Jeremia 46:3

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Gjør dere klare med skjold og bukler, og gå i kamp.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jes 21:5 : 5 Sett i stand bordet, vak i vakttårnet, spis, drikk, stå opp, høvdinger, salv skjoldet.
  • Jer 51:11-12 : 11 Rens pilene, fyll skjoldene. Herren har vekket ånden til kongene av Media, for Hans plan mot Babylon er å ødelegge det. Dette er Herrens hevn, hevnen for Hans tempel. 12 Løft et banner mot Babylons murer, styrk vakten, opprett vaktene, gjør klare bakholdet. Herren har både utformet og utført hva han talte om Babylons innbyggere.
  • Joel 3:9 : 9 Forkynn dette blant nasjonene: Hellige en krig, oppvekk de mektige, la alle krigsmenn komme nær og stige opp.
  • Nah 2:1 : 1 En angriper har dukket opp mot deg. Vokt murene, pass på veien, styrk hoftene, styrk kraften.
  • Nah 3:14 : 14 Samle vann til en beleiring, styrk dine festninger, tråkk i leire, stamp i leire, styrk teglovnen.
  • Jes 8:9-9 : 9 Gjør dere klar, dere folkeslag, og bli knust, lytt alle dere fra fjerne land, gjør dere klare, og bli knust, gjør dere klare, og bli knust. 10 Lag planer, og de blir knust, si et ord, og det vil ikke stå fast, for Gud er med oss!'

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jer 46:4
    85%

    4 Sadel hestene, og rid utover, rytter. Still dere opp med hjelmer, puss kastespyd, ta på brynjer.

  • Jer 46:9
    78%

    9 Gå opp, hester; og gjør dere klare, vogner. Gå frem, mektige, Kush og Put med skjold, og Lud som bruker buen.

  • Joel 3:9-11
    3 vers
    76%

    9 Forkynn dette blant nasjonene: Hellige en krig, oppvekk de mektige, la alle krigsmenn komme nær og stige opp.

    10 Smi deres plogjern til sverd, og deres vingårdskniver til spyd, la de svake si: 'Jeg er mektig.'

    11 Kom i hast, alle nasjoner rundt omkring, og samle dere. Her, Herre, la dine mektige stige ned.

  • Jer 46:13-14
    2 vers
    76%

    13 Ordet som Herren talte til profeten Jeremia om Nebukadnesar, kongen av Babylon, som kom for å slå Egypt:

    14 Forkynn i Egypt, og la det høres i Migdol, ja, la det høres i Nof og i Tahpanhes si: Still deg, forbered deg, for sverdet har fortært rundt deg.

  • Jer 46:2
    75%

    2 Om Egypt, angående hæren til farao Necho, kongen av Egypt, som var ved elven Eufrat i Karkemish, som Nebukadnesar, kongen av Babylon, slo i det fjerde året til Jojakim, sønn av Josjia, kongen av Juda:

  • Sal 35:2
    74%

    2 Grip skjold og bukler, reis deg til min hjelp.

  • Esek 38:4-5
    2 vers
    74%

    4 Jeg vil vende deg om og sette kroker i kjevene dine. Jeg vil føre deg ut og hele din hær, hester og ryttere, alle vakkert kledd, en stor forsamling med skjold og skjerm, grepet av sverd, alle sammen.

    5 Persia, Kusj og Put er med dem, alle med skjold og hjelm.

  • Esek 38:7
    73%

    7 Forbered deg, ja, gjør deg klar, du og alle flokkene dine som har samlet seg hos deg, og du skal være deres beskytter.

  • Jer 51:3
    73%

    3 La bueskytteren ikke spenne buen sin, og la ham ikke løfte seg i rustningen sin, og ha ikke medlidenhet med hennes unge menn. Fullstendig ødelegg hele hæren hennes.

  • Jes 22:6-7
    2 vers
    72%

    6 Elam har tatt en kogger, med vogner av menn - ryttere, og Kir har avdekket et skjold.

    7 Og det skjer at dine dalers utvalgte er fulle av vogner, og ryttere stiller seg ivrig ved porten.

  • Jer 21:3-4
    2 vers
    72%

    3 Og Jeremia sa til dem: «Slik skal dere si til Sidkia:

    4 Så sier Herren, Israels Gud: Se, jeg vil vende de våpen dere har i hånden, som dere kjemper med mot Babylons konge og kaldeerne som beleirer dere utenfor muren, tilbake til byen.

  • Jer 51:11-12
    2 vers
    72%

    11 Rens pilene, fyll skjoldene. Herren har vekket ånden til kongene av Media, for Hans plan mot Babylon er å ødelegge det. Dette er Herrens hevn, hevnen for Hans tempel.

    12 Løft et banner mot Babylons murer, styrk vakten, opprett vaktene, gjør klare bakholdet. Herren har både utformet og utført hva han talte om Babylons innbyggere.

  • Sal 45:3
    72%

    3 Bind ditt sverd om hoften, du mektige, med din herlighet og din majestet!

  • Jer 51:27-28
    2 vers
    72%

    27 Løft et banner i landet, blås i basun blant nasjonene! Hellige mot det nasjoner, kall til mot det rikene Ararat, Minni og Ashkenaz, utnevnt mot det en general, la hestene stige opp som gresshopper.

    28 Hellige nasjonene mot det med kongene av Media, dens guvernører og alle deres prefekter og hele landet under deres herredømme.

  • Nah 2:1
    72%

    1 En angriper har dukket opp mot deg. Vokt murene, pass på veien, styrk hoftene, styrk kraften.

  • Esek 23:24
    72%

    24 Og de kommer mot deg med våpen, vogn, og hjul, og med en forsamling av folk; målskive, skjold, og hjelm legger de mot deg rundt omkring, og jeg stiller fremfor dem en dom, de dømmer deg etter sine dommer.

  • Nah 3:14
    71%

    14 Samle vann til en beleiring, styrk dine festninger, tråkk i leire, stamp i leire, styrk teglovnen.

  • Jer 34:1
    71%

    1 Dette ordet kom til Jeremia fra Herren: Nebukadnesar, kongen av Babylon, og hele hans hær, og alle kongedømmene under hans herredømme, og alle folk sloss mot Jerusalem og alle byene omkring. Da sa Herren:

  • 2 Krøn 26:14
    71%

    14 Ussia utstyrte dem med skjold, spyd, hjelmer, brynjer, buer og steiner til slyngene.

  • Jer 6:4
    71%

    4 Gjør dere klare til kamp mot henne, reis dere, og la oss dra opp ved middagstid. Ve oss, for dagen synker, skygger strekker seg ut mot kvelden.

  • Nah 2:3
    71%

    3 Skjoldene til hans krigere er blitt røde, de sterke menn er kledd i skarlagen. Vognene skinner av flammende fakler på hans forberedelsesdag, og furutrærne skjelver.

  • Esek 4:2
    71%

    2 Og sett opp en beleiring mot den, bygg en skanse, reis en voll mot den, sett opp leirer rundt den, og plasser rambukker mot den på alle sider.

  • Jer 50:25
    71%

    25 Herren har åpnet sitt lager, og han bringer fram sitt harmefulle våpenverk. For en gjerning har Herren Gud, hærskarenes Gud, i Kaldeernes land.

  • Esek 21:20
    70%

    20 Gjør en vei klar for sverdet mot Rabba i Ammonittenes land og mot Juda, i den befestede byen Jerusalem.

  • Job 39:23
    70%

    23 Over den klirrer pilkoggeret, det brennende spydet og kastespydet.

  • Jer 1:17-18
    2 vers
    70%

    17 Men du, gjør deg klar, stå opp og tal alt jeg befaler deg. Vær ikke redd for dem, ellers vil jeg gjøre deg redd for dem.

    18 I dag har jeg gjort deg som en befestet by, som en jernstøtte, og som kobbermurer mot hele landet; mot kongene i Juda, dens fyrster, dens prester og folk.

  • 1 Sam 17:41
    70%

    41 Filisteren kom nærmere, og mannen som bar skjoldet gikk foran ham.

  • 2 Kong 3:21
    70%

    21 Da alle moabittene hørte at kongene hadde kommet for å kjempe mot dem, samlet alle seg, fra de yngste til de eldste, ikledd sine våpen, og stilte seg ved grensen.

  • Esek 9:1
    70%

    1 Og han ropte inn i ørene mine med høy røst og sa: 'Nå har vokterne av byen kommet fram, og hver har sitt ødeleggelsesvåpen i sin hånd.'

  • 2 Krøn 20:15-17
    3 vers
    70%

    15 Han sa: "Lytt, hele Juda, dere Jerusalems innbyggere, og kong Josjafat! Så sier Herren til dere: Vær ikke redde og frykt ikke for denne store skaren, for kampen er ikke deres, men Guds.

    16 I morgen skal dere gå ned mot dem. Se, de kommer opp ved Sis-stigningen, og dere finner dem ved enden av dalen foran Jeruels ørken.

    17 Dere trenger ikke å kjempe i denne kampen. Still dere opp, stå fast og se Herrens frelse med dere, Juda og Jerusalem. Vær ikke redde og frykt ikke, i morgen skal dere gå ut mot dem, og Herren er med dere."

  • Jer 37:6
    69%

    6 Og det kom et ord fra Herren til profeten Jeremias, som sa:

  • Esek 21:16
    69%

    16 Ta kontroll over høyre, sett deg til venstre, hvor ditt ansikt er rettet.

  • Jer 50:42
    69%

    42 Bue og lanse griper de, grusomme er de, og de viser ingen nåde. Deres lyd er som et brølende hav, og de rir på hester, stilt opp som én mann til kamp, mot deg, du datter av Babylon.

  • Nah 2:5
    69%

    5 Han husker sine hedersmenn, de snubler i sin vei, de skynder seg til muren, og dekningen er forberedt.

  • Jer 6:23
    69%

    23 De griper bue og spyd, de er villige og viser ingen barmhjertighet, deres røst er som havets bølger, de rir på hester, rustet som en kriger mot deg, Sions datter.

  • Esek 4:7
    69%

    7 Og vend ditt ansikt mot Jerusalems beleiring, med din arm avdekket, og tal profetisk om det.

  • 2 Kong 11:8
    69%

    8 Dere skal omringe kongen fra alle kanter, hver og en med våpen i hånd; den som forsøker å trenge inn i rekkene, skal drepes. Vær med kongen i alt han gjør.»

  • 1 Sam 17:21
    69%

    21 Israels menn stilte seg opp fylking mot fylking med filisterne.