Esekiel 4:7

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Og vend ditt ansikt mot Jerusalems beleiring, med din arm avdekket, og tal profetisk om det.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jes 52:10 : 10 Herren har avdekket sin hellige arm for øynene til alle folkene, og alle jordens ender har sett vår Guds frelse.
  • Esek 4:3 : 3 Ta deg en jernpanne, og lag en vegg av jern mellom deg og byen; vend ansiktet mot den, og den skal være i beleiring, ja, du skal beleire den. Dette skal være et tegn til Israels hus.
  • Esek 6:2 : 2 Menneskesønn, vend ditt ansikt mot Israels fjell og tal profetisk om dem:
  • Esek 21:2 : 2 Menneskesønn, vend ansiktet mot Jerusalem og profetér mot de hellige stedene, profetér mot Israels land.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Esek 4:8
    85%

    8Og se, jeg skal legge tunge bånd på deg, så du ikke kan snu deg fra den ene siden til den andre før beleiringens dager er fullført.

  • Esek 4:1-6
    6 vers
    82%

    1Og du, menneskesønn, ta en teglstein og legg den foran deg, og skjær inn i den en by - Jerusalem.

    2Og sett opp en beleiring mot den, bygg en skanse, reis en voll mot den, sett opp leirer rundt den, og plasser rambukker mot den på alle sider.

    3Ta deg en jernpanne, og lag en vegg av jern mellom deg og byen; vend ansiktet mot den, og den skal være i beleiring, ja, du skal beleire den. Dette skal være et tegn til Israels hus.

    4Og du, ligg på din venstre side, og legg Israels hus’ misgjerning på den; det antall dager du ligger der skal du bære deres misgjerning.

    5For jeg har lagt på deg deres misgjernings år, etter antall dager, tre hundre og nitti dager; og du skal bære Israels hus' misgjerning.

    6Når du har fullført dette, skall du ligge på høyre side en annen gang, og bære Judas hus’ misgjerning i førti dager. En dag for hvert år har jeg fastsatt for deg.

  • Esek 21:1-2
    2 vers
    79%

    1Herrens ord kom til meg, og sa:

    2Menneskesønn, vend ansiktet mot Jerusalem og profetér mot de hellige stedene, profetér mot Israels land.

  • Esek 11:4
    77%

    4Profeter derfor mot dem, profeter, menneskesønn.'

  • Esek 6:2
    75%

    2Menneskesønn, vend ditt ansikt mot Israels fjell og tal profetisk om dem:

  • Esek 13:16-17
    2 vers
    75%

    16Profetene i Israel som profeterer om Jerusalem, som ser fredsvisjon for henne, men det er ingen fred, sier Herren Gud.

    17Og du, menneskesønn, vend ditt ansikt mot døtrene i ditt folk, som profeterer ut fra sitt eget hjerte, og profeter om dem,

  • Esek 12:3-6
    4 vers
    75%

    3Derfor, menneskesønn, pakk dine eiendeler som om du skulle dra i eksil, og dra bort i fullt dagslys foran deres øyne; kanskje de vil forstå, for de er et opprørsk folk.

    4Du skal bære ut dine eiendeler om dagen, som om du flytter, rett foran deres øyne, og du skal dra ut om kvelden foran deres øyne, som om du går i eksil.

    5Grav deg gjennom veggen foran deres øyne, og ta dine ting ut den veien.

    6Bær dem på skuldrene i mørket, dekk til ansiktet ditt så du ikke ser landet, for jeg har gjort deg til et tegn for Israels hus.

  • Jer 1:17-18
    2 vers
    74%

    17Men du, gjør deg klar, stå opp og tal alt jeg befaler deg. Vær ikke redd for dem, ellers vil jeg gjøre deg redd for dem.

    18I dag har jeg gjort deg som en befestet by, som en jernstøtte, og som kobbermurer mot hele landet; mot kongene i Juda, dens fyrster, dens prester og folk.

  • Esek 35:2
    74%

    2Menneskesønn, vend ansiktet ditt mot Seirs fjell og tal profetisk mot det,

  • Esek 28:20-21
    2 vers
    74%

    20Og Herrens ord kom til meg, og sa:

    21Menneskesønn, vend ditt ansikt mot Sidon, og profeter mot henne.

  • Jer 44:11
    73%

    11Derfor, så sier Herren, hærskarenes Gud, Israels Gud: Se, jeg har satt mitt ansikt mot dere til skade, for å utrydde hele Juda.

  • Esek 9:4
    72%

    4Og Han kalte på mannen som var kledd i lin, som hadde skriverenskrin ved hoftene, og Herren sa til ham: 'Gå gjennom byen, midt i Jerusalem, og sett et merke på pannen til de menn som sukker og stønner over alle styggedommene som skjer der.'

  • Esek 5:2
    72%

    2En tredjedel skal du brenne med ild midt i byen når beleiringens dager er fullført. Ta den andre tredjedelen og slå rundt den med et våpen, og den siste tredjedelen skal du spre for vinden, mens jeg drar et våpen etter dem.

  • Amos 7:16-17
    2 vers
    72%

    16Og nå, hør et ord fra Jehova: Du sier, Ikke profetér mot Israel, og ikke tal noe imot Isaks hus,

    17derfor sier Jehova: Din hustru skal drive hor i byen, og dine sønner og døtre skal falle for sverdet, og ditt land skal deles med målesnor, og du skal dø på et urent land, og Israel skal visselig bli fjernet fra sitt land.'

  • Jer 21:4
    72%

    4Så sier Herren, Israels Gud: Se, jeg vil vende de våpen dere har i hånden, som dere kjemper med mot Babylons konge og kaldeerne som beleirer dere utenfor muren, tilbake til byen.

  • Jes 29:3
    71%

    3Jeg vil slå leir mot deg, du skravlebøtte, og jeg vil beleire deg med en mur og reise forsvarsverk mot deg.

  • Nah 3:5
    71%

    5Se, jeg er imot deg, sier Herren, Allhærs Gud. Jeg vil løfte dine skjørt over hodet ditt og vise folkeslag din nakenhet, riker din skam.

  • Esek 21:16
    71%

    16Ta kontroll over høyre, sett deg til venstre, hvor ditt ansikt er rettet.

  • Esek 38:2
    71%

    2"Menneskesønn, vend ditt ansikt mot Gog, i Magogs land, fyrsten over Rosh, Mesjek og Tubal, og profetér mot ham.

  • Esek 21:8
    71%

    8Herrens ord kom til meg, og sa:

  • Jer 4:16
    71%

    16Meld til nasjonene, se, fortell til Jerusalem: 'Beleirerne kommer fra et land langt borte, og de roper mot Judas byer.'

  • Esek 33:7
    71%

    7Og du, menneskesønn, jeg har satt deg som vaktmann for Israels hus. Når du hører et ord fra min munn, skal du advare dem fra meg.

  • Esek 3:8
    71%

    8Se, jeg har gjort ditt ansikt hardt mot deres ansikt, og din panne hard mot deres panne.

  • Esek 29:2
    71%

    2'Menneskesønn, vend ansiktet ditt mot farao, kongen av Egypt, og profeter mot ham og hele Egypt.

  • Esek 25:2
    71%

    2Menneskesønn, vend ansiktet mot ammonittene og profeter mot dem.

  • Jer 13:26
    70%

    26Jeg har også avdekket dine skjørt foran ansiktet ditt, og din skam er blitt sett.

  • Esek 38:7
    70%

    7Forbered deg, ja, gjør deg klar, du og alle flokkene dine som har samlet seg hos deg, og du skal være deres beskytter.

  • Esek 28:11
    70%

    11Og Herrens ord kom til meg, og sa:

  • Jer 13:4
    70%

    4'Ta det lindebåndet du har skaffet deg, som er rundt hoftene dine, reis deg, gå til Eufrat, og gjem det der i en klippehule.'

  • Jer 33:4
    70%

    4For så sier Herren, Israels Gud, om husene i denne byen og husene til Judas konger, som er revet ned for å stå imot vollene og krigsredskapene:

  • Jer 21:10
    70%

    10For jeg har vendt mitt ansikt mot denne byen til ulykke, ikke til det gode – sier Herren. Den skal bli gitt i hendene på Babels konge, og han skal brenne den opp med ild.

  • Esek 21:20
    70%

    20Gjør en vei klar for sverdet mot Rabba i Ammonittenes land og mot Juda, i den befestede byen Jerusalem.

  • Esek 22:14
    70%

    14Vil ditt hjerte bestå, er dine hender sterke i de dager når jeg begynner med deg? Jeg, Herren, har sagt det og har gjort det.

  • 3 Mos 26:17
    70%

    17Jeg vil vende mitt ansikt mot dere, og dere vil bli slått ned av deres fiender. De som hater dere, vil herske over dere, og dere vil flykte selv om ingen forfølger dere.

  • Esek 21:6
    70%

    6Og du, menneskesønn, sukk med smerte, ja, med bitterhet skal du sukke foran deres øyne.

  • Esek 40:4
    70%

    4Mannen talte til meg: 'Menneskesønn, se med dine øyne, og hør med dine ører, og legg ditt hjerte til alt jeg viser deg, for at jeg skal vise deg det. Du har blitt ført hit for å se dette, erklær alt du ser for Israels hus.'

  • Esek 26:8
    70%

    8Dine døtre på marken skal han slå med sverd, og mot deg skal han bygge en befestning, helle opp en voll og reise et skjold mot deg.