Jeremia 21:1

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Dette ordet kom til Jeremia fra Herren, da kong Sidkia sendte til ham Pasjhur, sønn av Malkia, og Sefanja, sønn av Maaseja presten, og sa:

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jer 29:25 : 25 Så sier Herren, hærskarenes Gud, Israels Gud, fordi du har sendt brev i ditt eget navn til hele folket som er i Jerusalem, til Sefanja, Maasejas sønn, presten, og til alle prestene, og sagt:
  • Jer 37:3 : 3 Og kong Sidkia sendte Jukal, sønn av Sjemaja, og Sefanja, sønn av Maaseja, presten, til profeten Jeremias med denne bønnen: 'Be, vi ber deg, for oss til Herren vår Gud.'
  • Jer 38:1 : 1 Shefatja, sønn av Mattan, Gedalja, sønn av Pashhur, Jukal, sønn av Shelemja, og Pashhur, sønn av Malkia, hørte ordene som Jeremia talte til folket,
  • Jer 52:24 : 24 Lederen for bødlene tok Seraia, øverstepresten, Sefanja, den andre presten, og de tre portvaktene,
  • Jer 52:1-3 : 1 Zedekias var tjuén år gammel da han ble konge, og han regjerte elleve år i Jerusalem. Hans mor het Hamutal, datter av Jeremia fra Libna. 2 Han gjorde det som var ondt i Herrens øyne, slik som Jehoiakim hadde gjort. 3 På grunn av Herrens vrede skjedde dette i Jerusalem og Juda, inntil han kastet dem bort fra sitt ansikt, og Zedekias gjorde opprør mot kongen av Babylon.
  • Jer 32:1-3 : 1 Dette ordet kom til Jeremia fra Herren i det tiende året til Sidkia, kongen av Juda. Det er det attende året til Nebukadnesar, 2 og på den tiden beleirer kongen av Babylons hær Jerusalem, og Jeremia profeten holdes innesperret i forgården til fangevokteren i kongens hus i Juda. 3 Der hadde Sidkia, kongen av Juda, fengslet ham og sagt: «Hvorfor profeterer du og sier: 'Så sier Herren: Se, jeg gir denne byen i kongen av Babylons hånd, og han skal ta den;
  • Jer 37:1 : 1 Og kong Sidkia, Josias' sønn, regjerte i stedet for Jojakim, Konjas sønn, som Nebukadnesar, kongen av Babylon, hadde satt til å regjere i landet Juda.
  • 2 Kong 24:17-18 : 17 Kongen av Babylon satte Mattanja, hans fars bror, til å regjere i hans sted og endret hans navn til Sidkia. 18 Sidkia var tjueen år gammel da han ble konge, og han regjerte elleve år i Jerusalem. Hans mors navn var Hamutal, datter av Jeremia fra Libna.
  • 2 Kong 25:18-21 : 18 Lederen for vakten tok Seraja, ypperstepresten, og Sefanja, den andre presten, og de tre vokterne ved dørstokken, 19 og fra byen tok han en bestemt hoffmann som var satt over krigerne, og fem menn som så kongens ansikt, og som ble funnet i byen, og hovedskriveren for hæren, som kalte landets folk sammen, og seksti menn av landets folk som ble funnet i byen. 20 Nebuzaradan, lederen for vakten, tok dem og førte dem til kongen av Babylon i Ribla, 21 og kongen av Babylon slo dem og drepte dem i Ribla, i Hamats land, slik at Juda ble ført bort fra sitt land.
  • 1 Krøn 9:12 : 12 og Adaja, sønn av Jeroham, sønn av Pashhur, sønn av Malkia, og Maasaia, sønn av Adiel, sønn av Jahzera, sønn av Mesullam, sønn av Mesillemit, sønn av Immer.
  • 2 Krøn 36:10-13 : 10 Ved årsskiftet sendte kong Nebukadnesar og førte ham til Babylon sammen med de ettertraktede karene fra Herrens hus, og satte hans bror Sidkia til konge over Juda og Jerusalem. 11 Sidkia var tjue-en år gammel da han ble konge, og han regjerte i elleve år i Jerusalem. 12 Han gjorde det som var ondt i Herrens, hans Guds, øyne, og han ydmyket seg ikke for profeten Jeremia som talte fra Herrens munn. 13 Han gjorde også opprør mot kong Nebukadnesar, som hadde latt ham sverge ved Gud. Han var stivnakket og hardhjertet mot å vende tilbake til Herren, Israels Gud.
  • Neh 11:12 : 12 Deres brødre, de som utførte arbeidet ved tempelet, var åtte hundre og tjueto; og Adaia, sønn av Jerojam, sønn av Pelalja, sønn av Amzi, sønn av Sakarja, sønn av Pasjhur, sønn av Malkia.
  • 1 Krøn 3:15 : 15 Og sønner av Josjia: den førstefødte Johanan, den andre Jojaim, den tredje Sidkia, den fjerde Sjallum.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jer 37:1-3
    3 vers
    86%

    1Og kong Sidkia, Josias' sønn, regjerte i stedet for Jojakim, Konjas sønn, som Nebukadnesar, kongen av Babylon, hadde satt til å regjere i landet Juda.

    2Men han, hans tjenere og folket i landet hørte ikke på ordene fra Herren, som han talte ved profeten Jeremias.

    3Og kong Sidkia sendte Jukal, sønn av Sjemaja, og Sefanja, sønn av Maaseja, presten, til profeten Jeremias med denne bønnen: 'Be, vi ber deg, for oss til Herren vår Gud.'

  • Jer 21:2-3
    2 vers
    83%

    2«Be for oss til Herren, for Nebukadnesar, kongen av Babylon, kjemper mot oss. Kanskje vil Herren gjøre mot oss noen av sine under, så han drar bort fra oss.»

    3Og Jeremia sa til dem: «Slik skal dere si til Sidkia:

  • Jer 29:29-30
    2 vers
    82%

    29Sefanja, presten, leste dette brevet for profeten Jeremia.

    30Da kom Herrens ord til Jeremia, og det lød:

  • Jer 29:25
    79%

    25Så sier Herren, hærskarenes Gud, Israels Gud, fordi du har sendt brev i ditt eget navn til hele folket som er i Jerusalem, til Sefanja, Maasejas sønn, presten, og til alle prestene, og sagt:

  • Jer 38:1
    79%

    1Shefatja, sønn av Mattan, Gedalja, sønn av Pashhur, Jukal, sønn av Shelemja, og Pashhur, sønn av Malkia, hørte ordene som Jeremia talte til folket,

  • Jer 37:17-19
    3 vers
    79%

    17Og kong Sidkia sendte bud og hentet ham, og kongen spurte ham hemmelig i sitt hus og sa: 'Er det et ord fra Herren?' Jeremias sa: 'Det er,' og han tilføyde, 'Du skal bli overgitt i hendene på kongen av Babylon.'

    18Da sa Jeremias til kong Sidkia: 'Hva har jeg syndet mot deg, dine tjenere eller dette folket, siden dere har satt meg i fengsel?

    19Hvor er nå profetene deres som profeterte for dere og sa: Kongen av Babylon kommer ikke mot dere og mot dette landet?

  • Jer 34:6
    79%

    6Og Jeremia, profeten, talte alle disse ordene til Sidkia, kongen av Juda, i Jerusalem.

  • Jer 27:1
    77%

    1I begynnelsen av regjeringstiden til Jojakim, Josias sønn, kongen av Juda, kom dette ordet til Jeremia fra Herren:

  • Jer 20:1
    77%

    1Da hørte Pashhur, sønn av Immer, presten som også var leder i Herrens hus, at Jeremia profeterte disse tingene.

  • Jer 34:8
    77%

    8Dette ordet kom til Jeremia fra Herren, etter at kong Sidkia hadde inngått en pakt med hele folket i Jerusalem om å erklære dem fri.

  • Jer 38:14
    77%

    14Kongen Sidkia sendte bud og fikk hente Jeremia profeten til seg til den tredje inngangen til Herrens hus. Kongen sa til Jeremia: «Jeg spør deg om en ting, skjul ikke noe for meg.»

  • Jer 27:3
    77%

    3Og sett dem på din nakke, og send dem til kongen av Edom, kongen av Moab, kongen av Ammonittenes sønner, kongen av Tyre og kongen av Sidon, ved hjelp av sendebudene som kommer til Jerusalem, til Sidkia, kongen av Juda.

  • Jer 30:1
    76%

    1Dette er det ordet som kom til Jeremia fra Herren, som sa:

  • Jer 34:1-2
    2 vers
    76%

    1Dette ordet kom til Jeremia fra Herren: Nebukadnesar, kongen av Babylon, og hele hans hær, og alle kongedømmene under hans herredømme, og alle folk sloss mot Jerusalem og alle byene omkring. Da sa Herren:

    2Så sier Herren, Israels Gud: Gå og si til Sidkia, kongen av Juda: Så sier Herren: Se, jeg gir denne byen i hendene til kongen av Babylon, og han skal brenne den med ild.

  • Jer 18:1
    76%

    1Ordet som kom til Jeremia fra Herren, og sa:

  • Jer 32:1-3
    3 vers
    76%

    1Dette ordet kom til Jeremia fra Herren i det tiende året til Sidkia, kongen av Juda. Det er det attende året til Nebukadnesar,

    2og på den tiden beleirer kongen av Babylons hær Jerusalem, og Jeremia profeten holdes innesperret i forgården til fangevokteren i kongens hus i Juda.

    3Der hadde Sidkia, kongen av Juda, fengslet ham og sagt: «Hvorfor profeterer du og sier: 'Så sier Herren: Se, jeg gir denne byen i kongen av Babylons hånd, og han skal ta den;

  • Jer 11:1
    76%

    1Ordet som kom til Jeremia fra Herren, og sa:

  • Jer 29:3
    76%

    3ved Eleasa, sønn av Sjafan, og Gemarja, sønn av Hilkia, som Sidkia, kongen av Juda, hadde sendt til Nebukadnesar, kongen av Babylon, til Babylon, stod det:

  • Jer 7:1
    76%

    1Ordet som kom til Jeremia fra Herren, sa:

  • Jer 35:12
    76%

    12Herrens ord kom da til Jeremia, og sa:

  • Sef 1:1
    75%

    1Et ord fra Herren kom til Sefanja, sønn av Kusji, sønn av Gedalja, sønn av Amarja, sønn av Hiskia, i dagene til Josjia, sønn av Amon, kongen av Juda.

  • Jer 37:6
    75%

    6Og det kom et ord fra Herren til profeten Jeremias, som sa:

  • Jer 29:1
    75%

    1Dette er ordene i brevet som profeten Jeremia sendte fra Jerusalem til restene av de eldste blant fangene, til prestene, profetene og hele folket som Nebukadnesar hadde ført bort fra Jerusalem til Babylon.

  • Jer 35:1
    75%

    1Ordet kom til Jeremia fra Herren i dager da Jojakim, sønn av Josjia, var konge i Juda, og det sa:

  • Jer 51:59
    75%

    59Dette er ordet som profeten Jeremia befalte Seraia, sønn av Neria, sønn av Maaseia, da han dro med Sidkia, kongen av Juda, til Babylon i hans regjerings fjerde år - og Seraia var en stille fyrste.

  • Jer 32:6
    74%

    6Jeremia sa: «Herrens ord kom til meg, og sa:

  • Jer 1:3
    74%

    3Det fortsatte i dagene til Jojakim, sønn av Josjia, kongen av Juda, til slutten av det ellevte året av Sidkia, sønn av Josjia, kongen av Juda, da Jerusalem ble bortført i den femte måneden.

  • Jer 36:1
    74%

    1Og det skjedde i det fjerde året av Jojakim, sønn av Josjia, kongen av Juda, at dette ordet kom til Jeremia fra Herren, og lød slik:

  • Sak 6:9
    74%

    9Og det kommer et ord fra Herren til meg som sier:

  • Jer 28:1
    74%

    1Og det skjedde i det året, i begynnelsen av regjeringstiden til Sidkia, kongen av Juda, i det fjerde året, i den femte måneden, talte Hananja, sønn av Asur, profeten fra Gibeon, til meg i Herrens hus, foran prestene og hele folket, og sa:

  • Jer 25:2
    74%

    2Som Jeremia profeten talte angående hele folket i Juda, også til alle innbyggerne i Jerusalem, og sa:

  • Jer 36:27
    74%

    27Og Herrens ord kom til Jeremia etter at kongen hadde brent bokrullen med de ordene Baruk hadde skrevet fra Jeremias munn, og sa:

  • Jer 34:12
    74%

    12Og det kom et ord fra Herren til Jeremia, som sa:

  • Jer 40:1
    73%

    1Ordet fra Herren kom til Jeremia etter at Nebusaradan, sjefen for livvaktene, hadde satt ham fri fra Rama, mens han var fange i lenker blant de bortførte fra Jerusalem og Juda, som ble ført til Babylon.

  • Jer 26:1
    73%

    1I begynnelsen av regjeringstiden til Jojakim, sønn av Josjia, kongen av Juda, kom dette ordet fra Herren:

  • Jer 33:19
    73%

    19Og Herrens ord kom til Jeremia, og sa:

  • Jer 45:1
    73%

    1Ordet som profeten Jeremia talte til Baruk, sønn av Neria, da han skrev disse ordene i en bok fra Jeremias munn, i det fjerde året av Jojakim, sønn av Josjia, Juda konge, og sa:

  • Jer 42:1
    73%

    1Og de kom nær — alle lederne for styrkene, og Johanan, sønn av Kareah, og Jezaniah, sønn av Hoshaiah, og alt folket, fra den minste til den største —

  • 2 Kong 22:3
    73%

    3I det attende året av kong Josjia sendte han sjefskriveren Sjafan, sønn av Asalja, sønn av Mesjullam, til Herrens hus og sa:

  • Jer 22:1
    73%

    1Så sier Herren: 'Gå ned til kongens hus i Juda og tal dette ordet der.

  • Jer 38:5
    73%

    5Kongen Sidkia svarte: «Se, han er i deres hender, for kongen kan ikke gjøre noe mot dere.»