Jeremia 21:3

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Og Jeremia sa til dem: «Slik skal dere si til Sidkia:

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jer 21:1-2
    2 vers
    83%

    1Dette ordet kom til Jeremia fra Herren, da kong Sidkia sendte til ham Pasjhur, sønn av Malkia, og Sefanja, sønn av Maaseja presten, og sa:

    2«Be for oss til Herren, for Nebukadnesar, kongen av Babylon, kjemper mot oss. Kanskje vil Herren gjøre mot oss noen av sine under, så han drar bort fra oss.»

  • Jer 34:6
    82%

    6Og Jeremia, profeten, talte alle disse ordene til Sidkia, kongen av Juda, i Jerusalem.

  • Jer 32:3
    82%

    3Der hadde Sidkia, kongen av Juda, fengslet ham og sagt: «Hvorfor profeterer du og sier: 'Så sier Herren: Se, jeg gir denne byen i kongen av Babylons hånd, og han skal ta den;

  • Jer 37:17-19
    3 vers
    81%

    17Og kong Sidkia sendte bud og hentet ham, og kongen spurte ham hemmelig i sitt hus og sa: 'Er det et ord fra Herren?' Jeremias sa: 'Det er,' og han tilføyde, 'Du skal bli overgitt i hendene på kongen av Babylon.'

    18Da sa Jeremias til kong Sidkia: 'Hva har jeg syndet mot deg, dine tjenere eller dette folket, siden dere har satt meg i fengsel?

    19Hvor er nå profetene deres som profeterte for dere og sa: Kongen av Babylon kommer ikke mot dere og mot dette landet?

  • Jer 37:3
    81%

    3Og kong Sidkia sendte Jukal, sønn av Sjemaja, og Sefanja, sønn av Maaseja, presten, til profeten Jeremias med denne bønnen: 'Be, vi ber deg, for oss til Herren vår Gud.'

  • Jer 34:1-2
    2 vers
    80%

    1Dette ordet kom til Jeremia fra Herren: Nebukadnesar, kongen av Babylon, og hele hans hær, og alle kongedømmene under hans herredømme, og alle folk sloss mot Jerusalem og alle byene omkring. Da sa Herren:

    2Så sier Herren, Israels Gud: Gå og si til Sidkia, kongen av Juda: Så sier Herren: Se, jeg gir denne byen i hendene til kongen av Babylon, og han skal brenne den med ild.

  • Jer 38:17-21
    5 vers
    79%

    17Jeremia sa til Sidkia: «Så sier Herren, hærskarenes Gud, Israels Gud: Hvis du går ut til Babylons konges høvdinger, skal du leve, og byen skal ikke brennes med ild. Du skal leve, du og ditt hus.

    18Men hvis du ikke går ut til Babylons konges høvdinger, skal denne byen bli gitt i kaldeernes hender, og de skal brenne den med ild, og du skal ikke slippe unna fra deres hånd.»

    19Kongen Sidkia sa til Jeremia: «Jeg frykter for de jødene som har gått over til kaldeerne, at de skal overgi meg i deres hånd, og at de skal håne meg.»

    20Jeremia svarte: «De vil ikke overgi deg. Lytt, jeg ber deg, til Herrens røst, til det jeg taler til deg, så vil det gå deg godt, og du skal leve.

    21Men hvis du nekter å gå ut, er dette hva Herren har vist meg:

  • Jer 32:5-6
    2 vers
    79%

    5og til Babylon skal han føre Sidkia, og der skal han bli til jeg ser til ham, sier Herren. For selv om dere kjemper mot kaldeerne, vil dere ikke ha fremgang.'»

    6Jeremia sa: «Herrens ord kom til meg, og sa:

  • Jer 38:14-15
    2 vers
    78%

    14Kongen Sidkia sendte bud og fikk hente Jeremia profeten til seg til den tredje inngangen til Herrens hus. Kongen sa til Jeremia: «Jeg spør deg om en ting, skjul ikke noe for meg.»

    15Jeremia svarte Sidkia: «Hvis jeg sier deg noe, vil du da ikke drepe meg? Og hvis jeg gir deg råd, vil du ikke høre på meg.»

  • Jer 27:3
    78%

    3Og sett dem på din nakke, og send dem til kongen av Edom, kongen av Moab, kongen av Ammonittenes sønner, kongen av Tyre og kongen av Sidon, ved hjelp av sendebudene som kommer til Jerusalem, til Sidkia, kongen av Juda.

  • Jer 29:29-30
    2 vers
    78%

    29Sefanja, presten, leste dette brevet for profeten Jeremia.

    30Da kom Herrens ord til Jeremia, og det lød:

  • Jer 38:5
    78%

    5Kongen Sidkia svarte: «Se, han er i deres hender, for kongen kan ikke gjøre noe mot dere.»

  • Jer 35:12
    78%

    12Herrens ord kom da til Jeremia, og sa:

  • Jer 21:7
    77%

    7Og etter dette – sier Herren – skal jeg gi Sidkia, kongen av Juda, hans tjenere og folket, de som er igjen i denne byen, fra pesten, fra sverdet og fra hungeren, i hendene på Nebukadnesar, kongen av Babylon, og i hendene på deres fiender, og i hendene på dem som ønsker deres liv. Han skal slå dem med sverdets egg uten å skåne eller vise barmhjertighet.

  • Jer 37:6
    77%

    6Og det kom et ord fra Herren til profeten Jeremias, som sa:

  • Jer 38:24
    77%

    24Sidkia sa til Jeremia: «La ingen få vite om disse ordene, så du ikke må dø.

  • Jer 30:1
    76%

    1Dette er det ordet som kom til Jeremia fra Herren, som sa:

  • Jer 34:8
    76%

    8Dette ordet kom til Jeremia fra Herren, etter at kong Sidkia hadde inngått en pakt med hele folket i Jerusalem om å erklære dem fri.

  • Jer 21:11
    76%

    11Når det gjelder kongens hus i Juda, hør Herrens ord:

  • Jer 21:4
    76%

    4Så sier Herren, Israels Gud: Se, jeg vil vende de våpen dere har i hånden, som dere kjemper med mot Babylons konge og kaldeerne som beleirer dere utenfor muren, tilbake til byen.

  • Jer 11:1
    76%

    1Ordet som kom til Jeremia fra Herren, og sa:

  • Jer 52:3
    76%

    3På grunn av Herrens vrede skjedde dette i Jerusalem og Juda, inntil han kastet dem bort fra sitt ansikt, og Zedekias gjorde opprør mot kongen av Babylon.

  • Jer 43:3
    76%

    3for Baruk, sønn av Nerija, påvirker deg mot oss for å overgi oss i kalddeernes hånd, for å drepe oss og føre oss til Babylon.'

  • Jer 22:1
    75%

    1Så sier Herren: 'Gå ned til kongens hus i Juda og tal dette ordet der.

  • Jer 25:2
    75%

    2Som Jeremia profeten talte angående hele folket i Juda, også til alle innbyggerne i Jerusalem, og sa:

  • Jer 33:19
    75%

    19Og Herrens ord kom til Jeremia, og sa:

  • Jer 27:1
    75%

    1I begynnelsen av regjeringstiden til Jojakim, Josias sønn, kongen av Juda, kom dette ordet til Jeremia fra Herren:

  • Jer 34:21
    75%

    21Og Sidkia, kongen av Juda, og hans ledere gir jeg i hendene til deres fiender, og i hendene til dem som søker deres liv, og i hendene til styrkene til kongen av Babylon, som drar bort fra dere.

  • Jer 27:12
    75%

    12Og til Sidkia, kongen av Juda, har jeg sagt alt dette og sagt: Bøy nakken under kongen av Babylons åk og tjen ham og hans folk, så dere får leve.

  • Jer 32:26
    75%

    26Herrens ord kom til Jeremia og sa:

  • Jer 18:1
    75%

    1Ordet som kom til Jeremia fra Herren, og sa:

  • Jer 39:11
    75%

    11Nebukadnesar, kongen av Babylon, ga en befaling angående Jeremia, gjennom Nebusaradan, lederen for livvakten, og sa:

  • Jer 7:1
    75%

    1Ordet som kom til Jeremia fra Herren, sa:

  • 2 Kong 24:20
    75%

    20På grunn av Herrens vrede skjedde dette mot Jerusalem og Juda, til han kastet dem ut av sin nærvær, da Sidkia gjorde opprør mot Babylons konge.

  • Jer 34:12
    75%

    12Og det kom et ord fra Herren til Jeremia, som sa:

  • Esek 21:1
    75%

    1Herrens ord kom til meg, og sa:

  • Jer 38:3
    75%

    3Så sier Herren: Denne byen skal helt sikkert gis i hendene på kongen av Babylons hær, og han skal innta den.»

  • Jer 51:61
    75%

    61Og Jeremia sa til Seraia: Når du kommer til Babylon og ser og leser alle disse ordene,

  • Jer 33:23
    75%

    23Og Herrens ord kom til Jeremia, og sa: