Jeremia 25:2

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Som Jeremia profeten talte angående hele folket i Juda, også til alle innbyggerne i Jerusalem, og sa:

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jer 18:11 : 11 Og nå, tal til mennene i Juda og til innbyggerne i Jerusalem, og si: Så sier Herren: Se, jeg planlegger ulykke mot dere, og legger opp en plan mot dere. Vend om, hver fra sin onde vei, og forbedre deres veier og gjerninger.
  • Jer 19:14-15 : 14 Jeremia kom tilbake fra Tofet, stedet hvor Herren hadde sendt ham for å profetere, og han stilte seg i forgården til Herrens hus og sa til hele folket: 15 Så sier hærskarenes Herre, Israels Gud: Se, jeg bringer over denne byen og dens alle byer all den ondskapen jeg har talt mot den, fordi de har gjort nakken stiv og nektet å høre mine ord!'
  • Jer 26:2 : 2 Så sier Herren: Stå i forgården til Herrens hus, og tal til alle fra byene i Juda som kommer for å tilbe i Herrens hus. Alle ordene jeg har befalt deg å si til dem, skal du ikke utelate noe av.
  • Jer 35:13 : 13 Så sier Herren, hærskarenes Gud, Israels Gud: Gå og si til mennene i Juda og innbyggerne i Jerusalem: Vil dere ikke lære å lytte til mine ord? sier Herren.
  • Jer 38:1-2 : 1 Shefatja, sønn av Mattan, Gedalja, sønn av Pashhur, Jukal, sønn av Shelemja, og Pashhur, sønn av Malkia, hørte ordene som Jeremia talte til folket, 2 «Så sier Herren: Den som blir igjen i denne byen, skal dø ved sverd, sult og pest, men den som går ut til kaldeerne, skal leve. Hans liv skal han ha som krigsbytte, og han skal leve.
  • Mark 7:14-15 : 14 Han kalte folkemengden nærmere og sa til dem: 'Hør meg alle sammen, og forstå. 15 Ingenting som går inn i et menneske utenfra kan gjøre ham uren, men det som kommer ut av ham er det som gjør mennesket urent.
  • Sal 49:1-2 : 1 Til lederen. Av Korahs sønner. En salme. Hør dette, alle folk, lytt, alle jordens innbyggere. 2 Både lav og høy, sammen rike og fattige.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jer 26:12
    84%

    12Da talte Jeremia til lederne og hele folket: Herren har sendt meg for å profetere om dette huset og denne byen alle de ordene dere har hørt.

  • Jer 11:1-2
    2 vers
    80%

    1Ordet som kom til Jeremia fra Herren, og sa:

    2Hør ordene i denne pakten, og si dem til mennene i Juda og innbyggerne i Jerusalem,

  • Jer 27:1
    80%

    1I begynnelsen av regjeringstiden til Jojakim, Josias sønn, kongen av Juda, kom dette ordet til Jeremia fra Herren:

  • Jer 25:1
    80%

    1Ordet som kom til Jeremia angående hele folket i Juda, i det fjerde året til Jojakim, sønn av Josjia, konge av Juda, - det er det første året til Nebukadnesar, kongen av Babel,

  • Jer 30:1-2
    2 vers
    80%

    1Dette er det ordet som kom til Jeremia fra Herren, som sa:

    2Så sier Herren, Israels Gud: Skriv ned alle ordene jeg har talt til deg, i en bok.

  • Jer 35:12-13
    2 vers
    79%

    12Herrens ord kom da til Jeremia, og sa:

    13Så sier Herren, hærskarenes Gud, Israels Gud: Gå og si til mennene i Juda og innbyggerne i Jerusalem: Vil dere ikke lære å lytte til mine ord? sier Herren.

  • Jer 25:3
    79%

    3Fra det trettende året til Josjia, sønn av Amon, konge av Juda, og til denne dag - dette tre og tyvende år - har Herrens ord vært til meg, og jeg har talt til dere, tidlig og flittig, men dere har ikke lyttet.

  • Jer 18:1
    78%

    1Ordet som kom til Jeremia fra Herren, og sa:

  • Jer 34:6
    78%

    6Og Jeremia, profeten, talte alle disse ordene til Sidkia, kongen av Juda, i Jerusalem.

  • Jer 35:1
    78%

    1Ordet kom til Jeremia fra Herren i dager da Jojakim, sønn av Josjia, var konge i Juda, og det sa:

  • Jer 26:7
    78%

    7Prestene, profetene og hele folket hørte Jeremia tale disse ordene i Herrens hus.

  • Jer 36:1-2
    2 vers
    78%

    1Og det skjedde i det fjerde året av Jojakim, sønn av Josjia, kongen av Juda, at dette ordet kom til Jeremia fra Herren, og lød slik:

    2'Ta en bokrull, og skriv på den alle de ordene jeg har talt til deg om Israel, om Juda og om alle folkene, fra den dagen jeg talte til deg, fra Josjias dager til denne dag.

  • Jer 26:1-2
    2 vers
    78%

    1I begynnelsen av regjeringstiden til Jojakim, sønn av Josjia, kongen av Juda, kom dette ordet fra Herren:

    2Så sier Herren: Stå i forgården til Herrens hus, og tal til alle fra byene i Juda som kommer for å tilbe i Herrens hus. Alle ordene jeg har befalt deg å si til dem, skal du ikke utelate noe av.

  • Jer 34:1-2
    2 vers
    77%

    1Dette ordet kom til Jeremia fra Herren: Nebukadnesar, kongen av Babylon, og hele hans hær, og alle kongedømmene under hans herredømme, og alle folk sloss mot Jerusalem og alle byene omkring. Da sa Herren:

    2Så sier Herren, Israels Gud: Gå og si til Sidkia, kongen av Juda: Så sier Herren: Se, jeg gir denne byen i hendene til kongen av Babylon, og han skal brenne den med ild.

  • Jer 7:1-2
    2 vers
    77%

    1Ordet som kom til Jeremia fra Herren, sa:

    2Stå i porten til Herrens hus, og proklamér dette budskapet der. Si: Hør Herrens ord, hele Juda, dere som kommer inn gjennom disse portene for å tilbe Herren:

  • Jer 32:6
    77%

    6Jeremia sa: «Herrens ord kom til meg, og sa:

  • Jer 28:7
    77%

    7Men hør, jeg ber deg, dette ordet som jeg taler i dine ører og i ørene til hele folket.

  • Jer 19:14
    77%

    14Jeremia kom tilbake fra Tofet, stedet hvor Herren hadde sendt ham for å profetere, og han stilte seg i forgården til Herrens hus og sa til hele folket:

  • Jer 43:1
    77%

    1Da det skjedde, når Jeremia hadde sluttet å tale til hele folket alle ordene fra Herren deres Gud, som Herren deres Gud hadde sendt ham til dem - alle disse ordene -

  • Jer 29:29-30
    2 vers
    76%

    29Sefanja, presten, leste dette brevet for profeten Jeremia.

    30Da kom Herrens ord til Jeremia, og det lød:

  • Jer 28:5
    76%

    5Og Jeremia, profeten, sa til Hananja, profeten, foran prestene og hele folket som stod i Herrens hus,

  • Jer 22:1-2
    2 vers
    76%

    1Så sier Herren: 'Gå ned til kongens hus i Juda og tal dette ordet der.

    2Hør Herrens ord, konge av Juda, som sitter på Davids trone, du og dine tjenere og ditt folk som kommer inn gjennom disse portene.

  • Jer 29:1
    76%

    1Dette er ordene i brevet som profeten Jeremia sendte fra Jerusalem til restene av de eldste blant fangene, til prestene, profetene og hele folket som Nebukadnesar hadde ført bort fra Jerusalem til Babylon.

  • Jer 26:9
    76%

    9Hvorfor har du profetert i Herrens navn og sagt: Dette huset skal bli som Sjilo, og denne byen vil bli lagt øde uten innbygger? Da samlet hele folket seg mot Jeremia i Herrens hus.

  • Jer 32:26
    76%

    26Herrens ord kom til Jeremia og sa:

  • Jer 1:2-3
    2 vers
    76%

    2Herrens ord kom til ham i Josjias dager, sønn av Amon, kongen av Juda, i det trettende året av hans regjeringstid.

    3Det fortsatte i dagene til Jojakim, sønn av Josjia, kongen av Juda, til slutten av det ellevte året av Sidkia, sønn av Josjia, kongen av Juda, da Jerusalem ble bortført i den femte måneden.

  • Jer 37:6
    76%

    6Og det kom et ord fra Herren til profeten Jeremias, som sa:

  • Jer 21:3
    75%

    3Og Jeremia sa til dem: «Slik skal dere si til Sidkia:

  • Jer 17:20
    75%

    20og si til dem: Hør Herrens ord, dere Judas konger og hele Juda, og alle Jerusalems innbyggere, som kommer inn gjennom disse portene.

  • Jer 33:19
    75%

    19Og Herrens ord kom til Jeremia, og sa:

  • Jer 34:12
    75%

    12Og det kom et ord fra Herren til Jeremia, som sa:

  • Jer 21:11
    75%

    11Når det gjelder kongens hus i Juda, hør Herrens ord:

  • Jer 45:1
    75%

    1Ordet som profeten Jeremia talte til Baruk, sønn av Neria, da han skrev disse ordene i en bok fra Jeremias munn, i det fjerde året av Jojakim, sønn av Josjia, Juda konge, og sa:

  • Jer 34:8
    74%

    8Dette ordet kom til Jeremia fra Herren, etter at kong Sidkia hadde inngått en pakt med hele folket i Jerusalem om å erklære dem fri.

  • Jer 44:1
    74%

    1Ordet som kom til Jeremia om alle judéerne som bor i Egypt, i Migdol, Tahpanhes, Nof og landet Patros, og sa:

  • Jer 21:1
    74%

    1Dette ordet kom til Jeremia fra Herren, da kong Sidkia sendte til ham Pasjhur, sønn av Malkia, og Sefanja, sønn av Maaseja presten, og sa:

  • Jer 44:20
    74%

    20Jeremia svarte da til hele folket, mennene, kvinnene og alle som hadde svart ham, og sa:

  • Jer 38:1
    74%

    1Shefatja, sønn av Mattan, Gedalja, sønn av Pashhur, Jukal, sønn av Shelemja, og Pashhur, sønn av Malkia, hørte ordene som Jeremia talte til folket,

  • Jer 33:23
    74%

    23Og Herrens ord kom til Jeremia, og sa:

  • Jer 44:24
    74%

    24Og Jeremia sa til hele folket, og til alle kvinnene: «Hør Herrens ord, hele Juda som er i Egypt.