Efeserne 6:14

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Stå da fast, med sannheten som belte rundt livet, og ikledd rettferdigheten som brystplate,

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jes 59:17 : 17 Han kler seg i rettferdighet som en brynje, og i frelsens hjelm på sitt hode, han kler seg i hevnens klær, og dekker seg med nidkjærhet som en kappe.
  • Luk 12:35 : 35 Vær klare med beltene rundt om livet og lampene tent,
  • 1 Tess 5:8 : 8 Men vi, som tilhører dagen, la oss være edruelige, iført troens og kjærlighetens brystplate, og som hjelm håpet om frelse.
  • 1 Pet 1:13 : 13 Derfor, vær klare i tankene, vær edrue, og sett deres håp fullt og helt til den nåde som blir brakt til dere ved Jesu Kristi åpenbarelse.
  • Jes 11:5 : 5 Rettferdighet skal være beltet om hans hofter, trofasthet beltet om hans midje.
  • 2 Kor 6:7 : 7 i sannhetens ord, i Guds kraft, med rettferdighetens våpen på høyre og venstre side,
  • Ef 5:9 : 9 For Åndens frukt er i all godhet, rettferd og sannhet.
  • Åp 9:9 : 9 De hadde brynjer som jern, og lyden av vingene deres var som lyden av stridsvogner med mange hester i kamp.
  • Åp 9:17 : 17 Og slik så jeg hestene i synet, og de som satt på dem hadde brynjer av ild og hyasint og svovel, og hestenes hoder var som løvehoder, og ut av deres munner kom ild og røyk og svovel.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Ef 6:10-13
    4 vers
    87%

    10 Til slutt, mine brødre, vær sterke i Herren og i hans veldige kraft.

    11 Ta på dere Guds fulle rustning, så dere kan stå imot djevelens listige angrep.

    12 For vi har ikke kamp mot kjøtt og blod, men mot maktene, myndighetene, verdens herskere i mørket, mot ondskapens åndehærer i himmelrommet.

    13 Ta derfor på dere hele Guds rustning, så dere kan gjøre motstand på den onde dagen, og stå fast etter å ha overvunnet alt.

  • Ef 6:15-18
    4 vers
    82%

    15 og med sko på føttene, klar til å dele fredens evangelium.

    16 Fremfor alt, løft troens skjold, med det kan dere slokke alle den ondes brennende piler,

    17 og ta imot frelsens hjelm og Åndens sverd, som er Guds ord.

    18 Be til enhver tid med all bønn og påkallelse i Ånden. Vær årvåkne i dette med all utholdenhet og forbønn for alle de hellige,

  • 2 Kor 6:7-8
    2 vers
    80%

    7 i sannhetens ord, i Guds kraft, med rettferdighetens våpen på høyre og venstre side,

    8 gjennom ære og vanære, gjennom dårlig rykte og godt rykte, som bedragere og likevel sanne;

  • Ef 4:23-25
    3 vers
    74%

    23 og fornyes i deres ånds sinn,

    24 og ikle dere det nye mennesket, som er skapt etter Gud i sann rettferdighet og hellighet.

    25 Legg derfor bort løgnen og tal sannhet med sin neste, for vi er hverandres lemmer.

  • Jes 11:5
    74%

    5 Rettferdighet skal være beltet om hans hofter, trofasthet beltet om hans midje.

  • Jes 59:17
    73%

    17 Han kler seg i rettferdighet som en brynje, og i frelsens hjelm på sitt hode, han kler seg i hevnens klær, og dekker seg med nidkjærhet som en kappe.

  • Luk 12:35
    72%

    35 Vær klare med beltene rundt om livet og lampene tent,

  • 1 Sam 17:6
    72%

    6 Han hadde leggbeskyttere av bronse på bena og en kastespyd av bronse mellom skuldrene.

  • Rom 13:12
    72%

    12 Natten er nesten over, og dagen er nær. La oss derfor legge bort mørkets gjerninger og ta på oss lysets rustning.

  • Jer 46:3-4
    2 vers
    72%

    3 Gjør dere klare med skjold og bukler, og gå i kamp.

    4 Sadel hestene, og rid utover, rytter. Still dere opp med hjelmer, puss kastespyd, ta på brynjer.

  • 1 Pet 1:13
    72%

    13 Derfor, vær klare i tankene, vær edrue, og sett deres håp fullt og helt til den nåde som blir brakt til dere ved Jesu Kristi åpenbarelse.

  • Rom 13:14
    72%

    14 Men ifør dere Herren Jesus Kristus, og sørg for at kroppen ikke gir etter for dens begjær.

  • 1 Tess 5:8
    71%

    8 Men vi, som tilhører dagen, la oss være edruelige, iført troens og kjærlighetens brystplate, og som hjelm håpet om frelse.

  • 2 Kor 10:3-4
    2 vers
    69%

    3 For selv om vi lever i kjødet, fører vi ikke krig etter kjødet,

    4 for våre våpen er ikke av kjøttet, men har Guds kraft til å rive ned festninger.

  • Jer 13:2
    69%

    2 Og jeg skaffet meg lindebåndet, i samsvar med Herrens ord, og bandt det om hoftene mine.

  • Job 29:14
    69%

    14 Rettferdighet har jeg tatt på meg, og den kler meg, som en kappe og en krone er min rettferdighet.

  • Sal 45:3
    68%

    3 Bind ditt sverd om hoften, du mektige, med din herlighet og din majestet!

  • 2 Tim 2:15
    68%

    15 Vær flittig for å fremstille deg for Gud som en arbeidstager som ikke trenger å skamme seg, som rett deler sannhetens ord.

  • Åp 15:6
    68%

    6 og ut kom de syv englene med de syv plagene, kledd i rent, skinnende lin og med gullbelter om brystet.

  • 2 Mos 28:28
    68%

    28 De skal binde brystplaten ved dens ringer til ringene på efoden med en blå snor, slik at den er over beltet på efoden, og brystplaten er ikke løsnet fra efoden.

  • Åp 1:13
    68%

    13 og midt blant stakene en som lignet en menneskesønn, kledd i en fotsid kjortel og med et belte av gull om brystet.

  • 2 Kor 13:8
    68%

    8 For vi er ikke i stand til å gjøre noe mot sannheten, men for sannheten.

  • Luk 22:36
    68%

    36 Så sa han til dem: 'Men nå, den som har penger, la ham ta dem, og likeså en sekk; og den som ikke har, la ham selge kappen sin og kjøpe et sverd,

  • 2 Kor 5:3
    67%

    3 Hvis vi har kledd oss i den, blir vi ikke funnet nakne.

  • Kol 3:9-10
    2 vers
    67%

    9 Lyv ikke for hverandre; dere har jo lagt av det gamle menneske med dets gjerninger.

    10 Dere har ikledd dere det nye, som fornyes til kunnskap etter bildet av han som har skapt det.

  • 2 Tim 2:3
    67%

    3 Lid ondt som en god soldat for Jesus Kristus.

  • 1 Kor 16:13
    67%

    13 Vær våkne, stå fast i troen; vær modige, vær sterke.

  • 1 Pet 3:15
    67%

    15 men hellige Herren Gud i deres hjerter, og vær alltid beredt til å forsvare dere til hver som spør dere om det håp dere har, med ydmykhet og respekt.

  • Sal 35:2
    67%

    2 Grip skjold og bukler, reis deg til min hjelp.

  • Gal 5:1
    67%

    1 Stå fast i den friheten Kristus ga dere, og la dere ikke binde igjen av trelldommens åk.

  • 2 Mos 29:5
    67%

    5 Og du skal ta klærne og kle Aaron med kjortelen, og den øvre kappen til efoden, og efoden, og brystskjoldet, og binde ham med efodens belte.

  • 1 Pet 4:1
    67%

    1 Kristus led for oss i kjødet; dere skal også væpne dere med den samme tanken, for den som har lidd i kjødet, har sluttet med synden,

  • Sal 15:2
    67%

    2 Den som lever rettskaffent, gjør rettferdighet og taler sannhet i sitt hjerte.

  • Ef 5:9
    67%

    9 For Åndens frukt er i all godhet, rettferd og sannhet.

  • 2 Mos 28:15
    67%

    15 Du skal lage en domsbrystplate, kunstnerarbeid; etter arbeidet på efoden skal du lage den. Av gull, blått, purpur, skarlagenrødt og tvunnet lin skal du lage den.

  • Ef 4:15
    67%

    15 men i kjærlighet skal vi holde fast ved sannheten, og på alle måter vokse opp til ham som er hodet, Kristus.

  • Kol 3:14
    67%

    14 Over alt dette, kle dere i kjærlighet, som er fullkommenhetens bånd.

Created by Digify•Powered by SQLExpert
© 2025 Bibelvers. Alle rettigheter forbeholdt.