans føtter var det noe som liknet et underlag av safirstein, klart som selve himmelen.
  • Jes 54:11 : 11 Du lidende, herjet av stormer, uten trøst, se, jeg legger dine steiner med sement og bygger dine grunnvoller med safirer.
  • Esek 1:16 : 16 Hjulene hadde utseendet og strukturen av beryll, og alle fire hadde samme form; deres utseende og struktur var som når et hjul var inne i et annet.
  • Esek 1:26-28 : 26 Og over velvet som var over hodene deres, var det en trone som så ut som safirstein, og på tronen var det noe som så ut som en menneskeskikkelse der oppe. 27 Jeg så noe som så ut som glødende bronse med ild inne i seg rundt om, fra hans hofter og oppover, og fra hofter og nedover var det som ild, med en lysglans rundt. 28 Som buen i skyen på en regnværsdag, slik var glansen rundt om den.
  • 2 Mos 15:6 : 6 Din høyre hånd, Jehova, er herlig i styrke; din høyre hånd, Jehova, knuser fienden.
  • 2 Mos 28:20 : 20 i den fjerde rekken en beryll, en onyx og en jaspis; de skal være innfattet i gull.
  • 2 Mos 39:13 : 13 Den fjerde raden var beryll, onyks og jaspis, satt i gullfatning.
  • Sal 44:4-7 : 4 Du er min konge, Gud; byd frelse for Jakob. 5 Ved deg støter vi våre motstandere, ved ditt navn tramper vi ned dem som reiser seg mot oss. 6 For jeg stoler ikke på min bue, og mitt sverd frelser meg ikke. 7 For du frelste oss fra våre motstandere, og de som hatet oss, gjorde du til skamme.
  • Sal 99:4 : 4 Kongens styrke elsker rettferd, Du har stadfestet det rette; rettferd og rettferdighet i Jakob, Du har fullført det.
  • Høys 7:2 : 2 Din midje er en rund skål, uten mangel på drikke. Din kropp er som en haug med hvete, omringet av liljer.
  • Jes 9:7 : 7 Hans herredømme skal øke, og freden skal være uten ende, på Davids trone og over hans rike, for å grunnfeste det og holde det oppe med rett og rettferdighet fra nå og til evig tid. Herre hærskarenes nidkjærhet skal gjøre dette.
  • Jes 52:13 : 13 Se, min tjener skal handle med visdom, han skal bli opphøyd og hevet, og være meget høy.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Høys 5:15-16
    2 vers
    85%

    15 Hans ben som marmorsøyler, fundamentert på sokler av fint gull, hans utseende som Libanon, utvalgt som sedrene.

    16 Hans munn er sødme – og alt ved ham ønskelig, dette er min elskede, og dette er min venn, Jerusalems døtre!

  • Høys 5:10-13
    4 vers
    82%

    10 Min elskede er strålende og rød, fremtredende blant ti tusen!

    11 Hans hode er rent gull – fint gull, hans lokker flytende, mørke som ravn.

    12 Hans øyne som duer ved bekker av vann, vasket i melk, sittende i rikdom.

    13 Hans kinn som et bed av krydder, tårn av parfyme, hans lepper er liljer, dryppende flytende myrra.

  • Høys 1:9-11
    3 vers
    76%

    9 Min kjære, jeg har sammenlignet deg Med min glede i faraos vogner.

    10 Dine kinn er vakre med smykker, Ditt halsbånd pryder din nakke.

    11 Vi lager smykker av gull til deg, Med sølvinnlegg!

  • Høys 7:1-7
    7 vers
    75%

    1 Hvor vakre er dine føtter i sandaler, du edle datter. Dine hoftesvingninger er som smykker, verk av en kunstners hender.

    2 Din midje er en rund skål, uten mangel på drikke. Din kropp er som en haug med hvete, omringet av liljer.

    3 Dine to bryster er som to gasellekalver, tvillinger av en rådyr.

    4 Din nakke er som et elfenbenstårn. Dine øyne er dammer i Hesjbon, ved Bath-Rabbims port. Ditt ansikt er som et Libanon-tårn som ser mot Damaskus.

    5 Ditt hode er som Karmel, og håret ditt er som purpur. Kongen er fanget av lokkene.

    6 Hvor vakker og hvor behagelig er du, min elskede, i dine gleder.

    7 Din skikkelse er som en palme, og dine bryster som drueklaser.

  • Høys 4:3-5
    3 vers
    72%

    3 Som et skarlagensrødt bånd er dine lepper, og dine ord er vakre; som et granateple er din tinning bak sløret ditt.

    4 Din hals er som Davids tårn, bygget for forsvarsbruk, der tusen skjold henger, alle skjold fra de tapre.

    5 Dine to bryster er som to hjortekalver, tvillinger av gasellen, som beiter blant liljer.

  • Høys 3:10
    71%

    10 stolpene av sølv, bunnen av gull, setet av purpur, midten kjærlig fôret, av Jerusalems døtre.

  • Klag 4:7
    70%

    7 Hennes nasireere var renere enn snø, hvitere enn melk, rødere i kroppen enn rubiner, deres form som safir.

  • Job 28:6
    70%

    6 Safirens steiner er i den, og den har gullstøv.

  • Dan 10:5-6
    2 vers
    70%

    5 Jeg løftet mine øyne og så, og se, en mann kledd i lin med belte av fint gull fra Ufas rundt livet.

    6 Kroppen var som beryll, ansiktet var som lynets skinn, øynene som flammelamper, armene og føttene som glansende bronse, og stemmen var som lyden av en stor folkemengde.

  • Sal 45:8-9
    2 vers
    69%

    8 Myrrha og aloë, kassia er alle dine klær, fra elfenbenspalasser gjør strengeinstrumenter deg glad.

    9 Kongedøtre er blant dine utvalgte kvinner, en dronning står ved din høyre side, i gull fra Ofir.

  • Dan 2:32
    69%

    32 Statuens hode var av rent gull, brystet og armene av sølv, magen og lårene av bronse;

  • Høys 6:7
    69%

    7 Som granateple er din tinning bak ditt slør.

  • Esek 16:11-13
    3 vers
    68%

    11 Jeg smykket deg med smykker, satte armringer på armene og en kjede om halsen din.

    12 Jeg satte en ring i nesen din, ringer i ørene og en vakker krone på hodet.

    13 Du ble pyntet med gull og sølv, klærne dine av fint lin, silke og broderte stoffer. Du spiste fint mel, honning og olje. Du ble meget vakker, og du ble en dronning.

  • Job 21:24
    68%

    24 Hans barm flyter av melk, og marg fukter hans ben.

  • Jer 10:9
    68%

    9 Utsmykket sølv fra Tarsis og gull fra Ofir, verk av en kunstner og av hendene til en gullsmed. Blå og purpur er kappen deres, verk av dyktige kunstnere, alle sammen.

  • Job 40:16-18
    3 vers
    68%

    16 Se, jeg ber deg, hans kraft er i hans hofter, og hans styrke i magemusklene.

    17 Han bøyer sin hale som en seder, senene i lårene er samlet.

    18 Hans bein er rør av bronse, hans knokler som jernstenger.

  • 1 Mos 2:12
    68%

    12 Og gullet fra det landet er godt; der finnes bdolakk og onyksstein.

  • Ordsp 20:15
    68%

    15 Mye gull og en mengde rubiner, ja, et kostbart kar, er kunnskapens lepper.

  • 2 Krøn 3:6
    68%

    6 Huset ble også kledd med kostbare steiner som pynt, og gullet var Parvaim-gull.

  • Sal 45:2
    68%

    2 Du er skjønnere enn menneskenes barn, Nåde er utøst over dine lepper, derfor har Gud velsignet deg for evig.

  • Høys 2:6
    68%

    6 Hans venstre hånd er under mitt hode, og hans høyre omfavner meg.

  • Ordsp 3:15
    68%

    15 Hun er mer kostbar enn perler, og ingen av dine skatter kan sammenlignes med henne.

  • Job 28:16
    68%

    16 Den vurderes ikke med rent gull fra Ofir, med edel onyks og safir,

  • Høys 1:13
    67%

    13 En myrrapakke er min elskede for meg, Den hviler mellom mine bryster.

  • Jes 3:21
    67%

    21 ringer og neseringer,

  • Job 41:12
    67%

    12 Jeg vil ikke tie om hans lemmer, hans kraft og hans vakre skikkelse.

  • Sal 45:13
    67%

    13 Kongens datter er full av herlighet, hennes klær er brodert med gull.

  • Åp 1:13
    67%

    13 og midt blant stakene en som lignet en menneskesønn, kledd i en fotsid kjortel og med et belte av gull om brystet.

  • Åp 1:15
    67%

    15 og hans føtter var som skinnende bronse som glødet i en ovn, og hans røst som lyden av mange vann.

  • 1 Kong 10:18
    67%

    18 Kongen laget en stor trone av elfenben og kledde den med forfinede gull.