Jesaja 32:16

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Og i ødemarken skal rettferdighet bo, og rettferdighet skal forbli i den fruktbare marken.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 94:14-15 : 14 For Herren forlater ikke sitt folk, Og Han svikter ikke sin arv. 15 For retten vender tilbake til rettferdighet, Og alle de oppriktige av hjertet følger den.
  • Jes 35:8 : 8 Der skal det være en høytidelig vei, og den kalles 'Den hellige vei.' Ingen uren skal ferdes der. Den er for dem alene, og selv de uforstandige skal ikke ta feil av den.
  • Jes 42:4 : 4 Han blir ikke svak eller knust før han har satt rettferdighet på jorden, og på hans lov venter øyene med håp.
  • Jes 56:6-8 : 6 Og de fremmede som har sluttet seg til Herren for å tjene ham, for å elske Herrens navn og være hans tjenere, alle som holder sabbaten uten å vanhellige den, og som holder fast ved min pakt. 7 Dem bringer jeg til mitt hellige berg og lar dem glede seg i mitt bønnehus; deres brennoffer og slaktoffer skal finne nåde på mitt alter, for mitt hus skal kalles et bønnehus for alle folk. 8 Dette sier Herren Gud, han som samler de utstøtte i Israel: «Jeg vil samle flere til ham, til dem som allerede er samlet.»
  • Jes 60:21 : 21 Ditt folk skal alle være rettferdige, de skal eie jorden for alltid, et skudd av min plantning, et verk av mine hender til herlighet.
  • Hos 3:5 : 5 Deretter skal Israels barn vende tilbake og søke Herren sin Gud, og David sin konge, og de skal i sluttiden komme til Herren og til hans godhet.'
  • 1 Kor 6:9-9 : 9 Vet dere ikke at de urettferdige ikke skal arve Guds rike? La dere ikke villede; verken utuktige, avgudsdyrkere, ekteskapsbrytere, de som bedriver utukt mot naturen eller sodomitter, 10 tyver, griske, drankere, spottere, pengeutpressere skal arve Guds rike. 11 Noen av dere var slike, men dere ble vasket, dere ble helliget, dere ble erklært rettferdige i Herren Jesu navn og ved vår Guds Ånd.
  • Tit 2:11-12 : 11 For Guds nåde er blitt åpenbart til frelse for alle mennesker, 12 og lærer oss å fornekte ugudelighet og verdslige lyster, og leve edruelig, rettferdig og gudfryktig i den nåværende verden,
  • 1 Pet 2:9-9 : 9 Men dere er en utvalgt slekt, et kongelig presteskap, et hellig folk, et folk som Gud har gjort til sitt eget, for at dere skal forkynne Hans storverk, Han som kalte dere fra mørket til sitt underfulle lys. 10 Dere som en gang ikke var et folk, er nå Guds folk; dere som ikke hadde funnet nåde, har nå funnet nåde. 11 Kjære, jeg formaner dere som fremmede og utlendinger til å avstå fra de kjødelige lyster som fører krig mot sjelen. 12 Lev et godt liv blant folkene, slik at når de anklager dere som ondskapsmenn, får de se deres gode gjerninger og gi ære til Gud på inspeksjonsdagen.
  • 1 Pet 4:1-4 : 1 Kristus led for oss i kjødet; dere skal også væpne dere med den samme tanken, for den som har lidd i kjødet, har sluttet med synden, 2 så han ikke lenger lever den gjenværende tiden i kjødet etter menneskelige lyster, men etter Guds vilje. 3 For den tid som er gått, er nok for oss å ha fulgt hedningenes vilje, da vi levde i umoral, lyster, fylleri, festing, drikketurer og ulovlige avgudsdyrkelser. 4 De synes det er merkelig at dere ikke lenger løper med dem i samme utsvevende liv og håner dere.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jes 32:13-15
    3 vers
    85%

    13 Over mitt folks land vokser torner og tistler opp, helt sikkert over alle gledens hus i den jublende byen.

    14 Palasset er forlatt, folkemengden i byen er forlatt, festning og vakttårn har blitt huler for alltid, en glede for villdyr, en beite for flokker.

    15 Inntil Ånden blir utøst over oss fra det høye, og ørkenen blir en fruktbar mark, og den fruktbare mark regnes som en skog.

  • Jes 32:17-19
    3 vers
    82%

    17 Rettferdighetens verk skal være fred, og rettferdighetens tjeneste skal være stillhet og trygghet for evighet.

    18 Mitt folk skal bo i et fredelig hjem, i pålitelige telt og i rolige hvilesteder.

    19 Og det skal hagle i skogens fall, og byen blir lav i dalen.

  • Jes 32:1-2
    2 vers
    76%

    1 Se, med rettferd regerer en konge, og høvdinger styrer etter rett.

    2 Hver av dem er som en skjulested fra vinden, og som et tilfluktssted fra flommen, som bekker i et tørt land, som skyggen av en stor klippe i et utmattet land.

  • Jer 33:15-16
    2 vers
    76%

    15 I de dager, og på den tid, skal jeg la en rettferdig grein vokse frem for David, og han skal gjøre rett og rettferdighet på jorden.

    16 I de dager skal Juda bli frelst, og Jerusalem skal bo trygt, og dette er navnet hun skal bli kalt: Vår rettferdighet.

  • Amos 5:24
    74%

    24 La retten velle frem som vann, og rettferdigheten som en evig strøm.

  • Jes 35:1-2
    2 vers
    74%

    1 Ørkenen og det tørre land gleder seg, og ørkenen jubler og blomstrer som en rose.

    2 Den blomstrer og fryder seg med jubel og sang. Libanons prakt er gitt til den, Karmel og Sarons skjønnhet. De ser Jehovas ære, vår Guds herlighet.

  • Sal 37:29
    73%

    29 De rettferdige skal arve landet og bo evig der.

  • Sal 94:15
    72%

    15 For retten vender tilbake til rettferdighet, Og alle de oppriktige av hjertet følger den.

  • Sal 85:11-12
    2 vers
    72%

    11 Sannhet spirer opp fra jorden, og rettferd skuer ned fra himmelen.

    12 Herren gir også det gode, og vårt land gir sin grøde.

  • Jes 16:5
    72%

    5 Tronen er grunnfestet i vennlighet, Og en sitter på den i sannhet, i Davids telt, Dømmer og søker rettferdighet, og haster etter rett.

  • Jes 29:17
    72%

    17 Er det ikke bare en liten stund, og Libanon blir omgjort til en fruktbar mark, og den fruktbare mark ansettes som en skog?

  • Mika 7:13
    72%

    13 Jorden vil bli lagt øde på grunn av dens innbyggere, på grunn av frukten av deres gjerninger.

  • Sal 72:2-3
    2 vers
    71%

    2 Han skal dømme ditt folk med rettferdighet, og dine fattige med rett.

    3 Fjellene skal bringe fred til folket, og høydene ved rettferdighet.

  • Esek 36:34
    71%

    34 Den ødelagte jorden vil bli dyrket i stedet for den ødelagte tilstanden den tidligere var i, for alles øyne.

  • Jes 35:6-7
    2 vers
    71%

    6 Den lamme skal hoppe som en hjort, og den stumme skal synge, for i ørkenen bryter vann frem, og bekker i ødemarken.

    7 Og det som før virket som en luftspeiling blir til en dam, og det tørstige land blir til kilder av vann. Der hvor drager hviler, blir det siv og gress.

  • Sal 37:6
    71%

    6 Han vil bringe din rettferdighet frem som lyset og din dom som middagssolen.

  • Jes 27:10
    71%

    10 For den befestede byen står alene, en boplass kassert og forlatt som en ørken, der kalven finner glede. Og der legger den seg ned, og dens grener blir fortært.

  • Sal 72:7
    71%

    7 I hans dager skal de rettferdige blomstre, og det skal være en overflod av fred til månen ikke er mer.

  • Sal 107:34-35
    2 vers
    71%

    34 En fruktbar mark ble til et øde sted, for onde hadde bosatt seg der.

    35 Han gjorde en ørken til en vannrik innsjø, og tørt land til vannkilder.

  • Jer 17:6
    71%

    6 Han skal være som en naken busk i ørkenen, og han ser ikke når det gode kommer, men bor i tørre steder i villmarken, et saltland uten innbyggere.

  • Ordsp 2:21
    70%

    21 For de rettskafne skal bo i landet, og de fullkomne skal bli der,

  • 1 Krøn 16:33
    70%

    33 Da synger skogens trær av glede for Jehovas ansikt, for han kommer for å dømme jorden!

  • Joel 3:18
    70%

    18 Og det skal skje på den dagen, at fjellene skal dryppe med most, og høydene skal flyte med melk, og alle Judas bekker skal flyte med vann. En kilde skal gå ut fra Herrens hus og vanne Akasiedalen.

  • Jer 31:23-24
    2 vers
    70%

    23 Så sier hærskarenes Gud, Israels Gud: Igjen skal de si dette ordet i Juda land og dens byer når jeg fører fangene tilbake: 'Herren velsigner deg, rettferdighetens bolig, hellighetens fjell.'

    24 Bøndene skal bo i Juda og i alle dens byer sammen, og de skal dra ut ordnet.

  • Sak 8:12
    70%

    12 For på grunn av fredens såkorn, skal vintreet bære sin frukt, jorden skal gi sitt utbytte og himlene skal gi sin dugg. Jeg vil la resten av dette folket arve alt dette.

  • Jes 1:27
    70%

    27 Sion skal forløses ved rett, og hennes omvendte ved rettferdighet.

  • Sal 72:16
    70%

    16 Det skal være en håndfull korn i landet, på fjelltoppene, og dens frukt skal svaie som Libanon. De skal blomstre ut fra byen som gresset på jorden.

  • Jer 25:37
    70%

    37 Og de fredelige beitemarkene er ødelagt, på grunn av Herrens vrede.

  • Jes 61:11
    70%

    11 For som jorden lar spirene vokse fram og som en hage lar sådde planter skyte opp, slik lar Herren Gud rettferdighet og lovsang spire fram foran alle folkene.

  • Ordsp 10:30
    70%

    30 De rettferdige skal ikke flyttes av evighet, men de ugudelige skal ikke bo i landet.

  • Jes 5:7
    70%

    7 For Herren, hærskarenes Gud, sin vingård er Israels hus, og Juda er hans velbehagelige plante. Han ventet på rett, men se, undertrykkelse; på rettferdighet, men se, et skrik.

  • Jes 60:21
    70%

    21 Ditt folk skal alle være rettferdige, de skal eie jorden for alltid, et skudd av min plantning, et verk av mine hender til herlighet.

  • Jes 28:17
    70%

    17 Jeg vil sette rettferdighet som en plumbline, og rettskaffenhet som en målesnor, og hagl skal feie bort tilflukten av løgner, og vannene skal oversvømme det skjulte stedet.

  • Ordsp 2:9
    70%

    9 Da skal du forstå rettferdighet, rett og ærlighet – alle gode stier.

  • Jer 23:5
    70%

    5 Se, dager kommer, sier Herren, da jeg lar en rettferdig etterkommer av David tre frem, og han skal herske som konge og handle klokt, og gjøre rett og rettferdighet på jorden.

  • Jes 28:6
    70%

    6 Og som en ånd av dom for den som sitter til doms, og som styrke for de som vender striden tilbake til porten.

  • Sal 65:12
    70%

    12 Ødemarkens beitemarker drypper, og høydens glede kler seg på.

  • 3 Mos 26:5
    69%

    5 Tresketiden skal rekke til vinhøsten, og vinhøsten skal rekke til såtiden. Dere skal spise deres brød til dere er mette, og bo trygt i deres land.